Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Рафалівка (до 1927 року — роз'їзд Полиці, до 1928 року — Нова Рафалівка) — селище в Україні, у Вараському районі Рівненської області, центр Рафалівської громади. Селище міського типу з 1957 року. Залізнична станція на лінії Ковель — Сарни. Лісопильний, асфальтовий заводи, меблева фабрика. У 1940—1959 роках була центром Рафалівського району.
| селище Рафалівка | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
 | |||||
| Країна |  Україна | ||||
| Область | Рівненська область | ||||
| Район | Вараський район | ||||
| Громада | Рафалівська селищна громада | ||||
| Код КАТОТТГ | UA56020150010083249 | ||||
| Облікова картка | смт Рафалівка | ||||
| Основні дані | |||||
| Засновано | 1902 | ||||
| Статус | із 2024 року | ||||
| Площа | 12,26 км² | ||||
| Населення | ▲ 3495 (01.01.2017) | ||||
| Густота | 272,5 осіб/км²; | ||||
| Поштовий індекс | 34371 | ||||
| Телефонний код | +380 3634 | ||||
| Географічні координати | H G O | ||||
| Відстань | |||||
| Найближча залізнична станція: | Рафалівка | ||||
| До райцентру: | |||||
| - автошляхами: | 22 км | ||||
| Селищна влада | |||||
| Адреса | 34371, Рівненська обл., Володимирецький р-н, смт. Рафалівка, вул. 1 Травня, 12 | ||||
| Голова селищної ради | Юсин Надія Василівна | ||||
| Карта | |||||
  Рафалівка | |||||
 Рафалівка | |||||
|
| |||||
Географія
Відстань шосейними шляхами до Володимирця — 22 км, фізична відстань до Києва — ~311,2 км.
Сусідні населені пункти:
Зі сходу, півночі та південного заходу Рафалівку оточують ліси. Навколо селища залягають поклади каменю, піску, глини.
Історія
Засноване як невеликий залізничний роз'їзд Полиці у 1902 році при прокладанні залізничної колії Ковель — Сарни — Київ. Напередодні 1914 року дерев'яний будиночок станції оточували кілька маленьких хат, де мешкали робітники-залізничники. Пізніше тут виросло робітниче селище.
Під час радянсько-української війни і польсько-радянської війни (1917—1921) поселення неодноразово переходило з рук в руки. З 1917 року у складі Української Народної Республіки. У січні 1918 року селище ненадовго зайняли радянські війська. У серпні 1919 року в районі станції точилися бої радянської Богунської бригади 44-ї дивізії з польськими військами. У бою за станцію загинуло 13 більшовиків, серед них — командир кінної розвідки радянський єврейський поет Ошер Шварцман. За участі радянської 173-ї бригада 58-ї стрілецької дивізії у липні 1920 року поблизу Полиць йшли бої.
У 1918 році, у часи української влади, у Рафалівці відкрита українська «захоронка» (дитячий садок), якою керували пані Ришківська та учительки сестри Дубченко. До 1920-х років у захоронці було 40 дітей віком від 4 до 14 років, здебільшого місцеві українці. З приходом польської влади остання стала чинити тиск на єдину в тогочасному Сарненському повіті українську захоронку — було призначено Раду Опіки суспільної з польською більшістю, звільнено весь український персонал, натомість керівницею обрано польку.
1921 року на станції вже налічувалося 17 будинків і проживало 139 жителів. Більшість з них працювала на лісорозробках та на лісопильному заводі, а решта — в сільському господарстві. У 1927 році на станцію Полиці переведено волосне управління з села Старої Рафалівки. Тому селище стали називати Нова Рафалівка, а пізніше — Рафалівка.
У вересні 1939 року, відповідно до пакту Молотова — Ріббентропа, Рафалівка у складі західноукраїнських земель переходить до СРСР. Від 1940 — місто, адміністративний центр новоствореного Рафалівського району Ровенської (нині Рівненської) області.
4 липня 1941 року Рафалівку зайняли німецькі війська. Рафалівка входила до військової округи «Заграва» регіональної групи УПА-Північ. 29 серпня 1942 року німецька влада розстріляла в Рафалівці близько 2500 євреїв. Загалом за час німецької окупації вбито близько 3 тис. чоловік.
5 лютого 1944 року Рафалівка остаточно зайнята радянськими військами. У складі радянської армії та в партизанських загонах воювало 262 жителі селища, 36 з них загинуло. 215 мешканців нагороджені орденами й медалями СРСР.
Післявоєнний період
У 1949 році відновлено заснований ще до війни в Рафалівці колгосп. Статус селища міського типу з 1957.
Населення
Згідно з переписом населення 2001 року у Рафалівці проживало 3419 осіб.
| 1959 | 1970 | 1979 | 1989 | 1992 | 2001 | 2006 | 2010 | 2014 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 726 | 3 271 | 3 739 | 3 738 | 3,9 тис. | 3 419 | 3 320 | 3 337 | 3 429 |
Мова
Розподіл населення за рідною мовою за даними перепису 2001 року:
| Мова | Відсоток |
|---|---|
| українська | 98,72 % |
| російська | 1,16 % |
| молдовська | 0,03 % |
Органи влади
Місцеві органи влади представлені Рафалівською селищною радою, яка входить до складу Рівненської області України.
Селищний голова — Совгуть Василь Сергійович. До міської ради входить 20 депутатів.
Освіта
Перший навчальний заклад у селищі був відкритий у 1927 році (навчання велося польською мовою). Станом на 2015 рік у місті діє три загальноосвітні заклади:
- Рафалівський НВК «ЗОШ І ступеня — ДНЗ»
- Рафалівський Петропавлівський ліцей(вул. Петропавлівська, 6)
- Рафалівська загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів (вул. Незалежності, 12)
Історія бібліотеки
Бібліотека в селищі Рафалівка заснована в 1944 році по вулиці Садовій 8. Тоді, у будинку, де проживали люди, для бібліотеки була виділена одна кімната. Вже тоді в її фонді зберігалося 5 тисяч книг. Очолювала культзаклад Ольга Романівна Цмінська. Далі деякий час працювала Бардачевська Соня Мусіївна. До лютого 1959 року це була районна бібліотека, в якій нараховувалося 14 тисяч книг, а до 1956 року нараховувалось 28988 тисяч примірників книг і 1467 читачів.
З 1951 року в селищі діє і районна дитяча бібліотека. Але після реорганізації району вона переходить у статус міської дитячої бібліотеки, в якій працювали завідувачка — Ребій Ольга Петрівна та бібліотекар Савонік Віра Якимівна. Такою і залишається до 1997 року. У 1954 році на посаді завідувачки міської бібліотеки для дорослих працювала Нетеса Марія Андріївна, а у 1955 році вона перейшла працювати у дитячу міську бібліотеку. На зміну їй завідувачкою міської бібліотеки для дорослих стала Галушко (ім, я та по батькові не відомі), яка також недовго працювала.
На той час у бібліотеці працював пересувний фонд. Із 1954року завідувачкою пересувного фонду працювала Крисюк Ганна Прокопівна, а з 1960 р. до 1964 р. — займала посаду завідувачки дитячої бібліотеки. Деякий час у дорослій міській бібліотеці працювала жіночка, яка приїхала з цілини — Мазур Сталіна Петрівна. Із 1964 року по 1988 рік дорослою бібліотекою незмінно завідує Крисюк Г. П., а з 1988—1997 роки завідувачкою масової бібліотеки працювала Карабан Олександра Іванівна і поряд з ними трудилися бібліотекарі Шкабко Марія Петрівна та Грушевська Марія Іванівна. З 1997 по 2003 роки — завідувачкою масової бібліотеки для дорослих працює Хомич Людмила Олександрівна.
У 2002 році в зв'язку з реорганізацією Рафалівська міська дитяча бібліотека і міська бібліотека для дорослих змінила назву на Рафалівська публічно-шкільна бібліотека. А дитячу бібліотеку перенесли у приміщення дорослої бібліотеки, де обов'язки завідувачки ПШБ приймає Панасюк Лариса Ігорівна. Досі поряд з нею працюють бібліотекар Хомич Людмила Олександрівна та бібліотекар дитячого відділу Леунова Світлана Миколаївна.
Бібліотека працює вже понад 68 років. У її фондах майже 53 тисячі книг, та понад 2 тисячі користувачів. Тут у 2006 році створено клуб за інтересами «Українська світлиця». А у дитячому відділі для молодших книголюбів — клуб «Веселі Чомусики». У бібліотеці проводяться різноманітні масові заходи, презентації нових книг, уроки, бесіди та інші форми роботи з дітьми та жителями селища. Також у бібліотеці проводяться різноманітні майстер- класи, оформляються виставки та виставки — продаж робіт майстрів селища.
Приємною новиною для бібліотеки та жителів населеного пункту у лютому 2011 року стала новина, що бібліотека є переможцем другого раунду конкурсу програми «Бібліоміст». Для бібліотеки було надано ком'ютерне обладнання: три комп'ютери з вебкамерами та навушниками та вільний доступ до Інтернету.
Примітки
Коментарі
- Об'єднаний з Володимирецьким районом у 1959 році.
Джерела
- Статистичний збірник «Чисельність наявного населення України» на 1 січня 2017 року (PDF(zip))
- Рафаловка // Большая советская энциклопедия : в 30 т. / главн. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд. — М. : «Советская энциклопедия», 1969—1978. (рос.)
- Облікова картка смт Рафалівка на сайті ВРУ[недоступне посилання з квітня 2019]
- селище міського типу Рафалівка — Геопортал адміністративно-територіального устрою України. Архів оригіналу за 25 серпня 2015. Процитовано 14 серпня 2014.
- Бухало Г. В. Рафалівка // Історія міст і сіл Української РСР. Ровенська область. — К. : Головна редакція УРЕ АН УРСР, 1973. — С. 164—171.
- Українська радянська енциклопедія : у 12 т. / гол. ред. М. П. Бажан ; редкол.: О. К. Антонов та ін. — 2-ге вид. — К. : Головна редакція УРЕ, 1974–1985.
- ЦДАРА, ф. 1183, оп. З, спр. 354, арк. 222.
- З діяльности Українського Парляментарного Клюбу : Дитячі захоронки й денаціоналізаційний похід // Діло. — 1924. — Вип. 47 (2 березня). — С. 1-2.
- Коротун, 1996, с. 13.
- . Архів оригіналу за 29 червня 2016. Процитовано 29 серпня 2013.
- Ровенський облдержархів, ф. Р-204, оп. 2, спр. ЗО, арк. 3; ф. Р-534, on. 1, спр. 4, арк. 247, 248, 250, 251.
- Німецько-фашистський окупаційний режим на Україні, стор. 420.
- . Архів оригіналу за 19 квітня 2012. Процитовано 14 серпня 2014.
- . Архів оригіналу за 31 липня 2014. Процитовано 14 серпня 2014.
- . Архів оригіналу за 24.11.2015. Процитовано 14.08.2014.
- ЗНЗ - Рафалівка. Рівненська область. ІСУО. Процитовано 1 січня 2015.
Книги
- Коротун І. М., Коротун Л. К. Географія Рівненської області в 3-х частинах. — Рівне, 1996. — 274 с.
Література
- Бухало Г. В. Рафалівка // Історія міст і сіл Української РСР. Ровенська область. — К. : Головна редакція УРЕ АН УРСР, 1973. — С. 164—171.
Посилання
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Рафалівка |
- Облікова картка[недоступне посилання з квітня 2019]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya pro selishe miskogo tipu v Rivnenskij oblasti Pro zaliznichnu stanciyu div Rafalivka stanciya Rafalivka do 1927 roku roz yizd Polici do 1928 roku Nova Rafalivka selishe v Ukrayini u Varaskomu rajoni Rivnenskoyi oblasti centr Rafalivskoyi gromadi Selishe miskogo tipu z 1957 roku Zaliznichna stanciya na liniyi Kovel Sarni Lisopilnij asfaltovij zavodi mebleva fabrika U 1940 1959 rokah bula centrom Rafalivskogo rajonu selishe RafalivkaGerb Rafalivki Prapor RafalivkiKrayina UkrayinaOblast Rivnenska oblastRajon Varaskij rajonGromada Rafalivska selishna gromadaKod KATOTTG UA56020150010083249Oblikova kartka smt Rafalivka Osnovni daniZasnovano 1902Status iz 2024 rokuPlosha 12 26 km Naselennya 3495 01 01 2017 Gustota 272 5 osib km Poshtovij indeks 34371Telefonnij kod 380 3634Geografichni koordinati 51 18 33 pn sh 25 59 46 sh d H G OVidstanNajblizhcha zaliznichna stanciya RafalivkaDo rajcentru avtoshlyahami 22 kmSelishna vladaAdresa 34371 Rivnenska obl Volodimireckij r n smt Rafalivka vul 1 Travnya 12Golova selishnoyi radi Yusin Nadiya VasilivnaKartaRafalivkaRafalivkaRafalivka u VikishovishiGeografiyaVidstan shosejnimi shlyahami do Volodimircya 22 km fizichna vidstan do Kiyeva 311 2 km Susidni naseleni punkti Suhovolya Lozki KoshmakiZabolottya PnZh Rafalivka ShPdBalahovichi Polici Zi shodu pivnochi ta pivdennogo zahodu Rafalivku otochuyut lisi Navkolo selisha zalyagayut pokladi kamenyu pisku glini IstoriyaZasnovane yak nevelikij zaliznichnij roz yizd Polici u 1902 roci pri prokladanni zaliznichnoyi koliyi Kovel Sarni Kiyiv Naperedodni 1914 roku derev yanij budinochok stanciyi otochuvali kilka malenkih hat de meshkali robitniki zaliznichniki Piznishe tut viroslo robitniche selishe Pid chas radyansko ukrayinskoyi vijni i polsko radyanskoyi vijni 1917 1921 poselennya neodnorazovo perehodilo z ruk v ruki Z 1917 roku u skladi Ukrayinskoyi Narodnoyi Respubliki U sichni 1918 roku selishe nenadovgo zajnyali radyanski vijska U serpni 1919 roku v rajoni stanciyi tochilisya boyi radyanskoyi Bogunskoyi brigadi 44 yi diviziyi z polskimi vijskami U boyu za stanciyu zaginulo 13 bilshovikiv sered nih komandir kinnoyi rozvidki radyanskij yevrejskij poet Osher Shvarcman Za uchasti radyanskoyi 173 yi brigada 58 yi strileckoyi diviziyi u lipni 1920 roku poblizu Polic jshli boyi U 1918 roci u chasi ukrayinskoyi vladi u Rafalivci vidkrita ukrayinska zahoronka dityachij sadok yakoyu keruvali pani Rishkivska ta uchitelki sestri Dubchenko Do 1920 h rokiv u zahoronci bulo 40 ditej vikom vid 4 do 14 rokiv zdebilshogo miscevi ukrayinci Z prihodom polskoyi vladi ostannya stala chiniti tisk na yedinu v togochasnomu Sarnenskomu poviti ukrayinsku zahoronku bulo priznacheno Radu Opiki suspilnoyi z polskoyu bilshistyu zvilneno ves ukrayinskij personal natomist kerivniceyu obrano polku 1921 roku na stanciyi vzhe nalichuvalosya 17 budinkiv i prozhivalo 139 zhiteliv Bilshist z nih pracyuvala na lisorozrobkah ta na lisopilnomu zavodi a reshta v silskomu gospodarstvi U 1927 roci na stanciyu Polici perevedeno volosne upravlinnya z sela Staroyi Rafalivki Tomu selishe stali nazivati Nova Rafalivka a piznishe Rafalivka Druga svitova vijna U veresni 1939 roku vidpovidno do paktu Molotova Ribbentropa Rafalivka u skladi zahidnoukrayinskih zemel perehodit do SRSR Vid 1940 misto administrativnij centr novostvorenogo Rafalivskogo rajonu Rovenskoyi nini Rivnenskoyi oblasti 4 lipnya 1941 roku Rafalivku zajnyali nimecki vijska Rafalivka vhodila do vijskovoyi okrugi Zagrava regionalnoyi grupi UPA Pivnich 29 serpnya 1942 roku nimecka vlada rozstrilyala v Rafalivci blizko 2500 yevreyiv Zagalom za chas nimeckoyi okupaciyi vbito blizko 3 tis cholovik 5 lyutogo 1944 roku Rafalivka ostatochno zajnyata radyanskimi vijskami U skladi radyanskoyi armiyi ta v partizanskih zagonah voyuvalo 262 zhiteli selisha 36 z nih zaginulo 215 meshkanciv nagorodzheni ordenami j medalyami SRSR Pislyavoyennij period U 1949 roci vidnovleno zasnovanij she do vijni v Rafalivci kolgosp Status selisha miskogo tipu z 1957 NaselennyaZgidno z perepisom naselennya 2001 roku u Rafalivci prozhivalo 3419 osib Dinamika naselennya 1959 1970 1979 1989 1992 2001 2006 2010 20142 726 3 271 3 739 3 738 3 9 tis 3 419 3 320 3 337 3 429Mova Rozpodil naselennya za ridnoyu movoyu za danimi perepisu 2001 roku Mova Vidsotokukrayinska 98 72 rosijska 1 16 moldovska 0 03 Organi vladiDokladnishe Rafalivska selishna rada Miscevi organi vladi predstavleni Rafalivskoyu selishnoyu radoyu yaka vhodit do skladu Rivnenskoyi oblasti Ukrayini Selishnij golova Sovgut Vasil Sergijovich Do miskoyi radi vhodit 20 deputativ OsvitaPershij navchalnij zaklad u selishi buv vidkritij u 1927 roci navchannya velosya polskoyu movoyu Stanom na 2015 rik u misti diye tri zagalnoosvitni zakladi Rafalivskij NVK ZOSh I stupenya DNZ Rafalivskij Petropavlivskij licej vul Petropavlivska 6 Rafalivska zagalnoosvitnya shkola I III stupeniv vul Nezalezhnosti 12 Istoriya bibliotekiBiblioteka v selishi Rafalivka zasnovana v 1944 roci po vulici Sadovij 8 Todi u budinku de prozhivali lyudi dlya biblioteki bula vidilena odna kimnata Vzhe todi v yiyi fondi zberigalosya 5 tisyach knig Ocholyuvala kultzaklad Olga Romanivna Cminska Dali deyakij chas pracyuvala Bardachevska Sonya Musiyivna Do lyutogo 1959 roku ce bula rajonna biblioteka v yakij narahovuvalosya 14 tisyach knig a do 1956 roku narahovuvalos 28988 tisyach primirnikiv knig i 1467 chitachiv Z 1951 roku v selishi diye i rajonna dityacha biblioteka Ale pislya reorganizaciyi rajonu vona perehodit u status miskoyi dityachoyi biblioteki v yakij pracyuvali zaviduvachka Rebij Olga Petrivna ta bibliotekar Savonik Vira Yakimivna Takoyu i zalishayetsya do 1997 roku U 1954 roci na posadi zaviduvachki miskoyi biblioteki dlya doroslih pracyuvala Netesa Mariya Andriyivna a u 1955 roci vona perejshla pracyuvati u dityachu misku biblioteku Na zminu yij zaviduvachkoyu miskoyi biblioteki dlya doroslih stala Galushko im ya ta po batkovi ne vidomi yaka takozh nedovgo pracyuvala Na toj chas u biblioteci pracyuvav peresuvnij fond Iz 1954roku zaviduvachkoyu peresuvnogo fondu pracyuvala Krisyuk Ganna Prokopivna a z 1960 r do 1964 r zajmala posadu zaviduvachki dityachoyi biblioteki Deyakij chas u doroslij miskij biblioteci pracyuvala zhinochka yaka priyihala z cilini Mazur Stalina Petrivna Iz 1964 roku po 1988 rik dorosloyu bibliotekoyu nezminno zaviduye Krisyuk G P a z 1988 1997 roki zaviduvachkoyu masovoyi biblioteki pracyuvala Karaban Oleksandra Ivanivna i poryad z nimi trudilisya bibliotekari Shkabko Mariya Petrivna ta Grushevska Mariya Ivanivna Z 1997 po 2003 roki zaviduvachkoyu masovoyi biblioteki dlya doroslih pracyuye Homich Lyudmila Oleksandrivna U 2002 roci v zv yazku z reorganizaciyeyu Rafalivska miska dityacha biblioteka i miska biblioteka dlya doroslih zminila nazvu na Rafalivska publichno shkilna biblioteka A dityachu biblioteku perenesli u primishennya dorosloyi biblioteki de obov yazki zaviduvachki PShB prijmaye Panasyuk Larisa Igorivna Dosi poryad z neyu pracyuyut bibliotekar Homich Lyudmila Oleksandrivna ta bibliotekar dityachogo viddilu Leunova Svitlana Mikolayivna Biblioteka pracyuye vzhe ponad 68 rokiv U yiyi fondah majzhe 53 tisyachi knig ta ponad 2 tisyachi koristuvachiv Tut u 2006 roci stvoreno klub za interesami Ukrayinska svitlicya A u dityachomu viddili dlya molodshih knigolyubiv klub Veseli Chomusiki U biblioteci provodyatsya riznomanitni masovi zahodi prezentaciyi novih knig uroki besidi ta inshi formi roboti z ditmi ta zhitelyami selisha Takozh u biblioteci provodyatsya riznomanitni majster klasi oformlyayutsya vistavki ta vistavki prodazh robit majstriv selisha Priyemnoyu novinoyu dlya biblioteki ta zhiteliv naselenogo punktu u lyutomu 2011 roku stala novina sho biblioteka ye peremozhcem drugogo raundu konkursu programi Bibliomist Dlya biblioteki bulo nadano kom yuterne obladnannya tri komp yuteri z vebkamerami ta navushnikami ta vilnij dostup do Internetu PrimitkiKomentari Ob yednanij z Volodimireckim rajonom u 1959 roci Dzherela Statistichnij zbirnik Chiselnist nayavnogo naselennya Ukrayini na 1 sichnya 2017 roku PDF zip Rafalovka Bolshaya sovetskaya enciklopediya v 30 t glavn red A M Prohorov 3 e izd M Sovetskaya enciklopediya 1969 1978 ros Oblikova kartka smt Rafalivka na sajti VRU nedostupne posilannya z kvitnya 2019 selishe miskogo tipu Rafalivka Geoportal administrativno teritorialnogo ustroyu Ukrayini Arhiv originalu za 25 serpnya 2015 Procitovano 14 serpnya 2014 Buhalo G V Rafalivka Istoriya mist i sil Ukrayinskoyi RSR Rovenska oblast K Golovna redakciya URE AN URSR 1973 S 164 171 Ukrayinska radyanska enciklopediya u 12 t gol red M P Bazhan redkol O K Antonov ta in 2 ge vid K Golovna redakciya URE 1974 1985 CDARA f 1183 op Z spr 354 ark 222 Z diyalnosti Ukrayinskogo Parlyamentarnogo Klyubu Dityachi zahoronki j denacionalizacijnij pohid Dilo 1924 Vip 47 2 bereznya S 1 2 Korotun 1996 s 13 Arhiv originalu za 29 chervnya 2016 Procitovano 29 serpnya 2013 Rovenskij oblderzharhiv f R 204 op 2 spr ZO ark 3 f R 534 on 1 spr 4 ark 247 248 250 251 Nimecko fashistskij okupacijnij rezhim na Ukrayini stor 420 Arhiv originalu za 19 kvitnya 2012 Procitovano 14 serpnya 2014 Arhiv originalu za 31 lipnya 2014 Procitovano 14 serpnya 2014 Arhiv originalu za 24 11 2015 Procitovano 14 08 2014 ZNZ Rafalivka Rivnenska oblast ISUO Procitovano 1 sichnya 2015 Knigi Korotun I M Korotun L K Geografiya Rivnenskoyi oblasti v 3 h chastinah Rivne 1996 274 s LiteraturaBuhalo G V Rafalivka Istoriya mist i sil Ukrayinskoyi RSR Rovenska oblast K Golovna redakciya URE AN URSR 1973 S 164 171 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu RafalivkaOblikova kartka nedostupne posilannya z kvitnya 2019