«Сага про Еґіля сина Скалла-Ґріма» (ісл. Egils saga Skalla-Grímssonar) — ісландська сага XIII століття, присвячена постаті Еґіля сина Скалла-Ґріма — видатного вікінга, мандрівника і скальда (поета) Х століття. Події саги охоплюють період з 850 до 1000 року і змальовують життя чотирьох поколінь норвезьких та ісландських поселенців. У сазі змальовано історичні події, пов'язані з об'єднанням Норвегії під владою конунга Харальда Гарне Волосся, заселенням Ісландії, війною між англосаксонським королем Етельстаном і правителем Дубліна Олавом Ґудфрідсоном, особливості стародавнього скандинавського самоврядування тощо. Вважається, що сагу було записано у період між 1220 і 1240 роками. Деякі стилістичні подібності між цією сагою і текстами «Кола Земного» дають можливість припустити, що автором «Саги про Еґіля» також був Сноррі Стурлуссон. Типологічно «Сага про Еґіля» належить до так званих «родових саг» або ж «саг про ісландців» (ісл. Íslendingasögur) і є одним з найвідоміших творів цього жанру.
Сага про Еґіля сина Скалла-Ґріма | ||||
---|---|---|---|---|
Egils saga Skalla-Grímssonar | ||||
Еґіль син Скаллаґріма (мініатюра з ісландського рукопису AM 426 fol. XVII століття) | ||||
Жанр | ісландська сага | |||
Форма | проза | |||
Автор | Сноррі Стурлуссон (?) | |||
Мова | давньоісландська | |||
Написано | XIII століття | |||
| ||||
Цей твір у Вікісховищі | ||||
Зміст
Сага складається з 87 розділів. У перших розділах ідеться про родовід Еґіля, а саме про його діда [en] («Вечірнього Вовка»), про якого казали, що він перевертень, а також про синів Квельд-Ульва — Торольва і [en] («Лисого Ґріма»). Цей рід був багатим і мешкав у Норвегії у середині IX століття, у самий розпал «доби вікінгів». У сазі подається картина взаємин між родом Квельд-Ульва і конунгом Харальдом Гарне Волосся, від дружби до ворожнечі й помсти. Зрештою Квельд-Ульв і Скалла-Ґрім зі своїми людьми прийняли рішення полишити Норвегію і оселитися в Ісландії.
У розділах 28-30 оповідається про заснування Скалла-Ґрімом [is] (ісл. «Фортеця») на заході Ісландії та взяття ним землі. Наводяться імена і назви садиб першопоселенців, які з ним прибули.
У розділі 31 ідеться про народження синів Скалла-Ґріма — Торольва і Еґіля. У наступних розділах описано їхні пригоди, вікінгські виправи, у яких брати брали участь, непрості взаємини з нащадками конунуга Харальда Гарне Волосся (зокрема з Ейріком Кривавою Сокирою і його дружиною Ґуннхільд), службу англосаксонському королю Етельстану, битву при Брунабурзі й загибель Торольва, подальшу долю Еґіля: повернення додому, мандри у Норвегію, його шлюб, допомогу друзям і родичам у тяжбах проти ворогів тощо.
Останні розділи присвячені старості Еґіля на хуторі Борґ. Там він змальований напівсліпим і виснаженим дідом, який є тягарем для родичів. Лише дочка Асґерд має до нього теплі почуття.
Завершується сага самогубством Еґіля коло 990 року і короткою оповіддю про його нащадків.
Образ Еґіля
Еґіль постає як взірцевий персонаж доби вікінгів: сміливий, жадібний, кмітливий, вірний друзям і своєму слову, мстивий, безпощадний до ворогів, а також талановитий поет, що однаково добре вправлявся у різних жанрах поезії скальдів: у вісах (віршах до того чи іншого випадку), драпах (величальних піснях на честь правителів, див. розділи 55 і 60), мансонґах (любовній поезії, див. розділ 56) і нідах (лайливих піснях-прокльонах, див. розділ 57). Разом із тим відзначають конфліктний характер Еґіля, його надзвичайну агресивність, непрості взаємини з батьком і дітьми, а також із сусідами. Надзвичайною є і зовнішність Еґіля — високий зріст, кремезна статура, тілесна міць, раннє облисіння, непривабливі риси обличчя. Можливо, це перший випадок опису хвороби ван Бухема.
Примітки
- Stefán Einarsson, 1897-1972 (1957). A history of Icelandic literature. New York, Johns Hopkins Press for the American-Scandinavian Foundation.
- Питер Страйд. Эгиль Скаллагримссон — первый случай болезни Ван-Бухема? — Статьи — Северная Слава. norroen.info. Процитовано 19 січня 2021.
Джерела
- Ісландський текст саги
- Український переклад перших розділів саги
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Saga pro Egilya sina Skalla Grima isl Egils saga Skalla Grimssonar islandska saga XIII stolittya prisvyachena postati Egilya sina Skalla Grima vidatnogo vikinga mandrivnika i skalda poeta H stolittya Podiyi sagi ohoplyuyut period z 850 do 1000 roku i zmalovuyut zhittya chotiroh pokolin norvezkih ta islandskih poselenciv U sazi zmalovano istorichni podiyi pov yazani z ob yednannyam Norvegiyi pid vladoyu konunga Haralda Garne Volossya zaselennyam Islandiyi vijnoyu mizh anglosaksonskim korolem Etelstanom i pravitelem Dublina Olavom Gudfridsonom osoblivosti starodavnogo skandinavskogo samovryaduvannya tosho Vvazhayetsya sho sagu bulo zapisano u period mizh 1220 i 1240 rokami Deyaki stilistichni podibnosti mizh ciyeyu sagoyu i tekstami Kola Zemnogo dayut mozhlivist pripustiti sho avtorom Sagi pro Egilya takozh buv Snorri Sturlusson Tipologichno Saga pro Egilya nalezhit do tak zvanih rodovih sag abo zh sag pro islandciv isl Islendingasogur i ye odnim z najvidomishih tvoriv cogo zhanru Saga pro Egilya sina Skalla GrimaEgils saga Skalla GrimssonarEgil sin Skallagrima miniatyura z islandskogo rukopisu AM 426 fol XVII stolittya Zhanrislandska sagaFormaprozaAvtorSnorri Sturlusson MovadavnoislandskaNapisanoXIII stolittya Cej tvir u VikishovishiZmistSaga skladayetsya z 87 rozdiliv U pershih rozdilah idetsya pro rodovid Egilya a same pro jogo dida en Vechirnogo Vovka pro yakogo kazali sho vin pereverten a takozh pro siniv Kveld Ulva Torolva i en Lisogo Grima Cej rid buv bagatim i meshkav u Norvegiyi u seredini IX stolittya u samij rozpal dobi vikingiv U sazi podayetsya kartina vzayemin mizh rodom Kveld Ulva i konungom Haraldom Garne Volossya vid druzhbi do vorozhnechi j pomsti Zreshtoyu Kveld Ulv i Skalla Grim zi svoyimi lyudmi prijnyali rishennya polishiti Norvegiyu i oselitisya v Islandiyi U rozdilah 28 30 opovidayetsya pro zasnuvannya Skalla Grimom is isl Fortecya na zahodi Islandiyi ta vzyattya nim zemli Navodyatsya imena i nazvi sadib pershoposelenciv yaki z nim pribuli U rozdili 31 idetsya pro narodzhennya siniv Skalla Grima Torolva i Egilya U nastupnih rozdilah opisano yihni prigodi vikingski vipravi u yakih brati brali uchast neprosti vzayemini z nashadkami konunuga Haralda Garne Volossya zokrema z Ejrikom Krivavoyu Sokiroyu i jogo druzhinoyu Gunnhild sluzhbu anglosaksonskomu korolyu Etelstanu bitvu pri Brunaburzi j zagibel Torolva podalshu dolyu Egilya povernennya dodomu mandri u Norvegiyu jogo shlyub dopomogu druzyam i rodicham u tyazhbah proti vorogiv tosho Ostanni rozdili prisvyacheni starosti Egilya na hutori Borg Tam vin zmalovanij napivslipim i visnazhenim didom yakij ye tyagarem dlya rodichiv Lishe dochka Asgerd maye do nogo tepli pochuttya Zavershuyetsya saga samogubstvom Egilya kolo 990 roku i korotkoyu opoviddyu pro jogo nashadkiv Obraz EgilyaEgil postaye yak vzircevij personazh dobi vikingiv smilivij zhadibnij kmitlivij virnij druzyam i svoyemu slovu mstivij bezposhadnij do vorogiv a takozh talanovitij poet sho odnakovo dobre vpravlyavsya u riznih zhanrah poeziyi skaldiv u visah virshah do togo chi inshogo vipadku drapah velichalnih pisnyah na chest praviteliv div rozdili 55 i 60 mansongah lyubovnij poeziyi div rozdil 56 i nidah lajlivih pisnyah proklonah div rozdil 57 Razom iz tim vidznachayut konfliktnij harakter Egilya jogo nadzvichajnu agresivnist neprosti vzayemini z batkom i ditmi a takozh iz susidami Nadzvichajnoyu ye i zovnishnist Egilya visokij zrist kremezna statura tilesna mic rannye oblisinnya neprivablivi risi oblichchya Mozhlivo ce pershij vipadok opisu hvorobi van Buhema PrimitkiStefan Einarsson 1897 1972 1957 A history of Icelandic literature New York Johns Hopkins Press for the American Scandinavian Foundation Piter Strajd Egil Skallagrimsson pervyj sluchaj bolezni Van Buhema Stati Severnaya Slava norroen info Procitovano 19 sichnya 2021 DzherelaIslandskij tekst sagi Ukrayinskij pereklad pershih rozdiliv sagi