«Міркування про метод, щоб правильно спрямувати свій розум і відшукати істину в науках»(фр. Discours de la méthode pour bien conduire sa raison, et chercher la verité dans les sciences) — філософський трактат, опублікований Рене Декартом у 1637 рік у Лейдені. Вважається переломною роботою, яка ознаменувала перехід від філософії Ренесансу і почала епоху філософії Нового часу і сучасне наукове пізнання.
Міркування про метод | ||||
---|---|---|---|---|
фр. Discours de la méthode pour bien conduire sa raison, et chercher la vérité dans les sciences | ||||
Жанр | есей | |||
Тема | філософія | |||
Автор | Рене Декарт | |||
Мова | французька | |||
Написано | 1637 | |||
Опубліковано | 1637 | |||
Видавництво | d | |||
У «Гутенберзі» | 13846 | |||
| ||||
Цей твір у Вікісховищі | ||||
В іншому мовному розділі є повніша стаття Discourse on the Method(англ.). Ви можете допомогти, розширивши поточну статтю за допомогою з англійської.
|
"Міркування про метод" — одна з найвпливовіших праць в історії сучасної філософії та важливий для розвитку природничих наук. У цій роботі Декарт вирішує проблему скептицизму, яку раніше вивчали інші філософи. Звертаючись до деяких своїх попередників та сучасників, Декарт модифікував їхній підхід до того, щоб пояснити правду, яку він вважав непорушною; він розпочав своє міркування, сумніваючись у всьому, щоб оцінити світ під новим кутом зору, без будь-яких заздалегідь задуманих уявлень.
Книга спочатку була видана в Лейдені, в Нідерландах. Пізніше вона була перекладена латинською мовою та опублікована в 1656 р. в Амстердамі. Книга була задумана як вступ до трьох творів: «Діоптрік», «Метеорес» та «Геометрія». La Géométrie містить початкові концепції Декарта, які згодом перетворилися на декартову систему координат. Текст був написаний та опублікований французькою, а не латинською мовами, остання була мовою, якою написано та опубліковано на той час більшість філософських та наукових текстів. Більшість інших творів Декарта були написані латиною.
В одному томі з роботою "Міркування про метод" як додатки до неї були опубліковані «Діоптріка», «Метеори» і « Геометрія», які були покликані продемонструвати ідею методу на прикладі конкретних наук.
Зміст
"Міркування про метод" Р. Декарта складається з 6 частин:
- Міркування стосовно наук
- Головні правила методу
- Кілька правил моралі, здобутих з цього методу
- Докази, що доводять існування Бога і безсмерття Душі, або підстави метафізики
- Порядок фізичних питань
- Що необхідно, щоб просунутися вперед у дослідженні природи
Частина 1: Міркування стосовно наук
Декарт починає свою роботу з досить дотепних слів:
«Здоровий глузд є річ, розподілена справедливішим за все на світі чином: кожен вважає себе настільки ним обдарованим, що навіть ті, кого найважче задовольнити у будь-якому іншому відношенні, зазвичай не прагнуть мати здорового глузду більше, ніж вони його мають.» Цими словами Декарт намагався пояснити, що здатність правильно міркувати від природи є однаковою у всіх людей. «Відмінність наших умовиводів походить не від того, що одні розумніші за інших, а лише від того, що ми спрямовуємо наші думки різними шляхами на одні й ті ж самі речі. Адже недостатньо просто мати добрий розум, головне – це добре його використовувати.»
Схоже міркування можна знайти у відомій сентенції Аристотеля про те, що всі люди від природи прагнуть знань, тобто про знання як форму оприявнення основного виміру людської природи. Поняття «розум» Декарт визначає як «… здатність правильно судити і розрізняти істинне від хибного» і вважає, що ця здатність раціонально мислити притаманна всім людям, на відмінну від тварин, що також є спільним із Аристотелем.
У першій частині роботи автор вказує на проблеми тих, хто надмірно захоплюється іноземним ученням або філософією минулого — їх перестають розуміти на батьківщині, або вони втрачають розуміння сучасних мислителів. Декарт описує, що більше користі вченому приносять подорожі, спостереження, спілкування з людьми, ніж міркування в кабінеті. Він пише як сам опанувавши «книгу світу», тобто ознайомившись із працями різних мислителів, вирішив обрати власний шлях, яким просуватиметься в розумінні буття.
Також одним із головних думок першої частини є цитата:
"Я почав вважати хибним майже все, що було не більш, ніж вірогідним"
Подібна категоричність висловлювань Декарта значною мірою пов’язана зі способом бачення головної задачі свого життя, а саме – подальшим поглибленням та примноженням істинних знань як ключової передумови людської поведінки.
Частина 2: Головні правила методу
У цьому розділі Декарт узагальнює «книжну» науку як сукупність думок різних осіб і вважає, що в цьому і полягає проблема складності розуміння світу. Справа в тім, що будь-що, створене однією людиною, завжди побудоване згідно єдиного чіткого задуму, тоді ж як створене багатьма хитке, внутрішньо суперечливе. Необхідно знайти єдиний метод, для якого Декарт виділяє низку правил. Перше правило — ніколи не приймати за істинне нічого, що не було б пізнане як очевидне, тобто ретельно уникати похапливості й упередженості. Друге — зіткнувшись із проблемою, ділити її на максимально можливу кількість частин для кращого їхнього розв’язання. Третє — дотримуватися певного порядку мислення, починаючи з найпростіших і найлегше пізнаваних предметів, поступово просуваючись до складніших, допускаючи існування порядку навіть серед тих, які природно не передують одне одному. Четверте — складати переліки настільки повні й огляди настільки всеосяжні, щоб бути впевненим, що нічого не пропущено.
По суті, основні правила наукового методу зводяться до наступного: починати з простого й очевидного; шляхом дедукції отримувати більш складні висловлювання; діяти при цьому так, щоб не пропустити жодної ланки, тобто зберігати безперервність ланцюга умовиводів. Для забезпечення виконання цих правил необхідна інтуїція, за допомогою якої схоплюються початкові факти дослідження, і дедукція, яка дає змогу отримувати наслідки з них.
Частина 3: Кілька правил моралі, здобутих із цього методу
Наступні три сентенції були прийняті Декартом, для ефективного існування в «реальному світі», поки він експериментуватиме зі своїм методом радикальних сумнівів і доки не розробить нову систему, засновану на істинах, які відкриє, використовуючи свій метод.
1) підкорятися законам і звичаям своєї країни, притримуючись невідступно релігії, тобто бути законослухняним, керуватися помірними та далекими від крайнощів думками;
2) залишатися найбільш твердим і рішучим в реалізації прийнятих рішень. Один раз прийнявши якусь думку, хоча б і сумнівну, слід дотримуватися її, немовби вона цілком правильна;
3) завжди прагнути перемагати скоріше себе, змінювати свої бажання, а не порядок світу. Слід змиритися з думкою, що в повній нашій владі перебувають тільки наші думки, і що після того, як ми зробили все можливе, те, що нам не вдалося, треба розглядати як щось абсолютно неможливе.
Частина 4: Докази, що доводять існування Бога і безсмертя Душі, або підстави метафізики
Декарт вказує, що все можна піддати сумніву, крім самого факту мислення. Це і стає єдиною міцною основою подальших міркувань («Я мислю, отже, я існую», в латинському варіанті: «Cogito ergo sum»). Оскільки він сумнівається, отже є недосконалим. Але сама думка про досконалість, яку має недосконала людина в недосконалому світі, вказує на існування субстанції, котра не залежить від речей і не потребує їх, яка є чистим мисленням. Звідси Декарт приходить до ідеї існування досконалішої істоти, ніж людина. Зі знання власних недосконалостей можна уявити істоту позбавлену їх — нескінченну, вічну, незмінну, всевідаючу, всемогутню — Бога.
Частина 5: Порядок фізичних питань
У цьому розділі викладаються принципи й порядок природничо-наукових досліджень. Передусім дослідникові належить шукати загальні принципи, першопричини речей і явищ, рухаючись потім до конкретних. Предмети дослідження для їхнього виявлення повсюдні та прості: небо, зірки, потім земля, стихії, слідом мінерали тощо. Аналогічно досліджується тіло тварин і людини, Декарт описує, що в них видно прояви механіки, властивої також і природі взагалі. Живих істот можна вважати автоматами, подібними до тих, які створює людина. Відмінність людини від тварини полягає не в будові чи діяльності їхнього тіла. Вони діють за одними законами і побудовані подібно, та в людини є створена Богом безсмертна душа, незалежна від тіла.
Декарт вивчає тему руху крові в серці та атреріях, схвалюючи висновки англійського лікаря Вільяма Гарві щодо циркуляції крові. Але потім рішуче не погоджується щодо функції серця як насоса, приписуючи рухову силу циркуляції нагріванню, а не м'язовому скороченню. Він описує, що цей процес здається абсолютно незалежним від того, що ми думаємо, і робить висновок, що наше тіло існує окремо від нашої душі.
Частина 6: Що необхідно, щоб просунутися вперед у дослідженні природи
Філософ розмірковує над питанням чи варто йому публікувати свої дослідження. Він перелічує аргументи за і проти. Так, вони можуть принести благо, вдосконаливши знання з оптики, медицини. Проте вимагають здійснення експериментів, а отже витрат і пошуків однодумців. Окрім того, йому доведеться зустрітися з критикою опонентів та втратити особистий спокій. Наостанок Декарт засуджує філософів, які ховають власне небажання пізнавати природу за показним усезнайством. Власними суддями він бажає бачити тих, які поєднують ученість зі здоровим глуздом.
Література
- Декарт Р. Міркування про метод, щоб правильно спрямувати свій розум і відшукати істину в науках (Пер. з фр. В. Адрушка і С. Гатальської). — Київ: «Тандем», 2001. — 101 c.
- Малівський А.М.// Декартівське осмислення природи людини в "Міркуваннях про метод"// Історія філософії // Антропологічні виміри філософських досліджень// 2014 р № 6 с.142-150
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Mirkuvannya pro metod shob pravilno spryamuvati svij rozum i vidshukati istinu v naukah fr Discours de la methode pour bien conduire sa raison et chercher la verite dans les sciences filosofskij traktat opublikovanij Rene Dekartom u 1637 rik u Lejdeni Vvazhayetsya perelomnoyu robotoyu yaka oznamenuvala perehid vid filosofiyi Renesansu i pochala epohu filosofiyi Novogo chasu i suchasne naukove piznannya Mirkuvannya pro metodfr Discours de la methode pour bien conduire sa raison et chercher la verite dans les sciencesZhanresejTemafilosofiyaAvtorRene DekartMovafrancuzkaNapisano1637Opublikovano1637VidavnictvodU Gutenberzi 13846 Cej tvir u Vikishovishi V inshomu movnomu rozdili ye povnisha stattya Discourse on the Method angl Vi mozhete dopomogti rozshirivshi potochnu stattyu za dopomogoyu perekladu z anglijskoyi Ne perekladajte tekst yakij vidayetsya nedostovirnim abo neyakisnim Yaksho mozhlivo perevirte tekst za posilannyami podanimi v inshomovnij statti Dokladni rekomendaciyi div Vikipediya Pereklad Mirkuvannya pro metod odna z najvplivovishih prac v istoriyi suchasnoyi filosofiyi ta vazhlivij dlya rozvitku prirodnichih nauk U cij roboti Dekart virishuye problemu skepticizmu yaku ranishe vivchali inshi filosofi Zvertayuchis do deyakih svoyih poperednikiv ta suchasnikiv Dekart modifikuvav yihnij pidhid do togo shob poyasniti pravdu yaku vin vvazhav neporushnoyu vin rozpochav svoye mirkuvannya sumnivayuchis u vsomu shob ociniti svit pid novim kutom zoru bez bud yakih zazdalegid zadumanih uyavlen Kniga spochatku bula vidana v Lejdeni v Niderlandah Piznishe vona bula perekladena latinskoyu movoyu ta opublikovana v 1656 r v Amsterdami Kniga bula zadumana yak vstup do troh tvoriv Dioptrik Meteores ta Geometriya La Geometrie mistit pochatkovi koncepciyi Dekarta yaki zgodom peretvorilisya na dekartovu sistemu koordinat Tekst buv napisanij ta opublikovanij francuzkoyu a ne latinskoyu movami ostannya bula movoyu yakoyu napisano ta opublikovano na toj chas bilshist filosofskih ta naukovih tekstiv Bilshist inshih tvoriv Dekarta buli napisani latinoyu V odnomu tomi z robotoyu Mirkuvannya pro metod yak dodatki do neyi buli opublikovani Dioptrika Meteori i Geometriya yaki buli poklikani prodemonstruvati ideyu metodu na prikladi konkretnih nauk Zmist Mirkuvannya pro metod R Dekarta skladayetsya z 6 chastin Mirkuvannya stosovno nauk Golovni pravila metodu Kilka pravil morali zdobutih z cogo metodu Dokazi sho dovodyat isnuvannya Boga i bezsmerttya Dushi abo pidstavi metafiziki Poryadok fizichnih pitan Sho neobhidno shob prosunutisya vpered u doslidzhenni prirodi Chastina 1 Mirkuvannya stosovno nauk Dekart pochinaye svoyu robotu z dosit dotepnih sliv Zdorovij gluzd ye rich rozpodilena spravedlivishim za vse na sviti chinom kozhen vvazhaye sebe nastilki nim obdarovanim sho navit ti kogo najvazhche zadovolniti u bud yakomu inshomu vidnoshenni zazvichaj ne pragnut mati zdorovogo gluzdu bilshe nizh voni jogo mayut Cimi slovami Dekart namagavsya poyasniti sho zdatnist pravilno mirkuvati vid prirodi ye odnakovoyu u vsih lyudej Vidminnist nashih umovivodiv pohodit ne vid togo sho odni rozumnishi za inshih a lishe vid togo sho mi spryamovuyemo nashi dumki riznimi shlyahami na odni j ti zh sami rechi Adzhe nedostatno prosto mati dobrij rozum golovne ce dobre jogo vikoristovuvati Shozhe mirkuvannya mozhna znajti u vidomij sentenciyi Aristotelya pro te sho vsi lyudi vid prirodi pragnut znan tobto pro znannya yak formu opriyavnennya osnovnogo vimiru lyudskoyi prirodi Ponyattya rozum Dekart viznachaye yak zdatnist pravilno suditi i rozriznyati istinne vid hibnogo i vvazhaye sho cya zdatnist racionalno misliti pritamanna vsim lyudyam na vidminnu vid tvarin sho takozh ye spilnim iz Aristotelem U pershij chastini roboti avtor vkazuye na problemi tih hto nadmirno zahoplyuyetsya inozemnim uchennyam abo filosofiyeyu minulogo yih perestayut rozumiti na batkivshini abo voni vtrachayut rozuminnya suchasnih misliteliv Dekart opisuye sho bilshe koristi vchenomu prinosyat podorozhi sposterezhennya spilkuvannya z lyudmi nizh mirkuvannya v kabineti Vin pishe yak sam opanuvavshi knigu svitu tobto oznajomivshis iz pracyami riznih misliteliv virishiv obrati vlasnij shlyah yakim prosuvatimetsya v rozuminni buttya Takozh odnim iz golovnih dumok pershoyi chastini ye citata Ya pochav vvazhati hibnim majzhe vse sho bulo ne bilsh nizh virogidnim Podibna kategorichnist vislovlyuvan Dekarta znachnoyu miroyu pov yazana zi sposobom bachennya golovnoyi zadachi svogo zhittya a same podalshim pogliblennyam ta primnozhennyam istinnih znan yak klyuchovoyi peredumovi lyudskoyi povedinki Chastina 2 Golovni pravila metodu U comu rozdili Dekart uzagalnyuye knizhnu nauku yak sukupnist dumok riznih osib i vvazhaye sho v comu i polyagaye problema skladnosti rozuminnya svitu Sprava v tim sho bud sho stvorene odniyeyu lyudinoyu zavzhdi pobudovane zgidno yedinogo chitkogo zadumu todi zh yak stvorene bagatma hitke vnutrishno superechlive Neobhidno znajti yedinij metod dlya yakogo Dekart vidilyaye nizku pravil Pershe pravilo nikoli ne prijmati za istinne nichogo sho ne bulo b piznane yak ochevidne tobto retelno unikati pohaplivosti j uperedzhenosti Druge zitknuvshis iz problemoyu diliti yiyi na maksimalno mozhlivu kilkist chastin dlya krashogo yihnogo rozv yazannya Tretye dotrimuvatisya pevnogo poryadku mislennya pochinayuchi z najprostishih i najlegshe piznavanih predmetiv postupovo prosuvayuchis do skladnishih dopuskayuchi isnuvannya poryadku navit sered tih yaki prirodno ne pereduyut odne odnomu Chetverte skladati pereliki nastilki povni j oglyadi nastilki vseosyazhni shob buti vpevnenim sho nichogo ne propusheno Po suti osnovni pravila naukovogo metodu zvodyatsya do nastupnogo pochinati z prostogo j ochevidnogo shlyahom dedukciyi otrimuvati bilsh skladni vislovlyuvannya diyati pri comu tak shob ne propustiti zhodnoyi lanki tobto zberigati bezperervnist lancyuga umovivodiv Dlya zabezpechennya vikonannya cih pravil neobhidna intuyiciya za dopomogoyu yakoyi shoplyuyutsya pochatkovi fakti doslidzhennya i dedukciya yaka daye zmogu otrimuvati naslidki z nih Chastina 3 Kilka pravil morali zdobutih iz cogo metodu Nastupni tri sentenciyi buli prijnyati Dekartom dlya efektivnogo isnuvannya v realnomu sviti poki vin eksperimentuvatime zi svoyim metodom radikalnih sumniviv i doki ne rozrobit novu sistemu zasnovanu na istinah yaki vidkriye vikoristovuyuchi svij metod 1 pidkoryatisya zakonam i zvichayam svoyeyi krayini pritrimuyuchis nevidstupno religiyi tobto buti zakonosluhnyanim keruvatisya pomirnimi ta dalekimi vid krajnoshiv dumkami 2 zalishatisya najbilsh tverdim i rishuchim v realizaciyi prijnyatih rishen Odin raz prijnyavshi yakus dumku hocha b i sumnivnu slid dotrimuvatisya yiyi nemovbi vona cilkom pravilna 3 zavzhdi pragnuti peremagati skorishe sebe zminyuvati svoyi bazhannya a ne poryadok svitu Slid zmiritisya z dumkoyu sho v povnij nashij vladi perebuvayut tilki nashi dumki i sho pislya togo yak mi zrobili vse mozhlive te sho nam ne vdalosya treba rozglyadati yak shos absolyutno nemozhlive Chastina 4 Dokazi sho dovodyat isnuvannya Boga i bezsmertya Dushi abo pidstavi metafiziki Dekart vkazuye sho vse mozhna piddati sumnivu krim samogo faktu mislennya Ce i staye yedinoyu micnoyu osnovoyu podalshih mirkuvan Ya mislyu otzhe ya isnuyu v latinskomu varianti Cogito ergo sum Oskilki vin sumnivayetsya otzhe ye nedoskonalim Ale sama dumka pro doskonalist yaku maye nedoskonala lyudina v nedoskonalomu sviti vkazuye na isnuvannya substanciyi kotra ne zalezhit vid rechej i ne potrebuye yih yaka ye chistim mislennyam Zvidsi Dekart prihodit do ideyi isnuvannya doskonalishoyi istoti nizh lyudina Zi znannya vlasnih nedoskonalostej mozhna uyaviti istotu pozbavlenu yih neskinchennu vichnu nezminnu vsevidayuchu vsemogutnyu Boga Chastina 5 Poryadok fizichnih pitan U comu rozdili vikladayutsya principi j poryadok prirodnicho naukovih doslidzhen Peredusim doslidnikovi nalezhit shukati zagalni principi pershoprichini rechej i yavish ruhayuchis potim do konkretnih Predmeti doslidzhennya dlya yihnogo viyavlennya povsyudni ta prosti nebo zirki potim zemlya stihiyi slidom minerali tosho Analogichno doslidzhuyetsya tilo tvarin i lyudini Dekart opisuye sho v nih vidno proyavi mehaniki vlastivoyi takozh i prirodi vzagali Zhivih istot mozhna vvazhati avtomatami podibnimi do tih yaki stvoryuye lyudina Vidminnist lyudini vid tvarini polyagaye ne v budovi chi diyalnosti yihnogo tila Voni diyut za odnimi zakonami i pobudovani podibno ta v lyudini ye stvorena Bogom bezsmertna dusha nezalezhna vid tila Dekart vivchaye temu ruhu krovi v serci ta atreriyah shvalyuyuchi visnovki anglijskogo likarya Vilyama Garvi shodo cirkulyaciyi krovi Ale potim rishuche ne pogodzhuyetsya shodo funkciyi sercya yak nasosa pripisuyuchi ruhovu silu cirkulyaciyi nagrivannyu a ne m yazovomu skorochennyu Vin opisuye sho cej proces zdayetsya absolyutno nezalezhnim vid togo sho mi dumayemo i robit visnovok sho nashe tilo isnuye okremo vid nashoyi dushi Chastina 6 Sho neobhidno shob prosunutisya vpered u doslidzhenni prirodi Filosof rozmirkovuye nad pitannyam chi varto jomu publikuvati svoyi doslidzhennya Vin perelichuye argumenti za i proti Tak voni mozhut prinesti blago vdoskonalivshi znannya z optiki medicini Prote vimagayut zdijsnennya eksperimentiv a otzhe vitrat i poshukiv odnodumciv Okrim togo jomu dovedetsya zustritisya z kritikoyu oponentiv ta vtratiti osobistij spokij Naostanok Dekart zasudzhuye filosofiv yaki hovayut vlasne nebazhannya piznavati prirodu za pokaznim useznajstvom Vlasnimi suddyami vin bazhaye bachiti tih yaki poyednuyut uchenist zi zdorovim gluzdom LiteraturaDekart R Mirkuvannya pro metod shob pravilno spryamuvati svij rozum i vidshukati istinu v naukah Per z fr V Adrushka i S Gatalskoyi Kiyiv Tandem 2001 101 c Malivskij A M Dekartivske osmislennya prirodi lyudini v Mirkuvannyah pro metod Istoriya filosofiyi Antropologichni vimiri filosofskih doslidzhen 2014 r 6 s 142 150