Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Рівно опівдні» (англ. High Noon) — американський кінофільм 1952 року в жанрі вестерн із Ґері Купером та Грейс Келлі у головних ролях. Фільм знятий Фредом Циннеманном за сценарієм на основі новели «Олов'яна зірка» Джона В. Каннінгема. В ньому розповідається про історію маршала невеликого містечка, який змушений вийти сам на сам проти банди вбивць.
| Рівно опівдні | |
|---|---|
| англ. High Noon | |
 | |
| Жанр | вестерн |
| Режисер | Фред Циннеманн |
| Продюсер | Стенлі Крамер |
| Сценарист | |
| У головних ролях | Ґері Купер Грейс Келлі |
| Оператор | Флойд Кросбі |
| Композитор | Тьомкін Дмитро |
| Монтаж | |
| Кінокомпанія | United Artists |
| Дистриб'ютор | United Artists |
| Тривалість | 85 хвилин |
| Мова | англійська |
| Країна |  США |
| Рік | 1952 |
| Кошторис | $730,000 |
| Касові збори | $12,000,000 |
| IMDb | ID 0044706 |
 Рівно опівдні у Вікісховищі | |
У 1989 фільм «Рівно опівдні» вибраний Бібліотекою Конгресу для зберігання в Національному реєстрі фільмів як «культурно, історично та естетично значущий». Фільм посідає 27 місце в списку «Серії 100 років» Американського інституту кіномистецтва за 2007. У найкращій десятці вестернів тієї ж серії, оголошеній у 2008, «Рівно опівдні» зайняв друге місце.
Сюжет
Вільям «Вілл» Кейн (Гері Купер), маршал містечка Гедлівілль у Нью-Мексико, одружується із місцевою красунею квакеркою Емі Фулер (Грейс Келлі) та готується піти на заслужений відпочинок, ставши крамарем десь в іншому місті. Раптом стає відомо, що небезпечного злочинця Френка Міллера (Єн Макдональд) випустили з в'язниці, і він опівдні має прибути на потягу. В минулому Міллер тривалий час тероризував містечко та його мешканців, поки його не заарештував Кейн. Френка мали повісити, однак несподівано його помилували. І тепер він прямує до міста з єдиною метою — помститися Кейну та мешканцям Гедлівілля за своє ув'язнення. На станції його чекають інші члени банди — його молодший брат Бен (), Джек Колбі (Лі Ван Кліф) та Джим Пірс (Роберт Дж. Вілк).
Вілл та Емі покидають місто. Проте, усвідомлюючи, що Міллер є дуже небезпечним для мешканців містечка, Вілл повертає назад. Він знову бере на себе обов'язки маршала та готується до захисту містечка від злочинця. Намагаючись заручитись підтримкою жителів, Кейн стикається з абсолютною пасивністю, боягузтвом, зрадою та невдячністю. Всі скептично ставляться до його наміру. Заступник маршала, Гарві Пелл () залишає службу та відмовляється допомагати Кейну, бо той не хоче запропонувати його кандидатуру на посаду нового маршала.
Вілл відвідує Гелен Рамірез (Кеті Хурадо), жінку, яку він любив і яка свого часу була коханкою Френка Міллера. Проте вона відмовляється допомагати йому, продає своє майно та готується покинути місто, аби не бачити ні Міллера, ні мертвого Кейна. Тим часом Емі, обурена тим, що Вілл повернувся до міста на вірну смерть, ставить йому ультиматум: вона їде з міста, байдуже з ним, чи без нього.
Водночас Вілл намагається заручитися підтримкою хоча б декількох містян, проте всі його зусилля марні. Ніхто, навіть його колишні помічники й старий місцевий шериф, не бажають зв'язуватись із Міллером. Вони радять Кейну забиратись з міста, щоб не загострювати ситуацію, а деякі відверто хочуть бачити маршала мертвим.
Врешті-решт, Вілл Кейн один виходить проти банди Міллера. Емі, сідаючи на потяг, чує звуки стрілянини й раптово повертається до міста. Віллові вдається вбити Бена та Колбі. Поранений, Кейн барикадується в одному з будинків. Емі стріляє в Джима Пірса, рятуючи своєму чоловіку життя, але сама потрапляє до Міллера в полон. Френк змушує Вілла вийти на вулицю. Несподівано Емі виривається в нього з рук, а Кейн вбиває Міллера. Після цього мешканці міста збираються навколо маршала та трупа Міллера. Кейн озирається навколо, із демонстративною зневагою кидає свій значок маршала, і вони разом з Емі полишають місто.
У ролях
| Актор | Роль |
|---|---|
| Ґері Купер | маршал Вілл Кейн |
| Грейс Келлі | Емі Фаулер Кейн |
| Ллойд Бріджес | Гарві Пелл |
| Кеті Хурадо | Гелен Рамірез |
| Томас Мітчелл | Йонас Гендерсон |
| Отто Крюгер | суддя Персі Метрік |
| Лон Чейні мол. | колишній шериф Мартін Гоу |
| Ієн МакДональд | Френк Міллер |
| Ів Маквіг | Мілдред Фуллер |
| Сем Фуллер | |
| Морган Фарлі | Доктор Махін |
| Гаррі Шеннон | Купер |
| Лі Ван Кліф | Джек Колбі |
| Роберт Дж. Вільк | Джим Пірс |
| Шіб Вулі | Бен Міллер |
Зйомки
У документальному фільмі 2002 року «Темрява рівно опівдні: документи Карла Формана», продюсером, сценаристом та режисером якої був Ліонель Четвінд, роль Формана у створенні та зйомці кінострічки «Рівно опівдні» була несправедливо перебільшена на користь сценариста фільму — Стенлі Крамера. Документальний фільм був побудований на матеріалах листа Карла Формана до кінокритика Бослі Краутера, який він написав у квітні 1952 року. В ньому зазначалося, що «Рівно опівдні» починався з чотирьох сторінок сценарію, як «бойовик у ковбойському стилі в реальному часі». Один із колег Формана помітив, що сюжет дуже схожий на оповідання Джона Канінгема «Олов'яна зірка», і тоді Форман викупив права на нього. На момент виходу цього документального фільму більшість тих, хто створював «Рівно опівдні» вже померли, включаючи Крамера, Формана, Фреда Ціннемана та Гері Купера. Натомість вдова Крамера спростовує твердження Формана. Віктор Наваскі, автор твору «Викриття» та один з учасників створення «Рівно опівдні» стверджує, що документальний фільм «дуже однобокий, та чинить із Крамера якогось злочинця, хоча насправді все було набагато складніше».
Свого часу зйомки фільму зацікавили «Комітет із розслідування антиамериканської діяльності», що було пов'язано з масовою істерією через «червону загрозу», «маккартизм» та загострення відносин із СРСР. Продюсер фільму Карл Форман був викликаний у Комітет для співбесіди. Форман був членом комуністичної партії понад 10 років тому, але він відмовився свідчити проти своїх колег та колишніх знайомих по партії, тому його визнали «свідком, який відмовився від співпраці». Коли про це дізнався Стенлі Крамер, він змусив Формана продати частку в їхній компанії та намагався усунути його від участі в створенні фільму. Цьому завадили Фред Ціннеман, Гері Купер та Брюс Черч. У Формана також була проблема з банківськими кредитами. Тому, розуміючи, що він не зможе працювати в таких умовах у США, Форман виїхав до Англії ще до виходу фільму на екрани.
Конфлікт між Крамером та Форманом, за словами останнього, був зумовлений страхом Крамера за свою кар'єру перед Комітетом, який вимагав назвати імена тих, хто був пов'язаний із комуністами. Врешті решт компанії Голлівуду занесли Формана до «чорного списку». Крім нього, на самого продюсера тиснули й інші люди: директор «Columbia Pictures» Гаррі Кон, Джон Вейн з «Альянсу за збереження американських ідеалів» і Хедда Хупер з Los Angeles Times. Окрім Формана, через антикомуністичну кампанію «Комітету» постраждали й інші члени команди: Гоуленд Чемберлін був також занесений до «чорного списку», тоді як Флойд Кросбі та Лойд Бріджес відбулися простим «попередженням».
Реакція на фільм
В Америці фільм заробив в прокаті $3.4 мільйона.
Відразу після виходу фільм був розкритикований публікою через недотримання архетипів вестерну. Люди хотіли побачити звичні для вестерну атрибути: погоні, насилля та мальовничі краєвиди. «Рівно опівдні» ж був розмовним фільмом, який використовував образ Дикого Заходу, лише як декорації для розкриття потужного морально-етичного конфлікту. Єдина на весь фільм екшн-сцена починається за 5 хвилин до фінальних титрів. Альфред Хічкок описував гру Келлі, як «сіру», зазначав, що їй бракує динаміки, він казав, що тільки в пізніших фільмах вона по справжньому розкрила свій талант. У Радянському Союзі фільм критикували за «прославляння образу героя одинака». Американські ліві високо цінували фільм, бо, як вони вважали, він був алегорією на людей (особливо в Голлівуді), які боялися постати перед «Комісією з розслідування антиамериканської діяльності».
Джон Вейн дуже не любив цей фільм. Він вбачав в ньому протест проти «чорних списків Голлівуду», які він активно підтримував. У своєму інтерв'ю «Плейбою» в травні 1971 року, Вейн заявив, що «Рівно опівдні» — найбільш антиамериканська штука, яку він коли-небудь бачив у своєму житті. Також він додав: "Я ніколи не шкодував, що допоміг внести в чорний список Голлівуду сценариста фільму — Карла Формана. Цікаво, що Гері Купер сам мав консервативні погляди й виступав перед «Комісією з розслідування антиамериканської діяльності», як «дружній свідок». Правда він тоді не назвав жодного імені, а згодом категорично виступав проти чорних списків. Саме Джону Вейну Купер доручив отримати Оскар за «Рівно опівдні» на церемонії, яку він не зміг відвідати.
У 1959, Вейн спільно з режисером Говардом Гоуксом знімає «Ріо Браво». Ніхто з них особливо і не приховував, що «Ріо Браво» є консервативною відповіддю фільму Ціннемана. Гоукс пояснював: «Я зняв „Ріо Браво“, бо не люблю „Рівно опівдні“. Так само як і Дюк. Я не думаю, що гарний маршал бігатиме містом, як курча з відрубаною головою, просячи всіх про допомогу. І хто рятує його? Його дружина квакерша. Я інакше собі уявляю гарний вестерн.»
Роздратований Гоуксовою критикою, Фред Ціннеман відповів: «Я дуже люблю Гоукса і хотів би лише, щоб він нарешті дав спокій моєму фільму.» Пізніше в інтерв'ю 1973 року Ціннеман казав: «Говард Гоукс неодноразово підкреслював, що „Ріо Браво“ є відповіддю на мій фільм, бо він не вірить, що гарний шериф бігатиме містом, просячи про допомогу. Мене дивує така думка. Шерифи — це люди, а двох однакових людей не буває. До того ж хоча „Рівно опівдні“ і розповідає про Дикий захід, це насправді історія про людське сумління. „Рівно опівдні“ можна вважати двоюрідним братом „Людини на всі часи“. Хай там що, мій фільм абсолютно не принижує образ героя вестернів.»
Нагороди та номінації
Фільм отримав 4 Оскари:
- 1. Найкраща чоловіча роль — Гері Купер
- 2. Найкращий монтаж — Елмо Вільямс та Гаррі В. Герштад
- 3. Найкраща музика до фільму — Дмитро Тьомкін
- 4. Найкраща пісня до фільму — Дмитро Тьомкін та за «Не покидай мене, моя кохана», виконання Текса Ріттера.
Фільм номінувався на премії «Найкращий режисер», «Найкращий фільм року» та «Найкращий сценарій». Джон Вейн постарався, щоб «Рівно опівдні» не отримав Оскара за найкращий фільм року і нагорода відійшла до «Найбільшого шоу на землі» Сесіля Блаунта Де Мілля, який активно його підтримував. Багато хто вважає «Найбільшого шоу на землі» найгіршим фільмом, який коли-небудь отримував Оскар.
Entertainment Weekly включили Вілла Кейна до списку «20 найкрутіших персонажів у попкультурі всіх часів».
Мексиканка Кеті Хурадо отримала Золотий глобус за найкращу жіночу роль другого плану. Вона стала також першою мексиканською актрисою, яку номінували на Оскар.
Культурний вплив
У 1989 році, 22-річний польський графік Томаш Сарнецький перетворив польський варіант плаката «Рівно опівдні» на плакат партії «Солідарність» на перших демократичних виборах у комуністичній Польщі. На плакаті був зображений Гері Купер з бюлетенем у руці. Над маршальською зіркою був бейджик з емблемою «Солідарності». Напис знизу: «Рівно опівдні. 4 червня 1989».
У 2004 колишній лідер «Солідарності» Лех Валенса писав: «За написом „Рівно опівдні“ йшла дата виборів: 4 липня 1989. Це був простий, але ефективний трюк, який, у той час, був не зрозумілим для комуністів. Вони насправді намагалися висміяти визвольний рух в Польщі, називаючи його винаходом „Дикого“ Заходу, тобто Америки. Однак плакат мав інше значення: Ковбої в західному одязі стали дуже впливовим символом для поляків. Ковбої боролися проти зла, боролися за справедливість і свободу, як фізичну, так і духовну. Солідарність розгромила комуністів на цих виборах і проклала шлях демократичному уряду в Польщі. Це так зворушливо, коли люди приносять мені цей плакат на підпис. Вони зберегли його, після стількох років. Цей плакат символізує ту битву, в якій усі ми брали участь.».
Серед своїх улюблених, фільм називали Дуайт Ейзенхауер і Білл Клінтон. Останній 17 разів організовував його покази в Білому Домі.
«Рівно опівдні» неодноразово згадується в серіалі «Клан Сопрано». Головний герой, Тоні Сопрано, впевнений, що Вілл Кейн — найкращий приклад того, яким має бути чоловік — жорстким стоїком. Легендарний фінал фільму крутять по телевізору в 11-й серії 5-го сезону. В 13-му сезоні Сімпсонів є серія Poppa's Got a Brand New Badge, в якій пародіюється «Рівно опівдні».
Субтитри українською
Влітку 2013 року в Києві Tanat13 & Conscript зробили перші україномовні субтитри до фільму.
Джерела
- Tino Balio, United Artists: The Company The Changed the Film Industry, University of Wisconsin Press, 1987 p 47
- Sarnecki: plakat wyborczy «W samo południe» mógł się nigdy nie ukazać
Посилання
- High Noon на TCM Movie Database (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Rivno opivdni angl High Noon amerikanskij kinofilm 1952 roku v zhanri vestern iz Geri Kuperom ta Grejs Kelli u golovnih rolyah Film znyatij Fredom Cinnemannom za scenariyem na osnovi noveli Olov yana zirka Dzhona V Kanningema V nomu rozpovidayetsya pro istoriyu marshala nevelikogo mistechka yakij zmushenij vijti sam na sam proti bandi vbivc Rivno opivdniangl High Noon source source source source source source Zhanr vesternRezhiser Fred CinnemannProdyuser Stenli KramerScenaristU golovnih rolyah Geri Kuper Grejs KelliOperator Flojd KrosbiKompozitor Tomkin DmitroMontazhKinokompaniya United ArtistsDistrib yutor United ArtistsTrivalist 85 hvilinMova anglijskaKrayina SShARik 1952Koshtoris 730 000Kasovi zbori 12 000 000IMDb ID 0044706 Rivno opivdni u Vikishovishi U 1989 film Rivno opivdni vibranij Bibliotekoyu Kongresu dlya zberigannya v Nacionalnomu reyestri filmiv yak kulturno istorichno ta estetichno znachushij Film posidaye 27 misce v spisku Seriyi 100 rokiv Amerikanskogo institutu kinomistectva za 2007 U najkrashij desyatci vesterniv tiyeyi zh seriyi ogoloshenij u 2008 Rivno opivdni zajnyav druge misce SyuzhetVilyam Vill Kejn Geri Kuper marshal mistechka Gedlivill u Nyu Meksiko odruzhuyetsya iz miscevoyu krasuneyu kvakerkoyu Emi Fuler Grejs Kelli ta gotuyetsya piti na zasluzhenij vidpochinok stavshi kramarem des v inshomu misti Raptom staye vidomo sho nebezpechnogo zlochincya Frenka Millera Yen Makdonald vipustili z v yaznici i vin opivdni maye pributi na potyagu V minulomu Miller trivalij chas terorizuvav mistechko ta jogo meshkanciv poki jogo ne zaareshtuvav Kejn Frenka mali povisiti odnak nespodivano jogo pomiluvali I teper vin pryamuye do mista z yedinoyu metoyu pomstitisya Kejnu ta meshkancyam Gedlivillya za svoye uv yaznennya Na stanciyi jogo chekayut inshi chleni bandi jogo molodshij brat Ben Dzhek Kolbi Li Van Klif ta Dzhim Pirs Robert Dzh Vilk Vill ta Emi pokidayut misto Prote usvidomlyuyuchi sho Miller ye duzhe nebezpechnim dlya meshkanciv mistechka Vill povertaye nazad Vin znovu bere na sebe obov yazki marshala ta gotuyetsya do zahistu mistechka vid zlochincya Namagayuchis zaruchitis pidtrimkoyu zhiteliv Kejn stikayetsya z absolyutnoyu pasivnistyu boyaguztvom zradoyu ta nevdyachnistyu Vsi skeptichno stavlyatsya do jogo namiru Zastupnik marshala Garvi Pell zalishaye sluzhbu ta vidmovlyayetsya dopomagati Kejnu bo toj ne hoche zaproponuvati jogo kandidaturu na posadu novogo marshala Vill vidviduye Gelen Ramirez Keti Hurado zhinku yaku vin lyubiv i yaka svogo chasu bula kohankoyu Frenka Millera Prote vona vidmovlyayetsya dopomagati jomu prodaye svoye majno ta gotuyetsya pokinuti misto abi ne bachiti ni Millera ni mertvogo Kejna Tim chasom Emi oburena tim sho Vill povernuvsya do mista na virnu smert stavit jomu ultimatum vona yide z mista bajduzhe z nim chi bez nogo Vodnochas Vill namagayetsya zaruchitisya pidtrimkoyu hocha b dekilkoh mistyan prote vsi jogo zusillya marni Nihto navit jogo kolishni pomichniki j starij miscevij sherif ne bazhayut zv yazuvatis iz Millerom Voni radyat Kejnu zabiratis z mista shob ne zagostryuvati situaciyu a deyaki vidverto hochut bachiti marshala mertvim Vreshti resht Vill Kejn odin vihodit proti bandi Millera Emi sidayuchi na potyag chuye zvuki strilyanini j raptovo povertayetsya do mista Villovi vdayetsya vbiti Bena ta Kolbi Poranenij Kejn barikaduyetsya v odnomu z budinkiv Emi strilyaye v Dzhima Pirsa ryatuyuchi svoyemu choloviku zhittya ale sama potraplyaye do Millera v polon Frenk zmushuye Villa vijti na vulicyu Nespodivano Emi virivayetsya v nogo z ruk a Kejn vbivaye Millera Pislya cogo meshkanci mista zbirayutsya navkolo marshala ta trupa Millera Kejn ozirayetsya navkolo iz demonstrativnoyu znevagoyu kidaye svij znachok marshala i voni razom z Emi polishayut misto U rolyahGeri Kuper u roli marshala Villa Kejna Grejs Kelli u roli Emi Fauler Kejn Aktor Rol Geri Kuper Vill Kejn marshal Vill Kejn Grejs Kelli Emi Fauler Kejn Emi Fauler Kejn Llojd Bridzhes Garvi Pell Garvi Pell Keti Hurado Gelen Ramirez Gelen Ramirez Tomas Mitchell Jonas Genderson Jonas Genderson Otto Kryuger Persi Metrik suddya Persi Metrik Lon Chejni mol Martin Gou kolishnij sherif Martin Gou Iyen MakDonald Frenk Miller Frenk Miller Iv Makvig Mildred Fuller Mildred Fuller Sem Fuller Sem Fuller Morgan Farli Doktor Mahin Doktor Mahin Garri Shennon Kuper Kuper Li Van Klif Dzhek Kolbi Dzhek Kolbi Robert Dzh Vilk Dzhim Pirs Dzhim Pirs Shib Vuli Ben Miller Ben MillerZjomkiU dokumentalnomu filmi 2002 roku Temryava rivno opivdni dokumenti Karla Formana prodyuserom scenaristom ta rezhiserom yakoyi buv Lionel Chetvind rol Formana u stvorenni ta zjomci kinostrichki Rivno opivdni bula nespravedlivo perebilshena na korist scenarista filmu Stenli Kramera Dokumentalnij film buv pobudovanij na materialah lista Karla Formana do kinokritika Bosli Krautera yakij vin napisav u kvitni 1952 roku V nomu zaznachalosya sho Rivno opivdni pochinavsya z chotiroh storinok scenariyu yak bojovik u kovbojskomu stili v realnomu chasi Odin iz koleg Formana pomitiv sho syuzhet duzhe shozhij na opovidannya Dzhona Kaningema Olov yana zirka i todi Forman vikupiv prava na nogo Na moment vihodu cogo dokumentalnogo filmu bilshist tih hto stvoryuvav Rivno opivdni vzhe pomerli vklyuchayuchi Kramera Formana Freda Cinnemana ta Geri Kupera Natomist vdova Kramera sprostovuye tverdzhennya Formana Viktor Navaski avtor tvoru Vikrittya ta odin z uchasnikiv stvorennya Rivno opivdni stverdzhuye sho dokumentalnij film duzhe odnobokij ta chinit iz Kramera yakogos zlochincya hocha naspravdi vse bulo nabagato skladnishe Svogo chasu zjomki filmu zacikavili Komitet iz rozsliduvannya antiamerikanskoyi diyalnosti sho bulo pov yazano z masovoyu isteriyeyu cherez chervonu zagrozu makkartizm ta zagostrennya vidnosin iz SRSR Prodyuser filmu Karl Forman buv viklikanij u Komitet dlya spivbesidi Forman buv chlenom komunistichnoyi partiyi ponad 10 rokiv tomu ale vin vidmovivsya svidchiti proti svoyih koleg ta kolishnih znajomih po partiyi tomu jogo viznali svidkom yakij vidmovivsya vid spivpraci Koli pro ce diznavsya Stenli Kramer vin zmusiv Formana prodati chastku v yihnij kompaniyi ta namagavsya usunuti jogo vid uchasti v stvorenni filmu Comu zavadili Fred Cinneman Geri Kuper ta Bryus Cherch U Formana takozh bula problema z bankivskimi kreditami Tomu rozumiyuchi sho vin ne zmozhe pracyuvati v takih umovah u SShA Forman viyihav do Angliyi she do vihodu filmu na ekrani Konflikt mizh Kramerom ta Formanom za slovami ostannogo buv zumovlenij strahom Kramera za svoyu kar yeru pered Komitetom yakij vimagav nazvati imena tih hto buv pov yazanij iz komunistami Vreshti resht kompaniyi Gollivudu zanesli Formana do chornogo spisku Krim nogo na samogo prodyusera tisnuli j inshi lyudi direktor Columbia Pictures Garri Kon Dzhon Vejn z Alyansu za zberezhennya amerikanskih idealiv i Hedda Huper z Los Angeles Times Okrim Formana cherez antikomunistichnu kampaniyu Komitetu postrazhdali j inshi chleni komandi Goulend Chemberlin buv takozh zanesenij do chornogo spisku todi yak Flojd Krosbi ta Lojd Bridzhes vidbulisya prostim poperedzhennyam Reakciya na filmV Americi film zarobiv v prokati 3 4 miljona Vidrazu pislya vihodu film buv rozkritikovanij publikoyu cherez nedotrimannya arhetipiv vesternu Lyudi hotili pobachiti zvichni dlya vesternu atributi pogoni nasillya ta malovnichi krayevidi Rivno opivdni zh buv rozmovnim filmom yakij vikoristovuvav obraz Dikogo Zahodu lishe yak dekoraciyi dlya rozkrittya potuzhnogo moralno etichnogo konfliktu Yedina na ves film ekshn scena pochinayetsya za 5 hvilin do finalnih titriv Alfred Hichkok opisuvav gru Kelli yak siru zaznachav sho yij brakuye dinamiki vin kazav sho tilki v piznishih filmah vona po spravzhnomu rozkrila svij talant U Radyanskomu Soyuzi film kritikuvali za proslavlyannya obrazu geroya odinaka Amerikanski livi visoko cinuvali film bo yak voni vvazhali vin buv alegoriyeyu na lyudej osoblivo v Gollivudi yaki boyalisya postati pered Komisiyeyu z rozsliduvannya antiamerikanskoyi diyalnosti Dzhon Vejn duzhe ne lyubiv cej film Vin vbachav v nomu protest proti chornih spiskiv Gollivudu yaki vin aktivno pidtrimuvav U svoyemu interv yu Plejboyu v travni 1971 roku Vejn zayaviv sho Rivno opivdni najbilsh antiamerikanska shtuka yaku vin koli nebud bachiv u svoyemu zhitti Takozh vin dodav Ya nikoli ne shkoduvav sho dopomig vnesti v chornij spisok Gollivudu scenarista filmu Karla Formana Cikavo sho Geri Kuper sam mav konservativni poglyadi j vistupav pered Komisiyeyu z rozsliduvannya antiamerikanskoyi diyalnosti yak druzhnij svidok Pravda vin todi ne nazvav zhodnogo imeni a zgodom kategorichno vistupav proti chornih spiskiv Same Dzhonu Vejnu Kuper doruchiv otrimati Oskar za Rivno opivdni na ceremoniyi yaku vin ne zmig vidvidati U 1959 Vejn spilno z rezhiserom Govardom Gouksom znimaye Rio Bravo Nihto z nih osoblivo i ne prihovuvav sho Rio Bravo ye konservativnoyu vidpoviddyu filmu Cinnemana Gouks poyasnyuvav Ya znyav Rio Bravo bo ne lyublyu Rivno opivdni Tak samo yak i Dyuk Ya ne dumayu sho garnij marshal bigatime mistom yak kurcha z vidrubanoyu golovoyu prosyachi vsih pro dopomogu I hto ryatuye jogo Jogo druzhina kvakersha Ya inakshe sobi uyavlyayu garnij vestern Rozdratovanij Gouksovoyu kritikoyu Fred Cinneman vidpoviv Ya duzhe lyublyu Gouksa i hotiv bi lishe shob vin nareshti dav spokij moyemu filmu Piznishe v interv yu 1973 roku Cinneman kazav Govard Gouks neodnorazovo pidkreslyuvav sho Rio Bravo ye vidpoviddyu na mij film bo vin ne virit sho garnij sherif bigatime mistom prosyachi pro dopomogu Mene divuye taka dumka Sherifi ce lyudi a dvoh odnakovih lyudej ne buvaye Do togo zh hocha Rivno opivdni i rozpovidaye pro Dikij zahid ce naspravdi istoriya pro lyudske sumlinnya Rivno opivdni mozhna vvazhati dvoyuridnim bratom Lyudini na vsi chasi Haj tam sho mij film absolyutno ne prinizhuye obraz geroya vesterniv Nagorodi ta nominaciyiFilm otrimav 4 Oskari 1 Najkrasha cholovicha rol Geri Kuper 2 Najkrashij montazh Elmo Vilyams ta Garri V Gershtad 3 Najkrasha muzika do filmu Dmitro Tomkin 4 Najkrasha pisnya do filmu Dmitro Tomkin ta za Ne pokidaj mene moya kohana vikonannya Teksa Rittera Film nominuvavsya na premiyi Najkrashij rezhiser Najkrashij film roku ta Najkrashij scenarij Dzhon Vejn postaravsya shob Rivno opivdni ne otrimav Oskara za najkrashij film roku i nagoroda vidijshla do Najbilshogo shou na zemli Sesilya Blaunta De Millya yakij aktivno jogo pidtrimuvav Bagato hto vvazhaye Najbilshogo shou na zemli najgirshim filmom yakij koli nebud otrimuvav Oskar Entertainment Weekly vklyuchili Villa Kejna do spisku 20 najkrutishih personazhiv u popkulturi vsih chasiv Meksikanka Keti Hurado otrimala Zolotij globus za najkrashu zhinochu rol drugogo planu Vona stala takozh pershoyu meksikanskoyu aktrisoyu yaku nominuvali na Oskar Kulturnij vplivU 1989 roci 22 richnij polskij grafik Tomash Sarneckij peretvoriv polskij variant plakata Rivno opivdni na plakat partiyi Solidarnist na pershih demokratichnih viborah u komunistichnij Polshi Na plakati buv zobrazhenij Geri Kuper z byuletenem u ruci Nad marshalskoyu zirkoyu buv bejdzhik z emblemoyu Solidarnosti Napis znizu Rivno opivdni 4 chervnya 1989 U 2004 kolishnij lider Solidarnosti Leh Valensa pisav Za napisom Rivno opivdni jshla data viboriv 4 lipnya 1989 Ce buv prostij ale efektivnij tryuk yakij u toj chas buv ne zrozumilim dlya komunistiv Voni naspravdi namagalisya vismiyati vizvolnij ruh v Polshi nazivayuchi jogo vinahodom Dikogo Zahodu tobto Ameriki Odnak plakat mav inshe znachennya Kovboyi v zahidnomu odyazi stali duzhe vplivovim simvolom dlya polyakiv Kovboyi borolisya proti zla borolisya za spravedlivist i svobodu yak fizichnu tak i duhovnu Solidarnist rozgromila komunistiv na cih viborah i proklala shlyah demokratichnomu uryadu v Polshi Ce tak zvorushlivo koli lyudi prinosyat meni cej plakat na pidpis Voni zberegli jogo pislya stilkoh rokiv Cej plakat simvolizuye tu bitvu v yakij usi mi brali uchast Sered svoyih ulyublenih film nazivali Duajt Ejzenhauer i Bill Klinton Ostannij 17 raziv organizovuvav jogo pokazi v Bilomu Domi Rivno opivdni neodnorazovo zgaduyetsya v seriali Klan Soprano Golovnij geroj Toni Soprano vpevnenij sho Vill Kejn najkrashij priklad togo yakim maye buti cholovik zhorstkim stoyikom Legendarnij final filmu krutyat po televizoru v 11 j seriyi 5 go sezonu V 13 mu sezoni Simpsoniv ye seriya Poppa s Got a Brand New Badge v yakij parodiyuyetsya Rivno opivdni Subtitri ukrayinskoyuVlitku 2013 roku v Kiyevi Tanat13 amp Conscript zrobili pershi ukrayinomovni subtitri do filmu DzherelaTino Balio United Artists The Company The Changed the Film Industry University of Wisconsin Press 1987 p 47 Sarnecki plakat wyborczy W samo poludnie mogl sie nigdy nie ukazacPosilannyaHigh Noon na TCM Movie Database angl