Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Сад скромного чиновника (спрощ.: 拙政园; піньїнь: Zhuōzhèng yuán) — китайський сад у Сучжоу, об'єкт Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО та один із найвідоміших садів Сучжоу. Сад розташований за адресою 178 Northeast Street (东北街178号), . Це найбільший сад у Сучжоу, і деякі вважають його найкращим садом у всьому південному Китаї.
| Сад скромного чиновника | |
|---|---|
| The Humble Administrator's Garden | |
| Світова спадщина | |
 Сад скромного чиновника | |
| 31°19′33″ пн. ш. 120°37′28″ сх. д. / 31.32583333336078013° пн. ш. 120.62444444446778391° сх. д. | |
| Країна |  КНР |
| Тип | Китайський сад |
| (Критерії) | (i)(ii)(iii)(iv)(v) |
| Об'єкт № | 813bis-001 |
| Зареєстровано: | 1997 (21 сесія) |
| Внесено зміни | 2000 |
 Сад скромного чиновника у Вікісховищі | |
Історія
Вперше був розбитий сад в період Шаосін (1131-1162) династії Південна Сун. Згодом він змінив власника і постійно знищувався або змінювався. Це була резиденція і сад Лу Гуймена, вченого династії Тан. Пізніше за часів династії Юань він став садом храму Дахон.
У 1513 році Ван Сяньчен, імперський посланець і поет династії Мін, створив сад на місці напівзруйнованого храму Дахун, який був спалений під час завоювання Мін. У 1510 році він повернувся у рідний дім Сучжоу з нагоди смерті свого батька. Він пережив бурхливе службове життя, яке перемежовувалося різними пониженнями в посаді та підвищенням по службі, і залишив свою останню офіційну посаду магістрату округу Юнцзя провінції Чжецзян і почав працювати над садом. Назва має стосунок до твору відомого вченого чиновника династії Цзінь, Пань Юе, у його прозі «Ліниве життя»: «Я насолоджуюся безтурботним життям, саджу дерева та будую власне будинок. . . Я зрошую свій сад і вирощую овочі, щоб їх їсти... таке життя добре підходить такому відставному чиновнику, як я». Цей вірш символізував бажання Ван відійти від політики і прийняти життя відлюдника на манер Тао Юаньміна. На його завершення знадобилося 16 років до 1526 року. Вень Чженьмін написав есе «Примітки про сад скромного адміністратора Ван» і намалював «Пейзажі саду скромного адміністратора» у 1533 році, включаючи 31 картину та вірші на згадку про сад. У 1551 році Вен випустив другий альбом із восьми листків, що показують місця в саду.
Син Ван втратив сад, щоб сплатити борги, і з тих пір він багато разів переходив з рук у руки. У 1631 році східний сад був відокремлений від інших і придбаний Ван Сіньї, віце-міністром ради юстиції. Він вніс багато модифікацій протягом наступних чотирьох років, закінчивши роботу в 1635 році. Після завершення його було перейменовано в Житло після повернення в сільську місцевість (歸田園居). Центральний сад був придбаний Цзян Ци, губернатором Цзянсу в 1738 році. Після масштабної реконструкції він перейменував його в Перебудований Сад. У 1860 році він став резиденцією принца Тайпін, , і був реконструйований, і кажуть, що нинішній вигляд саду успадкований від цього періоду. Також у 1738 році Західний сад був придбаний головним історографом Є Шикуаном і перейменований у Сад книг. Сад книг був придбаний купцем із Сучжоу Чжан Люцяном у 1877 році і перейменований у Допоміжний сад. У 1949 році всі три частини саду були знову зʼєднані китайським урядом і згодом відкриті для публіки, а потім відновлені в 1952 році. У 1997 році сад отримав статус Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
Передбачається, що Цао Сюецін, автор «Сну у Червоному теремі», жив у саду в підлітковому віці – приблизно в 1735 році. Серед китайських вчених вважається, що велика частина саду в його романі «Сон про Червону палату» була списана з цього саду.
Дизайн
Сад містить численні павільйони та містки, розташовані серед лабіринту з'єднаних між собою басейнів та островів. Він складається з трьох основних частин, розташованих біля великого озера: центральної частини (Чжуочжен Юань), східної частини (колись називалася Гуітяньюаньджу, «Житло після повернення в сільську місцевість») і західної частини (додатковий сад). Будинок розташований на півдні саду. Загалом сад містить 48 різних будівель. Лю Дуньчжэнь припустив, що розташування каменів і води в ставках центральної третини може брати початок у ранньому Цин. Західна третина зберегла план кінця дев’ятнадцятого століття, тоді як східна третина з тих пір пережила кілька реконструкцій.
Сюе Чжицзянь, куратор саду та музею саду Сучжоу, пояснив вишуканий дизайн та естетичну цінність саду скромного адміністратора, найбільшого з садів Сучжоу. «Цей стиль саду старого стилю Сучжоу має багато шарів», — каже Сюе. «Є чотири особливі компоненти: камінь, рослина, архітектура та вода». І вони сплітаються разом у нескінченних комбінаціях. В одному кутку в саду скромного адміністратора скелі просікають стіну, завдяки чому глядачі відчувають, що вони досліджують гору, незважаючи на те, що вони знаходяться в центрі міста. Рослини тут символізують різні пори року, півонії навесні, лотос для літа, османтус взимку і цвітіння сливи взимку.
Східний сад: складається з кількох будівель навколо великого центрального газону та ставка. Газон оточений гаєм миртових дерев.
Центральний сад: цей розділ складається з багатьох місць, розташованих навколо ставка «Наростаюча хвиля». Усередині ставка три острови відтворюють пейзажі казкових островів східного моря.
Західний сад: ця частина лише вдвічі менша за центральну частину, і в ній переважно переважає вода. З півночі на південь тягнеться ставок, а в центральній частині височіє острівець. Хоча він невеликий, він спланований з ретельною ретельністю та точністю. Будинки хоч і численні, але не захаращуються; невеликі гори і ставки не справляють тісного враження.
Примітки
- * Назва в офіційному англомовному списку
- Forsyth, 2010, с. 103.
- Qingxi, 2011.
- Clunas, 1996.
- Yuan та Gong, 1999.
- Suzhou China, 2009.
- Liu, 1936 Zhongguo jianzhu chubanshe
- . Архів оригіналу за 10 червня 2022. Процитовано 10 червня 2022.
Коментарі
- (Clunas, 1996) cites
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Sad skromnogo chinovnika sprosh 拙政园 pinyin Zhuōzheng yuan kitajskij sad u Suchzhou ob yekt Vsesvitnoyi spadshini YuNESKO ta odin iz najvidomishih sadiv Suchzhou Sad roztashovanij za adresoyu 178 Northeast Street 东北街178号 Ce najbilshij sad u Suchzhou i deyaki vvazhayut jogo najkrashim sadom u vsomu pivdennomu Kitayi Sad skromnogo chinovnikaThe Humble Administrator s Garden Svitova spadshinaSad skromnogo chinovnika31 19 33 pn sh 120 37 28 sh d 31 32583333336078013 pn sh 120 62444444446778391 sh d 31 32583333336078013 120 62444444446778391Krayina KNRTipKitajskij sadKriteriyi i ii iii iv v Ob yekt 813bis 001Zareyestrovano 1997 21 sesiya Vneseno zmini2000 Sad skromnogo chinovnika u VikishovishiIstoriyaEskiz sadu Ven Chzhenmin Vpershe buv rozbitij sad v period Shaosin 1131 1162 dinastiyi Pivdenna Sun Zgodom vin zminiv vlasnika i postijno znishuvavsya abo zminyuvavsya Ce bula rezidenciya i sad Lu Gujmena vchenogo dinastiyi Tan Piznishe za chasiv dinastiyi Yuan vin stav sadom hramu Dahon U 1513 roci Van Syanchen imperskij poslanec i poet dinastiyi Min stvoriv sad na misci napivzrujnovanogo hramu Dahun yakij buv spalenij pid chas zavoyuvannya Min U 1510 roci vin povernuvsya u ridnij dim Suchzhou z nagodi smerti svogo batka Vin perezhiv burhlive sluzhbove zhittya yake peremezhovuvalosya riznimi ponizhennyami v posadi ta pidvishennyam po sluzhbi i zalishiv svoyu ostannyu oficijnu posadu magistratu okrugu Yunczya provinciyi Chzheczyan i pochav pracyuvati nad sadom Nazva maye stosunok do tvoru vidomogo vchenogo chinovnika dinastiyi Czin Pan Yue u jogo prozi Linive zhittya Ya nasolodzhuyusya bezturbotnim zhittyam sadzhu dereva ta buduyu vlasne budinok Ya zroshuyu svij sad i viroshuyu ovochi shob yih yisti take zhittya dobre pidhodit takomu vidstavnomu chinovniku yak ya Cej virsh simvolizuvav bazhannya Van vidijti vid politiki i prijnyati zhittya vidlyudnika na maner Tao Yuanmina Na jogo zavershennya znadobilosya 16 rokiv do 1526 roku Ven Chzhenmin napisav ese Primitki pro sad skromnogo administratora Van i namalyuvav Pejzazhi sadu skromnogo administratora u 1533 roci vklyuchayuchi 31 kartinu ta virshi na zgadku pro sad U 1551 roci Ven vipustiv drugij albom iz vosmi listkiv sho pokazuyut miscya v sadu Shidnij sad Zhitlo pislya povernennya v silsku miscevist Sin Van vtrativ sad shob splatiti borgi i z tih pir vin bagato raziv perehodiv z ruk u ruki U 1631 roci shidnij sad buv vidokremlenij vid inshih i pridbanij Van Sinyi vice ministrom radi yusticiyi Vin vnis bagato modifikacij protyagom nastupnih chotiroh rokiv zakinchivshi robotu v 1635 roci Pislya zavershennya jogo bulo perejmenovano v Zhitlo pislya povernennya v silsku miscevist 歸田園居 Centralnij sad buv pridbanij Czyan Ci gubernatorom Czyansu v 1738 roci Pislya masshtabnoyi rekonstrukciyi vin perejmenuvav jogo v Perebudovanij Sad U 1860 roci vin stav rezidenciyeyu princa Tajpin i buv rekonstrujovanij i kazhut sho ninishnij viglyad sadu uspadkovanij vid cogo periodu Takozh u 1738 roci Zahidnij sad buv pridbanij golovnim istorografom Ye Shikuanom i perejmenovanij u Sad knig Sad knig buv pridbanij kupcem iz Suchzhou Chzhan Lyucyanom u 1877 roci i perejmenovanij u Dopomizhnij sad U 1949 roci vsi tri chastini sadu buli znovu zʼyednani kitajskim uryadom i zgodom vidkriti dlya publiki a potim vidnovleni v 1952 roci U 1997 roci sad otrimav status Vsesvitnoyi spadshini YuNESKO Peredbachayetsya sho Cao Syuecin avtor Snu u Chervonomu teremi zhiv u sadu v pidlitkovomu vici priblizno v 1735 roci Sered kitajskih vchenih vvazhayetsya sho velika chastina sadu v jogo romani Son pro Chervonu palatu bula spisana z cogo sadu DizajnSad mistit chislenni paviljoni ta mistki roztashovani sered labirintu z yednanih mizh soboyu basejniv ta ostroviv Vin skladayetsya z troh osnovnih chastin roztashovanih bilya velikogo ozera centralnoyi chastini Chzhuochzhen Yuan shidnoyi chastini kolis nazivalasya Guityanyuandzhu Zhitlo pislya povernennya v silsku miscevist i zahidnoyi chastini dodatkovij sad Budinok roztashovanij na pivdni sadu Zagalom sad mistit 48 riznih budivel Lyu Dunchzhen pripustiv sho roztashuvannya kameniv i vodi v stavkah centralnoyi tretini mozhe brati pochatok u rannomu Cin Zahidna tretina zberegla plan kincya dev yatnadcyatogo stolittya todi yak shidna tretina z tih pir perezhila kilka rekonstrukcij Syue Chzhiczyan kurator sadu ta muzeyu sadu Suchzhou poyasniv vishukanij dizajn ta estetichnu cinnist sadu skromnogo administratora najbilshogo z sadiv Suchzhou Cej stil sadu starogo stilyu Suchzhou maye bagato shariv kazhe Syue Ye chotiri osoblivi komponenti kamin roslina arhitektura ta voda I voni splitayutsya razom u neskinchennih kombinaciyah V odnomu kutku v sadu skromnogo administratora skeli prosikayut stinu zavdyaki chomu glyadachi vidchuvayut sho voni doslidzhuyut goru nezvazhayuchi na te sho voni znahodyatsya v centri mista Roslini tut simvolizuyut rizni pori roku pivoniyi navesni lotos dlya lita osmantus vzimku i cvitinnya slivi vzimku Shidnij sad skladayetsya z kilkoh budivel navkolo velikogo centralnogo gazonu ta stavka Gazon otochenij gayem mirtovih derev Centralnij sad cej rozdil skladayetsya z bagatoh misc roztashovanih navkolo stavka Narostayucha hvilya Useredini stavka tri ostrovi vidtvoryuyut pejzazhi kazkovih ostroviv shidnogo morya Zahidnij sad cya chastina lishe vdvichi mensha za centralnu chastinu i v nij perevazhno perevazhaye voda Z pivnochi na pivden tyagnetsya stavok a v centralnij chastini visochiye ostrivec Hocha vin nevelikij vin splanovanij z retelnoyu retelnistyu ta tochnistyu Budinki hoch i chislenni ale ne zaharashuyutsya neveliki gori i stavki ne spravlyayut tisnogo vrazhennya Primitki Nazva v oficijnomu anglomovnomu spisku Forsyth 2010 s 103 Qingxi 2011 Clunas 1996 Yuan ta Gong 1999 Suzhou China 2009 Liu 1936 Zhongguo jianzhu chubanshe Arhiv originalu za 10 chervnya 2022 Procitovano 10 chervnya 2022 Komentari Clunas 1996 cites Qingxi 2011