Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна Оповідь служниці значення Оповідь служниці англ The Handmaid s Tale

Розповідь служниці

Розповідь служниці
У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Оповідь служниці (значення).

«Оповідь служниці» (англ. The Handmaid's Tale) — роман-антиутопія 1985 року канадської письменниці Маргарет Етвуд в жанрі феміністичної наукової фантастики. Роман отримав (1985) і Премію Артура Кларка (1987); його також номіновано на премію Неб'юла 1986 року, Букерівську премію 1986 року та премію Прометей 1987 року. На основі роману знято фільм (1990), [en] (2000), серіал (2017).

«Оповідь служниці»
image
АвторМаргарет Етвуд
Назва мовою оригіналуангл. The Handmaid's Tale
ІлюстраціїГейл Гелтнер
Дизайн обкладинкиТед Аронович
Країнаimage Канада
Моваанглійська
Серіяd
Жанрантиутопія
ВидавництвоКСД
Видано1985
Видано українською2017
Перекладач(і)Олена Оксенич
Сторінок272
ISBN978-617-12-3890-9
Попередній твірТілесні ушкодження[d]
Наступний твірКотяче око[d]
  • image Оповідь служниці у Вікісховищі
  • image Оповідь служниці у Вікіцитатах

Сюжет

image
Прапор Республіки Гілеад

Дія роману відбувається в майбутньому у вигаданій тоталітарній державі під назвою Республіка Гілеад на території нинішніх США. У Гілеаді вся влада і права належать військовим. Інші громадяни республіки є їхніми слугами (фактично рабами).

Через екологічне забруднення в державі поширене безпліддя: лише одна із сотні жінок може народити. Тому для виношування потомства з усієї Республіки силоміць викрадають і зганяють жінок, спроможних до дітонародження, і під постійним наглядом тримають у спеціальному таборі, готуючи їх до репродуктивного рабства. Після чого їх вибирають дружини офіцерів як коханок для своїх чоловіків. Таких жінок називають служницями, вони мусять носити одяг червоного кольору і терпіти секс із офіцерами та виконувати релігійні обряди. Ці жінки не мають права володіти власністю, працювати, любити, читати і писати. Вони не можуть бігати вранці, влаштовувати пікніки і вечірки, їм заборонено одружуватися. Їм залишена лише одна функція — виношування та дітонародження.

У центрі сюжету — колишня бібліотекарка, яка після невдалої спроби втекти з країни опиняється в таборі для служниць. Доля її чоловіка невідома, доньку забрали у притулок. Її роблять служницею Командора на ім'я Фред, тому господарі дають їй ім'я Фредова. Один раз на день вона може вийти за покупками, де навіть назви магазинів зображені картинками, бо жінкам заборонено читати. Раз на місяць Командор займається з нею сексом, і вона змушена молитися, щоб від цього вийшла здорова дитина. Згодом Фредова закохується у водія Командора Ніка, від якого вона думає, що вагітна.

Наприкінці роману за нею приїжджає таємна поліція, відома як "Очі Бога" та забирає її. Невідомо, що з нею сталося далі.

Українські переклади

  • Марґарет Етвуд. Оповідь Служниці: Харків: Книжковий клуб «Клуб сімейного дозвілля», 2017 рік, Формат: 60x90/16, тверда обкладинка, 272 стр.

Примітки

  1. The Handmaid's Tale. www.goodreads.com. Процитовано 16 серпня 2019.

Посилання

Вікіцитати містять висловлювання на тему: Оповідь служниці (роман)
  • Чому «Розповідь служниці» не втрачає своєї актуальності www.bbc.com
  • Еммі: «Розповідь служниці» взяла основні нагороди www.bbc.com
  • Atwood, Margaret (April 2003). The Handmaid's Tale (Audio file format). . BBC World Service..
  • The Handmaid's Tale ballet at the Royal Winnipeg Ballet
image Це незавершена стаття про книгу.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Opovid sluzhnici znachennya Opovid sluzhnici angl The Handmaid s Tale roman antiutopiya 1985 roku kanadskoyi pismennici Margaret Etvud v zhanri feministichnoyi naukovoyi fantastiki Roman otrimav 1985 i Premiyu Artura Klarka 1987 jogo takozh nominovano na premiyu Neb yula 1986 roku Bukerivsku premiyu 1986 roku ta premiyu Prometej 1987 roku Na osnovi romanu znyato film 1990 en 2000 serial 2017 Opovid sluzhnici AvtorMargaret EtvudNazva movoyu originaluangl The Handmaid s TaleIlyustraciyiGejl GeltnerDizajn obkladinkiTed AronovichKrayina KanadaMovaanglijskaSeriyadZhanrantiutopiyaVidavnictvoKSDVidano1985Vidano ukrayinskoyu2017Perekladach i Olena OksenichStorinok272ISBN978 617 12 3890 9Poperednij tvirTilesni ushkodzhennya d Nastupnij tvirKotyache oko d Opovid sluzhnici u Vikishovishi Opovid sluzhnici u VikicitatahSyuzhetPrapor Respubliki Gilead Diya romanu vidbuvayetsya v majbutnomu u vigadanij totalitarnij derzhavi pid nazvoyu Respublika Gilead na teritoriyi ninishnih SShA U Gileadi vsya vlada i prava nalezhat vijskovim Inshi gromadyani respubliki ye yihnimi slugami faktichno rabami Cherez ekologichne zabrudnennya v derzhavi poshirene bezpliddya lishe odna iz sotni zhinok mozhe naroditi Tomu dlya vinoshuvannya potomstva z usiyeyi Respubliki silomic vikradayut i zganyayut zhinok spromozhnih do ditonarodzhennya i pid postijnim naglyadom trimayut u specialnomu tabori gotuyuchi yih do reproduktivnogo rabstva Pislya chogo yih vibirayut druzhini oficeriv yak kohanok dlya svoyih cholovikiv Takih zhinok nazivayut sluzhnicyami voni musyat nositi odyag chervonogo koloru i terpiti seks iz oficerami ta vikonuvati religijni obryadi Ci zhinki ne mayut prava voloditi vlasnistyu pracyuvati lyubiti chitati i pisati Voni ne mozhut bigati vranci vlashtovuvati pikniki i vechirki yim zaboroneno odruzhuvatisya Yim zalishena lishe odna funkciya vinoshuvannya ta ditonarodzhennya U centri syuzhetu kolishnya bibliotekarka yaka pislya nevdaloyi sprobi vtekti z krayini opinyayetsya v tabori dlya sluzhnic Dolya yiyi cholovika nevidoma donku zabrali u pritulok Yiyi roblyat sluzhniceyu Komandora na im ya Fred tomu gospodari dayut yij im ya Fredova Odin raz na den vona mozhe vijti za pokupkami de navit nazvi magaziniv zobrazheni kartinkami bo zhinkam zaboroneno chitati Raz na misyac Komandor zajmayetsya z neyu seksom i vona zmushena molitisya shob vid cogo vijshla zdorova ditina Zgodom Fredova zakohuyetsya u vodiya Komandora Nika vid yakogo vona dumaye sho vagitna Naprikinci romanu za neyu priyizhdzhaye tayemna policiya vidoma yak Ochi Boga ta zabiraye yiyi Nevidomo sho z neyu stalosya dali Ukrayinski perekladiMargaret Etvud Opovid Sluzhnici Harkiv Knizhkovij klub Klub simejnogo dozvillya 2017 rik Format 60x90 16 tverda obkladinka 272 str PrimitkiThe Handmaid s Tale www goodreads com Procitovano 16 serpnya 2019 PosilannyaVikicitati mistyat vislovlyuvannya na temu Opovid sluzhnici roman Chomu Rozpovid sluzhnici ne vtrachaye svoyeyi aktualnosti www bbc com Emmi Rozpovid sluzhnici vzyala osnovni nagorodi www bbc com Atwood Margaret April 2003 The Handmaid s Tale Audio file format BBC World Service The Handmaid s Tale ballet at the Royal Winnipeg Ballet Ce nezavershena stattya pro knigu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi

Дата публікації:
Топ