Ця стаття містить правописні, лексичні, граматичні, стилістичні або інші мовні помилки, які треба виправити. (березень 2017) |
Рубан Василь Федорович | ||||
---|---|---|---|---|
Псевдонім | Барбара, Мамрай | |||
Народився | 4 лютого 1942 с. Лісники, Києво-Святошинський район, Київська область | |||
Помер | 19 листопада 2017 (75 років) с. Лісники, Києво-Святошинський район, Київська область | |||
Громадянство | Україна | |||
Національність | українець | |||
Діяльність | письменник | |||
Сфера роботи | d[1] | |||
Alma mater | КНУ імені Тараса Шевченка | |||
Мова творів | українська | |||
Роки активності | 1954 -— по 2017 | |||
Жанр | лірика, роман | |||
Magnum opus | «Химера»; «На протилежному боці від добра» | |||
Членство | Національна спілка письменників України | |||
Премії | Літературна премія імені Василя Симоненка НСПУ | |||
| ||||
Ру́бан Васи́ль Фе́дорович (народився 4 січня 1942[1] (за іншими даними, 4 лютого 1942 р.), с.Лісники, Київська область– помер 19 листопада 2017 в с.Лісники), — український письменник, дисидент.
Біографія
Рубан Василь Федорович народився у сім'ї вчителів: батько - Рубан Федір Іванович, з с. Троковичі Житомирської області - був вчителем історії, мати - Барбара Федора Марківна, родом з с. Лісники - була вчителькою молодших класів. Крім Василя, у них було ще троє дітей: Світлана, Людмила та Олександр.
Вірші почав писати у 12 років. Середню школу закінчив у селі Троковичі Житомирської області, куди батьки переїхали після закінчення Другої світової війни.
Закінчив Житомирський культосвітній технікум і рік працював завклубом в селі Троковичі.
В 1961—1964 роках служив у Радянській армії: у ракетних військах, у зв'язку — був заступником командира взводу. Мав вищий допуск таємності.
Після служби в армії вступив до Київського університету iм. Т. Г. Шевченка на філологічний факультет за спеціальністю українська мова i література, але в 1967 році, після третього курсу, був виключений з політичних мотивів. Василя вразив рівень русифікації у стоці. У своїй книзі «На протилежному боці від добра», Рубан писав, що вражений тим, як насильно зросійщують український народ і це насильство безмежне за своєю жорсткістю. 1968 року вперше заарештований за підозрою у виготовленні та розповсюдженні антирадянських листівок, які пропагували самостійну Україну. Листівка закінчувалась гаслом: «Хай живе самостійна соціалістична Україна». Через три дні випущений за відсутності доказів. Справді 1968 року в університеті було розповсюджено 500 листівок, на території інституту ядерної фізики і Сільгоспакадемії — ще 500. Про арешт і перебування в спецізоляторі на Володимирській 32, написав роман «Помирав уражений проліском сніг», який пустив у самвидав.
Одружився з Кучеренко Людмилою Федорiвною, з якою пізніше мав троє дітей, й оселився у селі Лісники Києво-Святошинського району, в хаті своєї бабусі, по матері.
Два роки працював літературним редактором у видавництві «Музична Україна», звідки, на вимогу КДБ, був звільнений.
Разом з поетами Василем Голобородьком, Віктором Кордуном, Миколою Воробйовим започаткував, так звану, Київську школу поезії[3], куди потім увійшли Станіслав Вишенський, Валерій Ілля, Михайло Григорів, та інші… Українська література завжди, під впливом фольклору, була більш схильна до металогічної мови. Найбільше в поезії принцип автологічного письма використовував у сюрреалістичних творах Василь Рубан.
Працював на різних роботах (кочегаром, завклубу, слюсарем). Продовжував[4] писати вірші й прозу — хоч їх і відмовлялися друкувати. Деякі вірші друкувались за кордоном, зокрема в англійському журналі «Визвольний шлях».
Прочитав серію брошур, випущених під час «відлиги», про репресованих українських комуністичних діячів Скрипника, Любченка, Шумського і ін. Передрукував на цигарковому папері працю Івана Дзюби «Інтернаціоналізм чи русифікація». Написав «Програму Української національної комуністичної партії» і віддав Івану Світличному. Під час проведених обшуків 1972 року вона була знайдена у Євгена Сверстюка.
В 1972 році пройшли арешти української інтелігенції — восени був арештований і Василь Рубан. Під час слідства жодних свідчень по справі та про своїх знайомих не давав. На відміну від інших заарештованих, яких судили за «антирадянську агітацію і пропаганду», йому інкримінували статтю: «зрада Батьківщини» (15 років або розстріл) — за організаційну діяльність, з метою повалення існуючого ладу. Суд присудив: «примусове лікування», а це - «страшніше, ніж у тюрмі. Бо з тобою роблять що завгодно»[5]. У вересні 1972-го був кинутий до Дніпропетровської спецпсихлікарні[6]. Провів шість років та два місяці в тюрмах i спец психлікарні, де в різний час зустрічався з Леонідом Плющем, Анатолієм Лупиносом, Миколою Плахотнюком та іншими дисидентами.
З матеріалів кримінальної справи стало відомо, що Василь Рубан перебував під прицілом операції "Блок", яка спрямована проти тих, хто не згідний з лінією комуністичної партії.
Рубан описував перебування у лікарні так: "Голодного хворого прив'язували до ліжка і вводили інсулін. Інсулін поглинає в організмі залишки цукру, від чого мозок людини стає перед проблемою смерті. Мозкові сигналізації спрацьовують як запобіжники перед настанням наглої смерті і всю істоту людини роздирає божевільний страх".
Син Василя Рубана Віктор пригадує, що після звільнення батько переживав, як його сприйматимуть друзі, знайомі, сусіди і дуже дивувався, коли з ним віталися за руку. Василь Рубан не міг влаштуватися на роботу, працював кочегаром у школі, що вважав щастям.
Після виходу на волю два роки не працював — не давали паспорта. Казали, що загубили на етапі.
1989 року вийшла книжка віршів В. Рубана «Химера», за яку автора удостоєно літературної премії ім. В. Симоненка.
Але проза ще перебувала в КДБ. Це п'ятнадцять оповідань, три п'єси, повість «Мертвий штиль» та роман «Помирав уражений проліском сніг». По тому, як він трохи відтанув від спецтюрми Дніпропетровська і Казані, почав писати роман «На протилежному боці від добра» та історичну компіляцію «Берегиня». До «перебудови» надій на те, що вдасться віднайти раніше писану прозу, не було. Робили спробу з чоловіком жінчиної двоюрідної сестри копати там, де він закопав роман, коли Василя заарештували, але нічого не знайшли. Донька Василя Милослава Маковська каже, що батько бачив Україну незалежною, чого радянська влада допустити не могла.
З третього січня 1990 року Василь Рубан член Національної спілки письменників України.
1990 року Василь Рубан надрукував у газеті «Молодь України» статтю під назвою «Київська школа», увівши вперше в історії літератури цю назву в літературний колообіг. Разом з тим він оголосив і канонічний склад учасників. Хоча «Київська школа» почалася зі вступу в Київський державний університет ім. Т.Г. Шевченка на філологічний факультет Василя Голобородька, Василя Рубана і Віктора Кордуна, які всі троє на той час писали вірші, а Голобородько вже публікувався, фактично Київська школа почалася біля кафе «Київське» на Басарабці, коли цих поетів було виключено з університету. Голобородько з першого курсу поїхав на батьківщину на Луганщину, Рубана і Кордуна виключили 1967 року з третього курсу, за цей час до них долучився М.Воробйов з філософського. Рубан одружився і поїхав в недалеке село Лісники і приходив до кафе Київське на Басарабці кожного вівторка. Так виникла негласна домовленість про зустрічі, які закінчились 1972 року, після другої хвилі арештів української інтелігенції. За цей час сюди стали регулярно приходити по вівторках поети, художники, критики, історики. З огляду на творчий метод, В.Рубан записав до «Київської школи» таких поетів (пізніше всі вони стали членами спілки письменників: Василь Рубан, Василь Голобородько, Віктор Кордун, Микола Воробйов, Станіслав Вишенський, Валерій Ілля, Михайло Григорів, Іван Семененко.
1992 року журнал «Київ» опублікував роман «На протилежному боці від добра», відзначений літературною премією ім. Є. Маланюка.
1992 року побачила світ книга «Берегиня», а 1994-го — журнал «Київ» опублікував той роман, за який письменника свого часу було заарештовано, — «Помирав уражений проліском сніг».
2005 року вийшла культова книга «Бережа».
Василь Федорович Рубан вважає, що головні свої твори він уже написав, хоча книгу «Берегиня» доведеться дописувати і вдосконалювати весь відведений йому творчий час, а потреба написати таку книгу, як «Берегиня», спричинена відсутністю в українському менталітеті поняття Бога.
У Києві письменник працював літературним редактором журналу «Дошкільне виховання», був відповідальним секретарем Київської обласної організації НСПУ.[7]
Попри тяжку долю, Василь Рубан прожив 75 років. Після проголошення незалежної Української Держави очолював Київську організацію "Спілки письменників". На зібраннях виступав проти підписання Будапештського меморандуму, посилаючись на слова Тараса Шевченка: «Погибнеш, згинеш, Україно, Не стане знаку на землі… Сама розіпнешся. Во злобі Сини твої тебе уб’ють Оперені, а злозачаті Во чреві згинуть, пропадуть, Мов недолежані курчата!…». За що його засудили тодішні представники комуністичних партій.
В останні роки був активним учасником громадсько-політичних дискусій у соціальній інтернет-мережі «Фейсбук». Василь Рубан учасник Революції Гідності. Помер 19 листопада 2017 року.
Основні твори
Книга поезій:
- «Химера»;
Самвидавний варіант «Химери»: http://chtyvo.org.ua/authors/Ruban_Vasyl/Poezii_1964-1969_zbirka/
Романи:
- "Помирав уражений проліском сніг
- На протилежному боці від добра
- «Любиш — не любиш».
Культова книга:
- «Бережа» (Берегиня).
Нагороди
- Літературна премія імені Василя Симоненка НСПУ (1990);
- (1992);
- Премія журналу «Кур'єр Кривбасу» за 2010 рік.
Примітки
- Czech National Authority Database
Джерела
- Марко Роберт Стех. «Очима культури» № 95. Київська школа поезії
- Сторінка Василя Рубана у Фейсбуці
- Рубан Василь :: Біографія
- У дурці страшніше, ніж у тюрмі. Бо з тобою роблять що завгодно
- Слово про віднайдений роман («Помирав уражений проліском сніг», передмова до публікації в журналі «Київ» 1993 року)
- Збірка поезій «Химера»
- Бережа
- Василь Рубан. Бережа
- Газета «День». «На протилежному боці від добра» Василя Рубана
- Василь Рубан. «Бережа-Ягна. Внутрішня суть арійської Віри українського обряду»
- MuzaUA. Не стало Василя Рубана — поета, прозаїка, борця за волю України
http://chtyvo.org.ua/authors/Ruban_Vasyl/Poezii_1964-1969_zbirka/
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya mistit pravopisni leksichni gramatichni stilistichni abo inshi movni pomilki yaki treba vipraviti Vi mozhete dopomogti vdoskonaliti cyu stattyu pogodivshi yiyi iz chinnimi movnimi standartami berezen 2017 U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Ruban Ukrcenter Primitki Original meni Ruban Vasil FedorovichUkrayinskij prozayik poet Vasil Ruban 2016 PsevdonimBarbara MamrajNarodivsya4 lyutogo 1942 1942 02 04 s Lisniki Kiyevo Svyatoshinskij rajon Kiyivska oblastPomer19 listopada 2017 2017 11 19 75 rokiv s Lisniki Kiyevo Svyatoshinskij rajon Kiyivska oblastGromadyanstvo UkrayinaNacionalnistukrayinecDiyalnistpismennikSfera robotid 1 Alma materKNU imeni Tarasa ShevchenkaMova tvorivukrayinskaRoki aktivnosti1954 po 2017Zhanrlirika romanMagnum opus Himera Na protilezhnomu boci vid dobra ChlenstvoNacionalna spilka pismennikiv UkrayiniPremiyiLiteraturna premiya imeni Vasilya Simonenka NSPU Ru ban Vasi l Fe dorovich narodivsya 4 sichnya 1942 1 za inshimi danimi 4 lyutogo 1942 r s Lisniki Kiyivska oblast pomer 19 listopada 2017 v s Lisniki ukrayinskij pismennik disident BiografiyaRuban Vasil Fedorovich narodivsya u sim yi vchiteliv batko Ruban Fedir Ivanovich z s Trokovichi Zhitomirskoyi oblasti buv vchitelem istoriyi mati Barbara Fedora Markivna rodom z s Lisniki bula vchitelkoyu molodshih klasiv Krim Vasilya u nih bulo she troye ditej Svitlana Lyudmila ta Oleksandr Virshi pochav pisati u 12 rokiv Serednyu shkolu zakinchiv u seli Trokovichi Zhitomirskoyi oblasti kudi batki pereyihali pislya zakinchennya Drugoyi svitovoyi vijni Zakinchiv Zhitomirskij kultosvitnij tehnikum i rik pracyuvav zavklubom v seli Trokovichi V 1961 1964 rokah sluzhiv u Radyanskij armiyi u raketnih vijskah u zv yazku buv zastupnikom komandira vzvodu Mav vishij dopusk tayemnosti Pislya sluzhbi v armiyi vstupiv do Kiyivskogo universitetu im T G Shevchenka na filologichnij fakultet za specialnistyu ukrayinska mova i literatura ale v 1967 roci pislya tretogo kursu buv viklyuchenij z politichnih motiviv Vasilya vraziv riven rusifikaciyi u stoci U svoyij knizi Na protilezhnomu boci vid dobra Ruban pisav sho vrazhenij tim yak nasilno zrosijshuyut ukrayinskij narod i ce nasilstvo bezmezhne za svoyeyu zhorstkistyu 1968 roku vpershe zaareshtovanij za pidozroyu u vigotovlenni ta rozpovsyudzhenni antiradyanskih listivok yaki propaguvali samostijnu Ukrayinu Listivka zakinchuvalas gaslom Haj zhive samostijna socialistichna Ukrayina Cherez tri dni vipushenij za vidsutnosti dokaziv Spravdi 1968 roku v universiteti bulo rozpovsyudzheno 500 listivok na teritoriyi institutu yadernoyi fiziki i Silgospakademiyi she 500 Pro aresht i perebuvannya v specizolyatori na Volodimirskij 32 napisav roman Pomirav urazhenij proliskom snig yakij pustiv u samvidav Odruzhivsya z Kucherenko Lyudmiloyu Fedorivnoyu z yakoyu piznishe mav troye ditej j oselivsya u seli Lisniki Kiyevo Svyatoshinskogo rajonu v hati svoyeyi babusi po materi Dva roki pracyuvav literaturnim redaktorom u vidavnictvi Muzichna Ukrayina zvidki na vimogu KDB buv zvilnenij Razom z poetami Vasilem Goloborodkom Viktorom Kordunom Mikoloyu Vorobjovim zapochatkuvav tak zvanu Kiyivsku shkolu poeziyi 3 kudi potim uvijshli Stanislav Vishenskij Valerij Illya Mihajlo Grigoriv ta inshi Ukrayinska literatura zavzhdi pid vplivom folkloru bula bilsh shilna do metalogichnoyi movi Najbilshe v poeziyi princip avtologichnogo pisma vikoristovuvav u syurrealistichnih tvorah Vasil Ruban Pracyuvav na riznih robotah kochegarom zavklubu slyusarem Prodovzhuvav 4 pisati virshi j prozu hoch yih i vidmovlyalisya drukuvati Deyaki virshi drukuvalis za kordonom zokrema v anglijskomu zhurnali Vizvolnij shlyah Prochitav seriyu broshur vipushenih pid chas vidligi pro represovanih ukrayinskih komunistichnih diyachiv Skripnika Lyubchenka Shumskogo i in Peredrukuvav na cigarkovomu paperi pracyu Ivana Dzyubi Internacionalizm chi rusifikaciya Napisav Programu Ukrayinskoyi nacionalnoyi komunistichnoyi partiyi i viddav Ivanu Svitlichnomu Pid chas provedenih obshukiv 1972 roku vona bula znajdena u Yevgena Sverstyuka V 1972 roci projshli areshti ukrayinskoyi inteligenciyi voseni buv areshtovanij i Vasil Ruban Pid chas slidstva zhodnih svidchen po spravi ta pro svoyih znajomih ne davav Na vidminu vid inshih zaareshtovanih yakih sudili za antiradyansku agitaciyu i propagandu jomu inkriminuvali stattyu zrada Batkivshini 15 rokiv abo rozstril za organizacijnu diyalnist z metoyu povalennya isnuyuchogo ladu Sud prisudiv primusove likuvannya a ce strashnishe nizh u tyurmi Bo z toboyu roblyat sho zavgodno 5 U veresni 1972 go buv kinutij do Dnipropetrovskoyi specpsihlikarni 6 Proviv shist rokiv ta dva misyaci v tyurmah i spec psihlikarni de v riznij chas zustrichavsya z Leonidom Plyushem Anatoliyem Lupinosom Mikoloyu Plahotnyukom ta inshimi disidentami Z materialiv kriminalnoyi spravi stalo vidomo sho Vasil Ruban perebuvav pid pricilom operaciyi Blok yaka spryamovana proti tih hto ne zgidnij z liniyeyu komunistichnoyi partiyi Ruban opisuvav perebuvannya u likarni tak Golodnogo hvorogo priv yazuvali do lizhka i vvodili insulin Insulin poglinaye v organizmi zalishki cukru vid chogo mozok lyudini staye pered problemoyu smerti Mozkovi signalizaciyi spracovuyut yak zapobizhniki pered nastannyam nagloyi smerti i vsyu istotu lyudini rozdiraye bozhevilnij strah Sin Vasilya Rubana Viktor prigaduye sho pislya zvilnennya batko perezhivav yak jogo sprijmatimut druzi znajomi susidi i duzhe divuvavsya koli z nim vitalisya za ruku Vasil Ruban ne mig vlashtuvatisya na robotu pracyuvav kochegarom u shkoli sho vvazhav shastyam Pislya vihodu na volyu dva roki ne pracyuvav ne davali pasporta Kazali sho zagubili na etapi 1989 roku vijshla knizhka virshiv V Rubana Himera za yaku avtora udostoyeno literaturnoyi premiyi im V Simonenka Ale proza she perebuvala v KDB Ce p yatnadcyat opovidan tri p yesi povist Mertvij shtil ta roman Pomirav urazhenij proliskom snig Po tomu yak vin trohi vidtanuv vid spectyurmi Dnipropetrovska i Kazani pochav pisati roman Na protilezhnomu boci vid dobra ta istorichnu kompilyaciyu Bereginya Do perebudovi nadij na te sho vdastsya vidnajti ranishe pisanu prozu ne bulo Robili sprobu z cholovikom zhinchinoyi dvoyuridnoyi sestri kopati tam de vin zakopav roman koli Vasilya zaareshtuvali ale nichogo ne znajshli Donka Vasilya Miloslava Makovska kazhe sho batko bachiv Ukrayinu nezalezhnoyu chogo radyanska vlada dopustiti ne mogla Z tretogo sichnya 1990 roku Vasil Ruban chlen Nacionalnoyi spilki pismennikiv Ukrayini 1990 roku Vasil Ruban nadrukuvav u gazeti Molod Ukrayini stattyu pid nazvoyu Kiyivska shkola uvivshi vpershe v istoriyi literaturi cyu nazvu v literaturnij koloobig Razom z tim vin ogolosiv i kanonichnij sklad uchasnikiv Hocha Kiyivska shkola pochalasya zi vstupu v Kiyivskij derzhavnij universitet im T G Shevchenka na filologichnij fakultet Vasilya Goloborodka Vasilya Rubana i Viktora Korduna yaki vsi troye na toj chas pisali virshi a Goloborodko vzhe publikuvavsya faktichno Kiyivska shkola pochalasya bilya kafe Kiyivske na Basarabci koli cih poetiv bulo viklyucheno z universitetu Goloborodko z pershogo kursu poyihav na batkivshinu na Luganshinu Rubana i Korduna viklyuchili 1967 roku z tretogo kursu za cej chas do nih doluchivsya M Vorobjov z filosofskogo Ruban odruzhivsya i poyihav v nedaleke selo Lisniki i prihodiv do kafe Kiyivske na Basarabci kozhnogo vivtorka Tak vinikla neglasna domovlenist pro zustrichi yaki zakinchilis 1972 roku pislya drugoyi hvili areshtiv ukrayinskoyi inteligenciyi Za cej chas syudi stali regulyarno prihoditi po vivtorkah poeti hudozhniki kritiki istoriki Z oglyadu na tvorchij metod V Ruban zapisav do Kiyivskoyi shkoli takih poetiv piznishe vsi voni stali chlenami spilki pismennikiv Vasil Ruban Vasil Goloborodko Viktor Kordun Mikola Vorobjov Stanislav Vishenskij Valerij Illya Mihajlo Grigoriv Ivan Semenenko 1992 roku zhurnal Kiyiv opublikuvav roman Na protilezhnomu boci vid dobra vidznachenij literaturnoyu premiyeyu im Ye Malanyuka 1992 roku pobachila svit kniga Bereginya a 1994 go zhurnal Kiyiv opublikuvav toj roman za yakij pismennika svogo chasu bulo zaareshtovano Pomirav urazhenij proliskom snig 2005 roku vijshla kultova kniga Berezha Vasil Fedorovich Ruban vvazhaye sho golovni svoyi tvori vin uzhe napisav hocha knigu Bereginya dovedetsya dopisuvati i vdoskonalyuvati ves vidvedenij jomu tvorchij chas a potreba napisati taku knigu yak Bereginya sprichinena vidsutnistyu v ukrayinskomu mentaliteti ponyattya Boga U Kiyevi pismennik pracyuvav literaturnim redaktorom zhurnalu Doshkilne vihovannya buv vidpovidalnim sekretarem Kiyivskoyi oblasnoyi organizaciyi NSPU 7 Popri tyazhku dolyu Vasil Ruban prozhiv 75 rokiv Pislya progoloshennya nezalezhnoyi Ukrayinskoyi Derzhavi ocholyuvav Kiyivsku organizaciyu Spilki pismennikiv Na zibrannyah vistupav proti pidpisannya Budapeshtskogo memorandumu posilayuchis na slova Tarasa Shevchenka Pogibnesh zginesh Ukrayino Ne stane znaku na zemli Sama rozipneshsya Vo zlobi Sini tvoyi tebe ub yut Opereni a zlozachati Vo chrevi zginut propadut Mov nedolezhani kurchata Za sho jogo zasudili todishni predstavniki komunistichnih partij V ostanni roki buv aktivnim uchasnikom gromadsko politichnih diskusij u socialnij internet merezhi Fejsbuk Vasil Ruban uchasnik Revolyuciyi Gidnosti Pomer 19 listopada 2017 roku Osnovni tvoriKniga poezij Himera Samvidavnij variant Himeri http chtyvo org ua authors Ruban Vasyl Poezii 1964 1969 zbirka Obkladinka knigi Vasilya Rubana Na protilezhnomu boci vid dobra yaka mistit perevidani u 2016 roci dva najbilsh populyarni jogo romani Romani Pomirav urazhenij proliskom snig Na protilezhnomu boci vid dobra Lyubish ne lyubish Kultova kniga Berezha Bereginya NagorodiLiteraturna premiya imeni Vasilya Simonenka NSPU 1990 1992 Premiya zhurnalu Kur yer Krivbasu za 2010 rik PrimitkiCzech National Authority Database d Track Q13550863DzherelaMarko Robert Steh Ochima kulturi 95 Kiyivska shkola poeziyi Storinka Vasilya Rubana u Fejsbuci Ruban Vasil Biografiya U durci strashnishe nizh u tyurmi Bo z toboyu roblyat sho zavgodno Slovo pro vidnajdenij roman Pomirav urazhenij proliskom snig peredmova do publikaciyi v zhurnali Kiyiv 1993 roku Zbirka poezij Himera Berezha Vasil Ruban Berezha Gazeta Den Na protilezhnomu boci vid dobra Vasilya Rubana Vasil Ruban Berezha Yagna Vnutrishnya sut arijskoyi Viri ukrayinskogo obryadu MuzaUA Ne stalo Vasilya Rubana poeta prozayika borcya za volyu Ukrayini http chtyvo org ua authors Ruban Vasyl Poezii 1964 1969 zbirka https ukrreporter com ua golovne statti na pochatku nezalezhnosti pysmennyk vasyl ruban zaklykav vladu ne pidpysuvaty budapeshtskyj memorandum i ne zdavaty yadernu zbroyu html https www istpravda com ua articles 620ba81065816 http www poetryclub com ua metrs php id 541 amp type biogr