Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Російський ведмідь (англ. Russian Bear) — уособлення Росії, «атрибут російської держави й її верховного правителя».
| Російський ведмідь | |
 | |
| Зображує | Ursus arctos arctos |
|---|---|
| Представляє | Росія |
 Російський ведмідь у Вікісховищі | |
Зустрічається на перших географічних картах Російської держави. На «Морській карті», складеній і з позначкою-коментарем шведського священика Олауса Магнуса (Olaus Magnus; 1490—1557) в 1539 році, ведмідь — маркер Російської держави.
Ведмідь як символ Росії
Однак особливе ставлення до ведмедя предків, збереження пережитків тотемізму, зображення ведмедя на гербах, збереження в казках, прикмети не були головною причиною становлення образу ведмедя як символу Росії. Велику роль, на думку дослідників (наприклад, Д. Г. Хрустальова), в цьому зіграв Захід.
Вважається, що першими творами іноземця, в яких присутні записи про ведмедя в Росії, стали «Записки про московитські справи» барона Зигмунда Герберштайна (1486—1566). Записи про зиму 1526 року тут, можливо, перебільшені, але мають реальні підстави. Він пише:
«… ведмеді, підбурювані голодом, залишали ліси, бігали всюди по сусідніх селах і вривалися в будинки; при баченні їх натовп поселян тікав від їх нападу і через холод гинув поза оселею, жалюгідною смертю».
В результаті поява ведмедів взимку в селах (містах) стало сприйматися як подія регулярна і цілком притаманна для Росії в цілому.
Вже невдовзі дресирувальники, які влаштовували в європейських містах традиційні вистави з ведмедями, задля реклами призвичаїлися розповідати, що їхні тварини — «ті самі» звірі з Московії, про яких розповідали відважні мандрівники. З часом, щоправда, поповзли чутки, що вони насправді є перевдягнення московськими шпигунами, а медведі їм потрібні лише для «легендування». За лічені десятиріччя образ набув сталих рис. Про «rugged Russian bear» згадував у «Макбеті» Вільям Шекспір.
Поняття «Muscovy Bear» (Московитський Ведмідь) існувало і у XVIII столітті, коли Московії вже не існувало. Muscovy Bear — це своєрідний бренд в Англії кінця XVII — початку XVIII ст. За твердженням Д. Хрустальова:
«Демонструючи на ярмарку кровожерливе кошлате чудовисько, глядачеві стверджували, що це справжній — „московитський“ — ведмідь. В Англії це перетворилося в стійку традицію, яка у XVIII фіксується в пресі як рекламний слоган».
Олаус Магнус в трактаті «Історія північних народів» («Historia de Gentibus Septentrionalibus») вставляє сюжет про ведмежих поводирів, пов'язаних з російськими та литвинами:
«росіяни й литовці, хоробрі та войовничі народи, найближчі сусіди шведів і готів на Сході, знаходять особливе задоволення, маючи диких звірів, яких приручають так, що вони сліпо коряться їх найменшому знаку».
Галерея
| Ця стаття містить фрагменти іноземною мовою. |
-
![image]()
Обкладинка американського журналу Puck (20 січня 1904) -
![image]()
«Европейская гонка». 1737 г. -
![image]()
Неизвестный гравер (изд. Уильям Холланд). Безумный Павел. 1801 г. Раскарашенный офорт. Библиотека -
![image]()
. Северных медведей учат танцевать. 1801 г. Раскрашенный офорт. -
![image]()
Чарльз Уильямс. Взаимные почести в Тильзите, или обезьяна, медведь и орёл. 1807 г. Раскрашенный офорт -
![image]()
. Медведь становится посредником. 1803 г. Раскрашенный офорт. -
![image]()
. Союзные державы разувают Эгалите. 1799 г. Раскрашенный офорт.
Див. також
Література
- Россомахин А. А., Хрусталёв Д. Г. Русская Медведица, или Политика и похабство (С приложением каталога английских карикатур XVIII века, представляющих Россию в образе Медведя). — СПб.: Красный матрос, 2007. — ISBN 5-7187-0719-1.
- Олег Рябов, Анджей де Лазари. Миша и Медведь: «Медвежья» метафора России в дискурсе грузино-российского конфликта // Европа. — 2008. — № 4.
- Россомахин А., Хрусталёв Д. Россия как Медведь: Истоки визуализации (XVI—XVIII века) // Границы: Альманах Центра этнических и национальных исследований ИвГУ. — Иваново: ИвГУ, 2008. — Вып. 2: Визуализация нации. — С. 123—161. — ISSN 978-5-7807-0743-1.
- Россомахин А. А., Хрусталёв Д. Г. Россия как Медведь // Новое литературное обозрение. — 2008. — № 1 (57).
- Рябов О. В. Охота на медведя: О роли символов в политической борьбе // Неприкосновенный запас. — 2009. — № 1. — С. 195—211.
- Хрусталёв Д., Россомахин А. Польская диета русского медведя. — Санкт-Петербург: Красный матрос, 2009. — 112 с. — ISBN 5-7187-0874-6.
- Россомахин А., Хрусталёв Д. Вызов императора Павла, или первый миф XIX столетия. — СПб: Издательство Европейского университета, 2011. — 256 с. — (Художественные мифы девятнадцатого столетия: Выпуск 1). — ISBN 978-5-94380-110-5.
- Хрусталёв Д. Происхождение «русского медведя» // Новое литературное обозрение. — 2011. — № 1.
- «Русский медведь»: История, семиотика, политика / Под ред. О. В. Рябова и А. де Лазари. — М.: Новое литературное обозрение, 2012. — 368 с. — ISBN 978-5-86793-985-4.
- Успенский В. М. Типология изображений «русских медведей» в европейской карикатуре XVIII — первой трети XIX века // «Русский медведь»: История, семиотика, политика/ Под ред. О. В. Рябова и А. де Лазари. — М.: Новое литературное обозрение, 2012. — 368 с. — ISBN 978-5-86793-985-4.
- Andrzej de Lazari, Oleg Riabov. Миша и медведь: «Медвежья» метафора России в актуальном политическом и публицистическом дискурсе // Studii de Slavistică. — Iaşi: Editura Universitatii «Alexandru Ioan Cuza», 2008. — № XIII. — С. 19—35.
- Oleg Riabov, Andrzej de Lazari. Misha and the Bear: The Bear Metaphor for Russia in Representations of the «Five-Day War» // Russian Politics and Law. — 2009. — Vol. 47, № 5. — P. 26—39. — DOI:10.2753/RUP1061-1940470502.
- Andrzej de Lazari, Oleg Riabow, Magdalena Zakowska. Europa i Niedzwiedz. — Warszawa: Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia, 2013. — 320 с. — ISBN 8393519225.
Примітки
- Khrustalev, Denis. (англ.). Архів оригіналу за 20 червня 2019. Процитовано 20 червня 2019.
- Олексій Мустафін. Russia і ведмідь. Історична правда. 2023-09-06.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Rosijskij vedmid angl Russian Bear uosoblennya Rosiyi atribut rosijskoyi derzhavi j yiyi verhovnogo pravitelya Rosijskij vedmidZobrazhuyeUrsus arctos arctosPredstavlyayeRosiya Rosijskij vedmid u Vikishovishi Zustrichayetsya na pershih geografichnih kartah Rosijskoyi derzhavi Na Morskij karti skladenij i z poznachkoyu komentarem shvedskogo svyashenika Olausa Magnusa Olaus Magnus 1490 1557 v 1539 roci vedmid marker Rosijskoyi derzhavi Vedmid yak simvol RosiyiOdnak osoblive stavlennya do vedmedya predkiv zberezhennya perezhitkiv totemizmu zobrazhennya vedmedya na gerbah zberezhennya v kazkah prikmeti ne buli golovnoyu prichinoyu stanovlennya obrazu vedmedya yak simvolu Rosiyi Veliku rol na dumku doslidnikiv napriklad D G Hrustalova v comu zigrav Zahid Vvazhayetsya sho pershimi tvorami inozemcya v yakih prisutni zapisi pro vedmedya v Rosiyi stali Zapiski pro moskovitski spravi barona Zigmunda Gerbershtajna 1486 1566 Zapisi pro zimu 1526 roku tut mozhlivo perebilsheni ale mayut realni pidstavi Vin pishe vedmedi pidburyuvani golodom zalishali lisi bigali vsyudi po susidnih selah i vrivalisya v budinki pri bachenni yih natovp poselyan tikav vid yih napadu i cherez holod ginuv poza oseleyu zhalyugidnoyu smertyu V rezultati poyava vedmediv vzimku v selah mistah stalo sprijmatisya yak podiya regulyarna i cilkom pritamanna dlya Rosiyi v cilomu Vzhe nevdovzi dresiruvalniki yaki vlashtovuvali v yevropejskih mistah tradicijni vistavi z vedmedyami zadlya reklami prizvichayilisya rozpovidati sho yihni tvarini ti sami zviri z Moskoviyi pro yakih rozpovidali vidvazhni mandrivniki Z chasom shopravda popovzli chutki sho voni naspravdi ye perevdyagnennya moskovskimi shpigunami a medvedi yim potribni lishe dlya legenduvannya Za licheni desyatirichchya obraz nabuv stalih ris Pro rugged Russian bear zgaduvav u Makbeti Vilyam Shekspir Ponyattya Muscovy Bear Moskovitskij Vedmid isnuvalo i u XVIII stolitti koli Moskoviyi vzhe ne isnuvalo Muscovy Bear ce svoyeridnij brend v Angliyi kincya XVII pochatku XVIII st Za tverdzhennyam D Hrustalova Demonstruyuchi na yarmarku krovozherlive koshlate chudovisko glyadachevi stverdzhuvali sho ce spravzhnij moskovitskij vedmid V Angliyi ce peretvorilosya v stijku tradiciyu yaka u XVIII fiksuyetsya v presi yak reklamnij slogan Olaus Magnus v traktati Istoriya pivnichnih narodiv Historia de Gentibus Septentrionalibus vstavlyaye syuzhet pro vedmezhih povodiriv pov yazanih z rosijskimi ta litvinami rosiyani j litovci horobri ta vojovnichi narodi najblizhchi susidi shvediv i gotiv na Shodi znahodyat osoblive zadovolennya mayuchi dikih zviriv yakih priruchayut tak sho voni slipo koryatsya yih najmenshomu znaku GalereyaCya stattya mistit neperekladeni fragmenti inozemnoyu movoyu Vi mozhete dopomogti proyektu pereklavshi yih ukrayinskoyu Obkladinka amerikanskogo zhurnalu Puck 20 sichnya 1904 Evropejskaya gonka 1737 g Neizvestnyj graver izd Uilyam Holland Bezumnyj Pavel 1801 g Raskarashennyj ofort Biblioteka Severnyh medvedej uchat tancevat 1801 g Raskrashennyj ofort Charlz Uilyams Vzaimnye pochesti v Tilzite ili obezyana medved i oryol 1807 g Raskrashennyj ofort Medved stanovitsya posrednikom 1803 g Raskrashennyj ofort Soyuznye derzhavy razuvayut Egalite 1799 g Raskrashennyj ofort Div takozhOlimpijskij Mishka Vedmedi v geraldiciLiteraturaRossomahin A A Hrustalyov D G Russkaya Medvedica ili Politika i pohabstvo S prilozheniem kataloga anglijskih karikatur XVIII veka predstavlyayushih Rossiyu v obraze Medvedya SPb Krasnyj matros 2007 ISBN 5 7187 0719 1 Oleg Ryabov Andzhej de Lazari Misha i Medved Medvezhya metafora Rossii v diskurse gruzino rossijskogo konflikta Evropa 2008 4 Rossomahin A Hrustalyov D Rossiya kak Medved Istoki vizualizacii XVI XVIII veka Granicy Almanah Centra etnicheskih i nacionalnyh issledovanij IvGU Ivanovo IvGU 2008 Vyp 2 Vizualizaciya nacii S 123 161 ISSN 978 5 7807 0743 1 Rossomahin A A Hrustalyov D G Rossiya kak Medved Novoe literaturnoe obozrenie 2008 1 57 Ryabov O V Ohota na medvedya O roli simvolov v politicheskoj borbe Neprikosnovennyj zapas 2009 1 S 195 211 Hrustalyov D Rossomahin A Polskaya dieta russkogo medvedya Sankt Peterburg Krasnyj matros 2009 112 s ISBN 5 7187 0874 6 Rossomahin A Hrustalyov D Vyzov imperatora Pavla ili pervyj mif XIX stoletiya SPb Izdatelstvo Evropejskogo universiteta 2011 256 s Hudozhestvennye mify devyatnadcatogo stoletiya Vypusk 1 ISBN 978 5 94380 110 5 Hrustalyov D Proishozhdenie russkogo medvedya Novoe literaturnoe obozrenie 2011 1 Russkij medved Istoriya semiotika politika Pod red O V Ryabova i A de Lazari M Novoe literaturnoe obozrenie 2012 368 s ISBN 978 5 86793 985 4 Uspenskij V M Tipologiya izobrazhenij russkih medvedej v evropejskoj karikature XVIII pervoj treti XIX veka Russkij medved Istoriya semiotika politika Pod red O V Ryabova i A de Lazari M Novoe literaturnoe obozrenie 2012 368 s ISBN 978 5 86793 985 4 Andrzej de Lazari Oleg Riabov Misha i medved Medvezhya metafora Rossii v aktualnom politicheskom i publicisticheskom diskurse Studii de Slavistică Iasi Editura Universitatii Alexandru Ioan Cuza 2008 XIII S 19 35 Oleg Riabov Andrzej de Lazari Misha and the Bear The Bear Metaphor for Russia in Representations of the Five Day War Russian Politics and Law 2009 Vol 47 5 P 26 39 DOI 10 2753 RUP1061 1940470502 Andrzej de Lazari Oleg Riabow Magdalena Zakowska Europa i Niedzwiedz Warszawa Centrum Polsko Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia 2013 320 s ISBN 8393519225 PrimitkiKhrustalev Denis angl Arhiv originalu za 20 chervnya 2019 Procitovano 20 chervnya 2019 Oleksij Mustafin Russia i vedmid Istorichna pravda 2023 09 06