Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Садиба на вулиці Саксаганського 44 комплекс житлових будинків у Голосіївському районі міста Києва Складається з п яти бу

Садиба на вулиці Саксаганського, 44

Садиба на вулиці Саксаганського, 44

Садиба на вулиці Саксаганського, 44 — комплекс житлових будинків у Голосіївському районі міста Києва. Складається з п'яти будинків — № 44 (або 44-а), № 44-б, № 44-в, № 44-г і № 44-е, перші два з яких мають статус пам'яток історії, останній — щойно виявленої пам'ятки архітектури. У будинках садиби проживала низка видатних діячів науки та культури, громадсько-політичного життя.

Садиба на вулиці Саксаганського, 44
image
50°26′11″ пн. ш. 30°30′29″ сх. д. / 50.43658333336110644° пн. ш. 30.50811111113889140° сх. д. / 50.43658333336110644; 30.50811111113889140Координати: 50°26′11″ пн. ш. 30°30′29″ сх. д. / 50.43658333336110644° пн. ш. 30.50811111113889140° сх. д. / 50.43658333336110644; 30.50811111113889140
Типбудівля і пам'ятка історії
Статус спадщинипам'ятка історії місцевого значення України
Країнаimage Україна
РозташуванняКиїв
Тип будівліприбутковий будинок
Архітектурний стилькласицизм і історизм
АрхітекторКраусс Андрій-Фердінанд Кіндратович
Будівництвосер. XIX ст. — кін. 1890-х рр.
Відомі мешканціБердяєв Сергій Олександрович,
Горбачов Омелян Григорович,
Грушевський Михайло Сергійович,
Гуреїв Олексій Іванович,
Олійник Степан Іванович,
Островський Микола Олексійович,
Шульгин Володимир Якович,
Шульгин Олександр Якович,
Шульгин Яків Миколайович
Адресавул. Саксаганського, 44
image
image
Садиба на вулиці Саксаганського, 44 (Київ)
image Садиба на вулиці Саксаганського, 44 у Вікісховищі

Історія

З середини XIX століття садиба належала колезькому асесору В. Стишинському і мала характерну для тогочасного Києва забудову: цегляно-дерев'яні малоповерхові споруди, сад, велике подвір'я. Від первісної забудови зберігся двоповерховий головний будинок (сучасний № 44-е). У 1896 році садибу успадкувала донька попереднього власника О. Стишинська. В ті часи Київ переживав будівельний «бум», тому нова власниця замовила архітектору А.-Ф. Крауссу проєкти двох прибуткових будинків (№ 44 і № 44-б). Після їх спорудження садиба набула сучасного вигляду. Будівельний «бум» незабаром перейшов у кризу, під час якої власниця не змогла розрахуватися із кредиторами, тому садибу 1900 року описали за борги. Наступного, 1901 року, її придбав на публічних торгах купець 2-ї гільдії Микола Людвигович Фальберг, який володів садибою до 1910-х років.

Опис

Будинки колишньої садиби розміщені на її території наступним чином: два будинки (№ 44 і № 44-е) — на червоній лінії забудови вулиці, за подвір'ям будинку № 44 паралельно йому стоїть будинок № 44-б, за ним, на другому подвір'ї, перпендикулярно до інших будинків — флігелі № 44-в і № 44-г, перебудовані з господарських споруд, які не мають архітектурної або історичної цінності.

Будинок № 44 зведений у 1898 році за типовим для тих часів проєктом. Будівля чотириповерхова із розвиненим цокольним напів­поверхом, цегляна, фарбована, Т-подібна у плані, із розвиненим дворовим ризалітом, який вміщує чорну сходову клітку. Внутрішнє планування односекційне, первісно на кожному поверсі були по дві великі квартири з двобічним коридор­ним плануванням. Перекриття пласкі, дах двосхилий, вкритий бляхою. Головний фасад — 11-віконний, симетричний, трьохосьовий, декорований у стилі історизму із викори­станням ренесансно-барокових дета­лей, причому насиченість оздоблення зростає від першого до четвертого поверху. Композиційні осі виділені трьома розкріповками (центральна на три вікна, бічні — на одне), що завершуються фронтонами (трикутними на бічних, лучковим — на центральній). Додатково у розкріповках вертикальність членування підкреслюють лопатки на рівні першого—другого поверхів (рустовані на першому, гладкі із ліпниною у вигляді гірлянди— на другому) та модифіковані пілястри на рівні третього—четвертого поверхів. Вікна прямокутні, окрім центрального вікна четвертого поверху в центральній розкріповці, яке має напівциркульне завершення. Оздоблення вікон на різних поверхах різне: вікна першого поверху прикрашені замковими каменями та зубчатими підвіконнями, вікна другого поверху обрамлені лиштвами та увінчані у розкріповках фігурним кронштейном із гірляндою, за межами розкріповок — клинчастими замковими каменями, підвіконні вставки — простої прямокутної форми. Вікна третього поверху обрамлені лиштвами, прикрашені прямокутними підвіконними вставками та ліпними надвіконними вставками із рослинними мотивами, у розкріповках додатково увінчані маскаронами у вигляді голів «лісових людей». Вікна обрамлені лиштвами та увінчані замковими каменями та сандриками, трикутними у розкріповках і прямокутними в інших вікнах та арковому вікні на центральній осі. Головний вхід розташований на центральній осі та веде до парадної сходової клітки. На лівій осі — проїзд на подвір'я, над яким в антресолях розташоване житлове приміщення — колишня двірницька. Дворовий фасад має спрощений, цегляний декор. В інтер'єрі з первісного оздоблення збереглися покриття підлоги візерунчастою керамічною плиткою (у вестибюлі та парадній сходовій клітці) та огорожа парадних двомаршових сходів з арабес­ками у вигляді волют.

Будинок № 44-б — колишній флігель, зведений у 1899 році, в архітектурному плані дуже схожий на будинок № 44, але декор трохи простіший. Будівля чотириповерхова із цокольним напівповерхом, цегляна, фарбована, прямокутна у плані. Внутрішнє планування — односекційне, по чотири квартири на кожному поверсі, двоє сходів — парадні та чорні. Перекриття пласкі, дах двосхилий, вкритий бляхою. Чоловий фасад — 11-віконний, симетричний, одноосьовий, центральну вісь підкреслює слабо виражена розкріповка, увінчана лучковим фронтоном. Оздоблення — у стилі історизм. Вікна прямокутні, на першому—другому поверхах прикрашені замкови­ми каменями, на третьому — надвіконними вставками із ліпним рослинним орнаментом (на крайньому зліва вікні зберігся маскарон у вигляді голови «лісової людини»), на четвертому — трикутними сандриками над трьома центральними вікнами та прямокутними сандриками на інших вікнах. Додатково площину фасаду вертикально членують розміщені у міжвіконнях частково рустовані лопатки на рівні першого—другого поверхів та високі модифіковані пілястри на рівні третього—четвертого поверхів. Головний вхід розташований на центральній осі, проїзд на внутрішнє подвір'я — на лівому фланзі, над проїздом — антресолі із приміщенням колишньої двірницької. В інтер'єрі будинку збереглися керамічне покриття підлоги та огородження сходів.

Будинок № 44-е зведений у 1850—1851 роках, є рідкісним зразком забудови вулиці Саксаганського середини XIX століття. Первісно був дерев'яним на цегляному підмурку, мав мезонін. У 1894 році будівлю обклали цеглою. Будівля двоповерхова, П-подібна у плані, перший поверх тинькований, другий — фарбований. Перекриття пласкі, дах напіввальмовий, вкритий бляхою. Чоловий фасад симетричний, семивіконний, має стриманий декор у стилі пізнього класициз­му. Фланги будинку виділені двовіконними пряслами, фланкованими лопатками. Вікна прямокутні, на другому поверсі прикрашені напівлиштвами, підві­конними дошками, у міжвіконних простінках — фігурні фільонки. Фасад горизонтально розчленований міжповерховим гуртом і завершений нешироким карнизом із зуб­частим декором. Головний вхід розташований по центру фасаду. Первісні інтер'єри не збереглися. У 1990-х роках будинок реконструювали.

Видатні мешканці

У будинку № 44 у різні роки проживали:

У квартирі № 12, у 1941—1943 роках, під час нацистської окупації Києва у Другій світовій війні, діяла явочна квартира Радянського під­пільного райкому ЛКСМУ.

У будинку № 44-б мешкали:

Також у цьому будинку з осені 1931 року до літа 1932 року проживав письменник Микола Островський.

Меморіальні дошки

На фасаді будинку № 44, праворуч від проїзду на подвір'я, у 1975 році встановлено гранітну меморіальну дошку на честь Радянського підпільного райкому ЛКСМУ, явочна квартира якого діяла у цьому будинку в 1941—1943 роках.

Галерея

  • image
    Будинок № 44
  • image
    Маскарон на будинку № 44
  • image
    Меморіальна дошка на будинку № 44
  • image
    Будинок № 44-б
  • image
    Будинок № 44-в
  • image
    Будинок № 44-е

Коментарі

  1. у Ігоря Гирича — в 1902—1903 роках
  2. мається на увазі Радянський район Києва

Примітки

  1. Звід, 2004, с. 1144.
  2. Наказ Головного управління охорони культурної спадщини від 25.06.2011 № 10/38-11
  3. Рішення виконавчого комітету Київської міськради народних депутатів від 30.07.1984 № 693
  4. Наказ Головного управління охорони культурної спадщини від 25.09.2006 № 53
  5. Звід, 2004, с. 1146.
  6. Гирич, 2018, с. 364.
  7. Гирич, 2014, с. 67.
  8. Третьяков, 2017, с. 401-402.
  9. Звід, 2004, с. 1145.
  10. Гирич, 2018, с. 366.
  11. Гирич, 2018, с. 367.
  12. Гирич, 2014, с. 71.
  13. Гирич, 2018, с. 365.
  14. Гирич, 2014, с. 72.
  15. Киев, 1982, с. 493.
  16. Киев, 1982, с. 494.
  17. Гирич, 2018, с. 371.
  18. Гирич, 2014, с. 76.
  19. Киев, 1982, с. 444.

Джерела

  • Кіпоренко М., Коваленко Н., Кучер В., Мокроусова О., Панькова С., Шишкіна О. Садиба 19 ст., в якій прожива­ли відомі діячі науки і культури, гро­мадсько-політичного життя, містилася явочна квартира Радянського під­пільного райкому ЛКСМУ // Київ: Кн. 1, ч. 2: М—С Звід пам'яток історії та культури України. Енциклопедичне видання. У 28 томах / Редкол. тому: Відп. ред. П. Тронько та ін. Упоряд.: В. Горбик, М. Кіпоренко, Н. Коваленко, Л. Федорова. — К. : Голов. ред. Зводу пам'яток історії та культури при вид-ві «Українська енциклопедія» ім. М. П. Бажана, 2004. — С. 585—1216. — 3900 прим. — .
  • Гирич І. Б. Київ: люди і будинки. — 2-ге. — К. : Либідь, 2018. — 432 с. — .
  • Гирич І. Б. Під захистом святого Володимира: Університет та його околиці. — К. : Либідь, 2014. — 80 с. — (Твій Київ) — .
  • Киев: энциклопедический справочник / под ред. А. В. Кудрицкого — К. : Гл. ред. Украинской Советской Энциклопедии, 1982. — 704 с., ил. (рос.)
  • Третьяков А. П. Купцы города Киева. — К. : Сучасний письменник, 2017. — 484 с. — 1000 прим. — .

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Sadiba na vulici Saksaganskogo 44 kompleks zhitlovih budinkiv u Golosiyivskomu rajoni mista Kiyeva Skladayetsya z p yati budinkiv 44 abo 44 a 44 b 44 v 44 g i 44 e pershi dva z yakih mayut status pam yatok istoriyi ostannij shojno viyavlenoyi pam yatki arhitekturi U budinkah sadibi prozhivala nizka vidatnih diyachiv nauki ta kulturi gromadsko politichnogo zhittya Sadiba na vulici Saksaganskogo 4450 26 11 pn sh 30 30 29 sh d 50 43658333336110644 pn sh 30 50811111113889140 sh d 50 43658333336110644 30 50811111113889140 Koordinati 50 26 11 pn sh 30 30 29 sh d 50 43658333336110644 pn sh 30 50811111113889140 sh d 50 43658333336110644 30 50811111113889140Tipbudivlya i pam yatka istoriyiStatus spadshinipam yatka istoriyi miscevogo znachennya UkrayiniKrayina Ukrayina ISO3166 1 alpha 3 UKR ISO3166 1 cifrovij 804 RoztashuvannyaKiyivTip budivlipributkovij budinokArhitekturnij stilklasicizm i istorizmArhitektorKrauss Andrij Ferdinand KindratovichBudivnictvoser XIX st kin 1890 h rr Vidomi meshkanciBerdyayev Sergij Oleksandrovich Gorbachov Omelyan Grigorovich Grushevskij Mihajlo Sergijovich Gureyiv Oleksij Ivanovich Olijnik Stepan Ivanovich Ostrovskij Mikola Oleksijovich Shulgin Volodimir Yakovich Shulgin Oleksandr Yakovich Shulgin Yakiv MikolajovichAdresavul Saksaganskogo 44Sadiba na vulici Saksaganskogo 44 Kiyiv Sadiba na vulici Saksaganskogo 44 u VikishovishiIstoriyaZ seredini XIX stolittya sadiba nalezhala kolezkomu asesoru V Stishinskomu i mala harakternu dlya togochasnogo Kiyeva zabudovu ceglyano derev yani malopoverhovi sporudi sad velike podvir ya Vid pervisnoyi zabudovi zberigsya dvopoverhovij golovnij budinok suchasnij 44 e U 1896 roci sadibu uspadkuvala donka poperednogo vlasnika O Stishinska V ti chasi Kiyiv perezhivav budivelnij bum tomu nova vlasnicya zamovila arhitektoru A F Kraussu proyekti dvoh pributkovih budinkiv 44 i 44 b Pislya yih sporudzhennya sadiba nabula suchasnogo viglyadu Budivelnij bum nezabarom perejshov u krizu pid chas yakoyi vlasnicya ne zmogla rozrahuvatisya iz kreditorami tomu sadibu 1900 roku opisali za borgi Nastupnogo 1901 roku yiyi pridbav na publichnih torgah kupec 2 yi gildiyi Mikola Lyudvigovich Falberg yakij volodiv sadiboyu do 1910 h rokiv OpisBudinki kolishnoyi sadibi rozmisheni na yiyi teritoriyi nastupnim chinom dva budinki 44 i 44 e na chervonij liniyi zabudovi vulici za podvir yam budinku 44 paralelno jomu stoyit budinok 44 b za nim na drugomu podvir yi perpendikulyarno do inshih budinkiv fligeli 44 v i 44 g perebudovani z gospodarskih sporud yaki ne mayut arhitekturnoyi abo istorichnoyi cinnosti Budinok 44 zvedenij u 1898 roci za tipovim dlya tih chasiv proyektom Budivlya chotiripoverhova iz rozvinenim cokolnim napiv poverhom ceglyana farbovana T podibna u plani iz rozvinenim dvorovim rizalitom yakij vmishuye chornu shodovu klitku Vnutrishnye planuvannya odnosekcijne pervisno na kozhnomu poversi buli po dvi veliki kvartiri z dvobichnim koridor nim planuvannyam Perekrittya plaski dah dvoshilij vkritij blyahoyu Golovnij fasad 11 vikonnij simetrichnij trohosovij dekorovanij u stili istorizmu iz vikori stannyam renesansno barokovih deta lej prichomu nasichenist ozdoblennya zrostaye vid pershogo do chetvertogo poverhu Kompozicijni osi vidileni troma rozkripovkami centralna na tri vikna bichni na odne sho zavershuyutsya frontonami trikutnimi na bichnih luchkovim na centralnij Dodatkovo u rozkripovkah vertikalnist chlenuvannya pidkreslyuyut lopatki na rivni pershogo drugogo poverhiv rustovani na pershomu gladki iz lipninoyu u viglyadi girlyandi na drugomu ta modifikovani pilyastri na rivni tretogo chetvertogo poverhiv Vikna pryamokutni okrim centralnogo vikna chetvertogo poverhu v centralnij rozkripovci yake maye napivcirkulne zavershennya Ozdoblennya vikon na riznih poverhah rizne vikna pershogo poverhu prikrasheni zamkovimi kamenyami ta zubchatimi pidvikonnyami vikna drugogo poverhu obramleni lishtvami ta uvinchani u rozkripovkah figurnim kronshtejnom iz girlyandoyu za mezhami rozkripovok klinchastimi zamkovimi kamenyami pidvikonni vstavki prostoyi pryamokutnoyi formi Vikna tretogo poverhu obramleni lishtvami prikrasheni pryamokutnimi pidvikonnimi vstavkami ta lipnimi nadvikonnimi vstavkami iz roslinnimi motivami u rozkripovkah dodatkovo uvinchani maskaronami u viglyadi goliv lisovih lyudej Vikna obramleni lishtvami ta uvinchani zamkovimi kamenyami ta sandrikami trikutnimi u rozkripovkah i pryamokutnimi v inshih viknah ta arkovomu vikni na centralnij osi Golovnij vhid roztashovanij na centralnij osi ta vede do paradnoyi shodovoyi klitki Na livij osi proyizd na podvir ya nad yakim v antresolyah roztashovane zhitlove primishennya kolishnya dvirnicka Dvorovij fasad maye sproshenij ceglyanij dekor V inter yeri z pervisnogo ozdoblennya zbereglisya pokrittya pidlogi vizerunchastoyu keramichnoyu plitkoyu u vestibyuli ta paradnij shodovij klitci ta ogorozha paradnih dvomarshovih shodiv z arabes kami u viglyadi volyut Budinok 44 b kolishnij fligel zvedenij u 1899 roci v arhitekturnomu plani duzhe shozhij na budinok 44 ale dekor trohi prostishij Budivlya chotiripoverhova iz cokolnim napivpoverhom ceglyana farbovana pryamokutna u plani Vnutrishnye planuvannya odnosekcijne po chotiri kvartiri na kozhnomu poversi dvoye shodiv paradni ta chorni Perekrittya plaski dah dvoshilij vkritij blyahoyu Cholovij fasad 11 vikonnij simetrichnij odnoosovij centralnu vis pidkreslyuye slabo virazhena rozkripovka uvinchana luchkovim frontonom Ozdoblennya u stili istorizm Vikna pryamokutni na pershomu drugomu poverhah prikrasheni zamkovi mi kamenyami na tretomu nadvikonnimi vstavkami iz lipnim roslinnim ornamentom na krajnomu zliva vikni zberigsya maskaron u viglyadi golovi lisovoyi lyudini na chetvertomu trikutnimi sandrikami nad troma centralnimi viknami ta pryamokutnimi sandrikami na inshih viknah Dodatkovo ploshinu fasadu vertikalno chlenuyut rozmisheni u mizhvikonnyah chastkovo rustovani lopatki na rivni pershogo drugogo poverhiv ta visoki modifikovani pilyastri na rivni tretogo chetvertogo poverhiv Golovnij vhid roztashovanij na centralnij osi proyizd na vnutrishnye podvir ya na livomu flanzi nad proyizdom antresoli iz primishennyam kolishnoyi dvirnickoyi V inter yeri budinku zbereglisya keramichne pokrittya pidlogi ta ogorodzhennya shodiv Budinok 44 e zvedenij u 1850 1851 rokah ye ridkisnim zrazkom zabudovi vulici Saksaganskogo seredini XIX stolittya Pervisno buv derev yanim na ceglyanomu pidmurku mav mezonin U 1894 roci budivlyu obklali cegloyu Budivlya dvopoverhova P podibna u plani pershij poverh tinkovanij drugij farbovanij Perekrittya plaski dah napivvalmovij vkritij blyahoyu Cholovij fasad simetrichnij semivikonnij maye strimanij dekor u stili piznogo klasiciz mu Flangi budinku vidileni dvovikonnimi pryaslami flankovanimi lopatkami Vikna pryamokutni na drugomu poversi prikrasheni napivlishtvami pidvi konnimi doshkami u mizhvikonnih prostinkah figurni filonki Fasad gorizontalno rozchlenovanij mizhpoverhovim gurtom i zavershenij neshirokim karnizom iz zub chastim dekorom Golovnij vhid roztashovanij po centru fasadu Pervisni inter yeri ne zbereglisya U 1990 h rokah budinok rekonstruyuvali Vidatni meshkanciU budinku 44 u rizni roki prozhivali u kvartiri 8 u 1896 1909 rokah rodina Shulginih zokrema istorik i pedagog Yakiv Mikolajovich Shulgin ta jogo sini starshij Oleksandr istorik publicist politichnij diyach chasiv vizvolnih zmagan ta v emigraciyi ta molodshij Volodimir uchasnik boyu pid Krutami u kvartiri 24 u 1901 1903 rokah istorik ta etnograf Oleksandr Ser gijovich Grushevskij brat Mihajla Grushevskogo u kvartiri 25 u 1900 roci pismennik Sergij Berdyayev U kvartiri 12 u 1941 1943 rokah pid chas nacistskoyi okupaciyi Kiyeva u Drugij svitovij vijni diyala yavochna kvartira Radyanskogo pid pilnogo rajkomu LKSMU U budinku 44 b meshkali u kvartiri 25 u 1944 1948 rokah bilshovickij diyach Omelyan Gorbachov u kvartiri 42 u 1944 1952 rokah pismennik Oleksa Gureyiv u kvartiri 44 u 1944 1954 rokah poet satirik Stepan Olijnik Takozh u comu budinku z oseni 1931 roku do lita 1932 roku prozhivav pismennik Mikola Ostrovskij Memorialni doshkiNa fasadi budinku 44 pravoruch vid proyizdu na podvir ya u 1975 roci vstanovleno granitnu memorialnu doshku na chest Radyanskogo pidpilnogo rajkomu LKSMU yavochna kvartira yakogo diyala u comu budinku v 1941 1943 rokah GalereyaBudinok 44 Maskaron na budinku 44 Memorialna doshka na budinku 44 Budinok 44 b Budinok 44 v Budinok 44 eKomentariu Igorya Giricha v 1902 1903 rokah mayetsya na uvazi Radyanskij rajon KiyevaPrimitkiZvid 2004 s 1144 Nakaz Golovnogo upravlinnya ohoroni kulturnoyi spadshini vid 25 06 2011 10 38 11 Rishennya vikonavchogo komitetu Kiyivskoyi miskradi narodnih deputativ vid 30 07 1984 693 Nakaz Golovnogo upravlinnya ohoroni kulturnoyi spadshini vid 25 09 2006 53 Zvid 2004 s 1146 Girich 2018 s 364 Girich 2014 s 67 Tretyakov 2017 s 401 402 Zvid 2004 s 1145 Girich 2018 s 366 Girich 2018 s 367 Girich 2014 s 71 Girich 2018 s 365 Girich 2014 s 72 Kiev 1982 s 493 Kiev 1982 s 494 Girich 2018 s 371 Girich 2014 s 76 Kiev 1982 s 444 DzherelaKiporenko M Kovalenko N Kucher V Mokrousova O Pankova S Shishkina O Sadiba 19 st v yakij prozhiva li vidomi diyachi nauki i kulturi gro madsko politichnogo zhittya mistilasya yavochna kvartira Radyanskogo pid pilnogo rajkomu LKSMU Kiyiv Kn 1 ch 2 M SZvid pam yatok istoriyi ta kulturi Ukrayini Enciklopedichne vidannya U 28 tomah Redkol tomu Vidp red P Tronko ta in Uporyad V Gorbik M Kiporenko N Kovalenko L Fedorova K Golov red Zvodu pam yatok istoriyi ta kulturi pri vid vi Ukrayinska enciklopediya im M P Bazhana 2004 S 585 1216 3900 prim ISBN 966 95478 2 2 Girich I B Kiyiv lyudi i budinki 2 ge K Libid 2018 432 s ISBN 978 966 06 0704 0 Girich I B Pid zahistom svyatogo Volodimira Universitet ta jogo okolici K Libid 2014 80 s Tvij Kiyiv ISBN 978 966 06 0672 2 Kiev enciklopedicheskij spravochnik pod red A V Kudrickogo K Gl red Ukrainskoj Sovetskoj Enciklopedii 1982 704 s il ros Tretyakov A P Kupcy goroda Kieva K Suchasnij pismennik 2017 484 s 1000 prim ISBN 978 966 2403 20 6

Дата публікації:
Топ