Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Рахиль італ Rachele мармурова скульптура Рахилі другої дружини Якова молодшої сестри Лії створена італійським скульпторо

Рахиль (Мікеланджело)

Рахиль (Мікеланджело)

«Рахиль» (італ. Rachele) — мармурова скульптура Рахилі, другої дружини Якова, молодшої сестри Лії, створена італійським скульптором і художником Мікеланджело Буонарроті для гробниці папи Юлія ІІ близько 1542 р. Рахиль розміщена у ніші справа від Мойсея.

Рахиль
image
Творець:Мікеланджело Буонарроті
Час створення:бл. 1542
Розміри:2,09 м
Висота:280 см
Матеріал:Мармур
Зберігається:Рим, Італія
Музей:базиліка Сан П'єтро ін Вінколі
image Рахиль у Вікісховищі

«Коли питаєшся, хто я така
Й чого квітки збираю, знай, — я Лія,
І гарні руки ці плетуть вінка,
Бо дзеркало оздобить — в мене мрія.

Не чинить так сестра моя Рахиль:
Вдивлятись в нього — це для неї дія.
Для неї зір — мета дбання й зусиль,
А я цікавлюсь рук своїх діянням,
їй споглядать, для мене ж діять — ціль»

Данте Аліґ'єрі, «Божественна Комедія», Чистилище, пісня XXVII:100-108
(уривок; переклад Є. Дроб'язко)

image
Вмираючий раб

Опис

За , Рахиль «прагне до неба». Обличчя її звернено догори, а руки молитовно складені. Ліве коліно спирається на сходинку. Тіло Рахилі теж вигнуте S-подібно, як у Вмираючого раба, який первинно призначався для гробниці. зазначає, що Рахиль «…настільки ж забулася у своєму екстазі, як Вмираючий раб, якого вона замінила, у своєму».

У Біблії сестри протиставляються одна одній, що дає можливість розцінювати їх як алегоричні фігури:

Очі ж Ліїні були хворі, а Рахиль була гарного стану та вродливого вигляду (1 М. 29:17)

Рахиль символізує собою «життя споглядальне» (лат. Vita contemplativa), адже саме так її зобразив Данте. Рахиль (як і її старша сестра Лія) є очевидною паралеллю із «активним» Джуліано та «споглядальним» Лоренцо.

Авторство

За Вазарі — статую зробив сам Мікеланджело, менше ніж за рік. та Вільям Воллес теж не сумнівались у авторстві Мікеланджело, однак, нетиповість скульптури — повністю одягнена жіноча фігура, витончена, спокійна, піднесена — залишають місце для сумнівів про безперечне авторство скульптора. На думку Віктора Лазарєва більшість фігур гробниці папи Юлія ІІ (серед них — і Рахиль) повністю виконані або завершені не самим Мікеланджело, а його учнями.

Примітки

  1. Данте Аліг'єрі. Божественна комедія (Переклад Євгена Дроб'язка). Архів оригіналу за 17 липня 2013. Процитовано 1 квітня 2012.
  2. William E. Wallace. The Treasures of Michelangelo, p. 46
  3. Eric Scigliano, Michelangelo's Mountain, p. 294
  4. Рахиль - «Жизнь Созерцательная» (1545). Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 5 березня 2012.
  5. Эрпель Фриц, Мікеланджело, с. 15
  6. Микеланджело. Поэзия. Письма. Суждения современников, 1983, c. 146
  7. Рафаелло да Монтелупо, Томаззо ді П'єтро Босколлі та іншими
  8. Микеланджело. Поэзия. Письма. Суждения современников, 1983, c. 24

Джерела

  • Вазарі Д. Життєписи найславетніших живописців, скульпторів та архітекторів = італ. Le Vite de’piu eccelenti Pittori, Scultori e Architetti. — К. : Мистецтво, 1970. — С. 296 —429, 497 —507.
  • Микеланджело. Поэзия. Письма. Суждения современников / сост. В. Н. Гращенков. — М. : Искусство, 1983. — 451 с. (рос.)
  • Эрпель Фриц. Микеланджело / Пер. с нем. Сергея Данильченко. — Берлин : Хеншель, 1990. — 72 с. — . (рос.)
  • Eric Scigliano. Michelangelo's Mountain: The Quest For Perfection In The Marble Quarries Of Carrara. — Simon and Schuster, 2005. — 352 с. (англ.)
  • William Wallace. The Treasures of Michelangelo. — Andre Deutsch, 2010. — . (англ.)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Rahil ital Rachele marmurova skulptura Rahili drugoyi druzhini Yakova molodshoyi sestri Liyi stvorena italijskim skulptorom i hudozhnikom Mikelandzhelo Buonarroti dlya grobnici papi Yuliya II blizko 1542 r Rahil rozmishena u nishi sprava vid Mojseya RahilTvorec Mikelandzhelo BuonarrotiChas stvorennya bl 1542Rozmiri 2 09 mVisota 280 smMaterial MarmurZberigayetsya Rim ItaliyaMuzej bazilika San P yetro in Vinkoli Rahil u Vikishovishi Koli pitayeshsya hto ya taka J chogo kvitki zbirayu znaj ya Liya I garni ruki ci pletut vinka Bo dzerkalo ozdobit v mene mriya Ne chinit tak sestra moya Rahil Vdivlyatis v nogo ce dlya neyi diya Dlya neyi zir meta dbannya j zusil A ya cikavlyus ruk svoyih diyannyam yij spoglyadat dlya mene zh diyat cil Dante Alig yeri Bozhestvenna Komediya Chistilishe pisnya XXVII 100 108 urivok pereklad Ye Drob yazko Vmirayuchij rabOpisZa Rahil pragne do neba Oblichchya yiyi zverneno dogori a ruki molitovno skladeni Live kolino spirayetsya na shodinku Tilo Rahili tezh vignute S podibno yak u Vmirayuchogo raba yakij pervinno priznachavsya dlya grobnici zaznachaye sho Rahil nastilki zh zabulasya u svoyemu ekstazi yak Vmirayuchij rab yakogo vona zaminila u svoyemu U Bibliyi sestri protistavlyayutsya odna odnij sho daye mozhlivist rozcinyuvati yih yak alegorichni figuri Ochi zh Liyini buli hvori a Rahil bula garnogo stanu ta vrodlivogo viglyadu 1 M 29 17 Rahil simvolizuye soboyu zhittya spoglyadalne lat Vita contemplativa adzhe same tak yiyi zobraziv Dante Rahil yak i yiyi starsha sestra Liya ye ochevidnoyu paralellyu iz aktivnim Dzhuliano ta spoglyadalnim Lorenco AvtorstvoZa Vazari statuyu zrobiv sam Mikelandzhelo menshe nizh za rik ta Vilyam Volles tezh ne sumnivalis u avtorstvi Mikelandzhelo odnak netipovist skulpturi povnistyu odyagnena zhinocha figura vitonchena spokijna pidnesena zalishayut misce dlya sumniviv pro bezperechne avtorstvo skulptora Na dumku Viktora Lazaryeva bilshist figur grobnici papi Yuliya II sered nih i Rahil povnistyu vikonani abo zaversheni ne samim Mikelandzhelo a jogo uchnyami PrimitkiDante Alig yeri Bozhestvenna komediya Pereklad Yevgena Drob yazka Arhiv originalu za 17 lipnya 2013 Procitovano 1 kvitnya 2012 William E Wallace The Treasures of Michelangelo p 46 Eric Scigliano Michelangelo s Mountain p 294 Rahil Zhizn Sozercatelnaya 1545 Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 5 bereznya 2012 Erpel Fric Mikelandzhelo s 15 Mikelandzhelo Poeziya Pisma Suzhdeniya sovremennikov 1983 c 146 Rafaello da Montelupo Tomazzo di P yetro Boskolli ta inshimi Mikelandzhelo Poeziya Pisma Suzhdeniya sovremennikov 1983 c 24DzherelaVazari D Zhittyepisi najslavetnishih zhivopisciv skulptoriv ta arhitektoriv ital Le Vite de piu eccelenti Pittori Scultori e Architetti K Mistectvo 1970 S 296 429 497 507 Mikelandzhelo Poeziya Pisma Suzhdeniya sovremennikov sost V N Grashenkov M Iskusstvo 1983 451 s ros Erpel Fric Mikelandzhelo Per s nem Sergeya Danilchenko Berlin Henshel 1990 72 s ISBN 3 362 00044 4 ros Eric Scigliano Michelangelo s Mountain The Quest For Perfection In The Marble Quarries Of Carrara Simon and Schuster 2005 352 s angl William Wallace The Treasures of Michelangelo Andre Deutsch 2010 ISBN 978 0 233 00253 8 angl

Дата публікації:
Топ