Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Референдум у Форарльберзі 1919 року — референдум щодо питання, чи повинен уряд австрійської провінції Форарльберг розпочати переговори про приєднання до Швейцарії після програної Першої світової війни, який відбувся в неділю, 11 травня 1919 року. На голосування було винесено наступне питання:
 | Чи бажає народ Форарльбергу, аби Ландтаг повідомив Федеральний уряд Швейцарії про намір народу Форарльбергу приєднатися до Швейцарської Конфедерації і вступити в переговори з Федеральним урядом? Оригінальний текст (нім.) Wünscht das Vorarlberger Volk, dass der Landesrat der Schweizer Bundesregierung die Absicht des Vorarlberger Volkes, in die Schweizerische Eidgenossenschaft einzutreten, bekannt gebe und mit der Bundesregierung in Verhandlungen trete? |  |
Загалом 47 727 виборців (81 %) висловилися за початок переговорів зі Швейцарією, 11 378 (19 %) — проти. За винятком Блуденцу та Гіттізау (разом із Больгенахом) всі громади підтримали заклик.
Неясне майбутнє відламкової Австрії після розпаду Австро-Угорщини, економічні труднощі та відчуття віддаленості від Відня та зневаги з боку тамтешнього центрального уряду слугували підставами для популярності наміру приєднання до Швейцарії. Цю ідею підтримувало переважно просте населення, тоді як еліта — себто власники великих фабрик, залізничники, політики й духовенство — виступали за те, аби залишитися в Німецькій Австрії.
Зі швейцарського боку щодо цієї ініціативи панували неприхильні настрої, оскільки приєднання Форарльбергу призвело б до становлення конфесійної більшості католиків і посилило б і без того серйозну німецькомовну перевагу на швейцарській внутрішньополітичній арені. Федеральна Рада врешті-решт висловилася на користь збереження статус-кво.
У Форарльберзі теж були противники, які виступали за те, аби залишитися в складі Австрії чи приєднатися до Німеччини. Позапартійне об'єднання під назвою Форарльберзький швабський осередок (нім. Vorarlberger Schwabenkapitel) вимагало приєднання до Німеччини. Його плани передбачали створення нової федеральної землі під назвою Швабія, яка складалася б з Форарльбергу та швабських частин Бадену, Баварії та Вюртембергу. Під час виборчої кампанії депутат Ландтагу , прихильник великонімецьких ідей, вигадав для Форарльбергу назву «кантон Зайвий» (нім. Kanton Übrig), яку поширював у своїх листівках — так він хотів показати, що Форарльбергу у Швейцарії не місце.
План морально застарів, коли у вересні 1919 року було підписано Сен-Жерменський мирний договір, за яким Республіка Німецька Австрія стала Австрійською Республікою.
Джерела
- : «… der Wiener Judenstaat, von dem wir uns unter allen Umständen trennen wollen»: Die Vorarlberger Anschlussbewegung an die Schweiz.In: und (Hrsg.): Das Werden der Ersten Republik: … der Rest ist Österreich. Band 1. Carl Gerold's Sohn Verlagsbuchhandlung, Wien 2008, S. 83–102. (нім.)
- (Hrsg.): Kanton Übrig. Als Vorarlberg zur Schweiz gehören wollte. Vorarlberger Landesmuseum, Bregenz 2008. (нім.)
- Daniel Witzig: Die Vorarlberger Frage. Dissertation Universität Basel, 1974. (нім.)
- Elfriede Auguste Zuderell: Die Anschlussbewegung Vorarlbergs an die Schweiz 1918—1921. Dissertation Universität Innsbruck, 1946. (нім.)
- Vorarlberg німецькою, французькою та італійською // Історичний словник Швейцарії.
- Vorarlberg. In: Neue Zürcher Zeitung, 14. Mai 1919, zweites Mittagblatt Nr. 712, S. 1. (нім.)
Примітки
- Gerald Hosp: Was vom «Kanton Übrig» blieb. In: Neue Zürcher Zeitung. Nr. 108, S. 34 f. (нім.)
- Lukas Leuzinger: Ein Flirt weckt helvetische Grossmachtphantasien. In: Neue Zürcher Zeitung. Nr. 108, S. 35. (нім.)
- Jörg Krummenacher (23 жовтня 2008). «Kanton Übrig». nzz.ch (нім.). Процитовано 14 жовтня 2018.
- Vorarlberg німецькою, французькою та італійською // Історичний словник Швейцарії.
- Magdalena Raos (11 травня 2019). . (нім.). Архів оригіналу за 11 травня 2019. Процитовано 4 січня 2023.
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Референдум у Форарльберзі (1919) |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Referendum u Forarlberzi 1919 roku referendum shodo pitannya chi povinen uryad avstrijskoyi provinciyi Forarlberg rozpochati peregovori pro priyednannya do Shvejcariyi pislya progranoyi Pershoyi svitovoyi vijni yakij vidbuvsya v nedilyu 11 travnya 1919 roku Na golosuvannya bulo vineseno nastupne pitannya Plakat Zhulya Kurvuazye Chi bazhaye narod Forarlbergu abi Landtag povidomiv Federalnij uryad Shvejcariyi pro namir narodu Forarlbergu priyednatisya do Shvejcarskoyi Konfederaciyi i vstupiti v peregovori z Federalnim uryadom Originalnij tekst nim Wunscht das Vorarlberger Volk dass der Landesrat der Schweizer Bundesregierung die Absicht des Vorarlberger Volkes in die Schweizerische Eidgenossenschaft einzutreten bekannt gebe und mit der Bundesregierung in Verhandlungen trete Rezultati golosuvannya oprilyudneni v gazeti Vorarlberger Tagblatt vid 14 travnya 1919 roku Zagalom 47 727 viborciv 81 vislovilisya za pochatok peregovoriv zi Shvejcariyeyu 11 378 19 proti Za vinyatkom Bludencu ta Gittizau razom iz Bolgenahom vsi gromadi pidtrimali zaklik Neyasne majbutnye vidlamkovoyi Avstriyi pislya rozpadu Avstro Ugorshini ekonomichni trudnoshi ta vidchuttya viddalenosti vid Vidnya ta znevagi z boku tamteshnogo centralnogo uryadu sluguvali pidstavami dlya populyarnosti namiru priyednannya do Shvejcariyi Cyu ideyu pidtrimuvalo perevazhno proste naselennya todi yak elita sebto vlasniki velikih fabrik zaliznichniki politiki j duhovenstvo vistupali za te abi zalishitisya v Nimeckij Avstriyi Zi shvejcarskogo boku shodo ciyeyi iniciativi panuvali neprihilni nastroyi oskilki priyednannya Forarlbergu prizvelo b do stanovlennya konfesijnoyi bilshosti katolikiv i posililo b i bez togo serjoznu nimeckomovnu perevagu na shvejcarskij vnutrishnopolitichnij areni Federalna Rada vreshti resht vislovilasya na korist zberezhennya status kvo U Forarlberzi tezh buli protivniki yaki vistupali za te abi zalishitisya v skladi Avstriyi chi priyednatisya do Nimechchini Pozapartijne ob yednannya pid nazvoyu Forarlberzkij shvabskij oseredok nim Vorarlberger Schwabenkapitel vimagalo priyednannya do Nimechchini Jogo plani peredbachali stvorennya novoyi federalnoyi zemli pid nazvoyu Shvabiya yaka skladalasya b z Forarlbergu ta shvabskih chastin Badenu Bavariyi ta Vyurtembergu Pid chas viborchoyi kampaniyi deputat Landtagu prihilnik velikonimeckih idej vigadav dlya Forarlbergu nazvu kanton Zajvij nim Kanton Ubrig yaku poshiryuvav u svoyih listivkah tak vin hotiv pokazati sho Forarlbergu u Shvejcariyi ne misce Plan moralno zastariv koli u veresni 1919 roku bulo pidpisano Sen Zhermenskij mirnij dogovir za yakim Respublika Nimecka Avstriya stala Avstrijskoyu Respublikoyu Dzherela der Wiener Judenstaat von dem wir uns unter allen Umstanden trennen wollen Die Vorarlberger Anschlussbewegung an die Schweiz In und Hrsg Das Werden der Ersten Republik der Rest ist Osterreich Band 1 Carl Gerold s Sohn Verlagsbuchhandlung Wien 2008 S 83 102 nim Hrsg Kanton Ubrig Als Vorarlberg zur Schweiz gehoren wollte Vorarlberger Landesmuseum Bregenz 2008 nim Daniel Witzig Die Vorarlberger Frage Dissertation Universitat Basel 1974 nim Elfriede Auguste Zuderell Die Anschlussbewegung Vorarlbergs an die Schweiz 1918 1921 Dissertation Universitat Innsbruck 1946 nim Vorarlberg nimeckoyu francuzkoyu ta italijskoyu Istorichnij slovnik Shvejcariyi Vorarlberg In Neue Zurcher Zeitung 14 Mai 1919 zweites Mittagblatt Nr 712 S 1 nim PrimitkiGerald Hosp Was vom Kanton Ubrig blieb In Neue Zurcher Zeitung Nr 108 S 34 f nim Lukas Leuzinger Ein Flirt weckt helvetische Grossmachtphantasien In Neue Zurcher Zeitung Nr 108 S 35 nim Jorg Krummenacher 23 zhovtnya 2008 Kanton Ubrig nzz ch nim Procitovano 14 zhovtnya 2018 Vorarlberg nimeckoyu francuzkoyu ta italijskoyu Istorichnij slovnik Shvejcariyi Magdalena Raos 11 travnya 2019 nim Arhiv originalu za 11 travnya 2019 Procitovano 4 sichnya 2023 Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Referendum u Forarlberzi 1919