Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Пітер Свон (англ. Peter Swan; 8 жовтня 1936, Шеффілд — 20 січня 2021) — англійський футболіст, що грав на позиції захисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер.
 | ||||||||||||||||||
 | ||||||||||||||||||
| Особисті дані | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Народження | 8 жовтня 1936 | |||||||||||||||||
| Шеффілд, Велика Британія | ||||||||||||||||||
| Смерть | 20 січня 2021 (84 роки) | |||||||||||||||||
| Честерфілд, Честерфілд[d], Дербішир[d], Дербішир, Східний Мідленд, Англія, Велика Британія | ||||||||||||||||||
| Громадянство |  Англія | |||||||||||||||||
| Позиція | захисник | |||||||||||||||||
| Професіональні клуби* | ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| Національна збірна | ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| Тренерська діяльність** | ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| * Ігри та голи за професіональні клуби | ||||||||||||||||||
| ** Тільки на посаді головного тренера. | ||||||||||||||||||
Довгі роки Свон грав за «Шеффілд Венсдей» з рідного міста, а також з 1960 по 1962 рік захищав кольори національної збірної Англії. Учасник чемпіонату світу 1962 року. У 1964 році отримав довічну дискваліфікацію від Футбольної асоціації Англії через скандал зі ставками, зняту лише в 1972 році.
Клубна кар'єра
Ранні роки
Свон народився в 1936 році в Вест-Йоркширі, в [en], і був одним з семи дітей в сім'ї гірників. Незабаром після його народження сім'я переїхала в [en], недалеко від Донкастера, де Пітер почав грати у футбол в середній сучасній школі Армторпа. Спочатку його використовували на правому фланзі атаки, проте незабаром він перекваліфікувався на позицію центрального захисника. У 1952 році приєднався до молодіжної команди «Шеффілд Венсдей». У той же час Свон працював у вугільній шахті Армторпа. Тільки після підписання першого професійного контракту в листопаді 1953 року він зосередився на кар'єрі футболіста.
«Шеффілд Венсдей»
У віці 18 років призваний на військову службу і провів там два роки у складі як інструктор з фізичного виховання. Незважаючи на це, Пітеру дозволили продовжувати виступи за «Шеффілд Венсдей». Свон дебютував у другому дивізіоні 5 листопада 1955 року в матчі проти «Барнслі» (3:0), проте деякий час йому довелося очікувати прорив у своїй кар'єрі, оскільки в перших трьох сезонах його зазвичай використовували тільки тоді, коли [en] не міг грати. З кінця лютого 1958 року тренер [en], а в наступному сезоні 1958/59 і його наступник стали випускати Свона в стартовому складі, а молодий захисник перетворився на ключового гравця клубу. Після виходу клубу у Вищий дивізіон в 1959 році він відіграв всі матчі чемпіонату в сезоні 1959/60 і, таким чином, в значній мірі посприяв завоюванню п'ятого місця. У наступному сезоні Свон посів друге місце з «совами», поступившись перемогу в турнірі клубу «Тоттенгем Готспур».
Скандал зі ставками
Свон був одним з головних героїв [en] на початку 1960-х років. Разом з [en] і [en], двома іншими гравцями «Шеффілд Венсдей», він брав участь в угоді, яка передбачала поразку їх власної команди в матчі проти «Іпсвіч Таун» 1 грудня 1962 року, в результаті «Іпсвіч» виграв з рахунком 2:0. В інтерв'ю The Times у 2006 році Свон заявив: «ми програли ту гру з „Іпсвічем“ по ділу, вони були сильнішими за нас, але я досі не впевнений, що б я робив, якби „ Шеффілд“ раптом почав вигравати. Може бути, заробив би для суперника пенальті або постарався б забити автогол. Хто знає?». У 1964 році [en], який був ініціатором змови, за винагороду в 7000 фунтів поділився інформацією про матч з газетою The People і розкрив імена всіх учасників угоди. Після цієї публікації почався судовий процес над усіма учасниками змови, як докази використали звукозаписи, що ясно показували винуватість Свона. Обвинувальний вирок ухвалено 26 січня 1965 року, і на додаток до чотиримісячного тюремного ув'язнення вирок передбачав довічну заборону щодо професійного футболу. Вважається, що в іншому випадку Свон міг би увійти до складу збірної Англії на переможний для неї чемпіонат світу 1966 року. За словами Пітера, одного разу тренер збірної Англії Альф Ремзі сказав йому, що той «може не переживати, оскільки знаходиться у верхній частині списку».
У пошуках нової роботи Свон спочатку працював продавцем автомобілів, а потім трактирником в Шеффілді і Честерфілді. У 1972 році футбольна асоціація Англії помилувала його і зняла заборону в цілому через вісім років.
Повернення в футбол
Перед початком сезону 1972/73 років Свон знову приєднався до «Шеффілд Венсдей» і повернувся у футбол у матчі першого туру проти «Фулгема» (3:0). До цього моменту клуб знову став грати в другому дивізіоні. Серія з невдалих матчів і важка адаптація до зміненої за час дискваліфікації швидкості гри призвели до того, що захисник втратив місце в стартовому складі, а його виступ 11 листопада 1972 року в матчі проти «Оксфорд Юнайтед» (0:1) виявився останнім. Тренер [en] пропонував Свону підписати ще один контракт на сезон 1973/74, але за умови, що той буде грати в резервній команді і тренувати молодих гравців. Замість цього футболіст перейшов в клуб четвертого дивізіону «Бері» після того, як перехід в «Честерфілд» зірвався. Свон забив гол у своєму дебютному матчі за нову команду проти «Торкі Юнайтед» всього через три хвилини, хоча до цього жодного разу не відзначався забитими м'ячами в чемпіонаті. Пітер був капітаном команди в сезоні 1973/74 і взяв участь у просуванні клубу в Третій дивізіон. Після року у складі «Бері» він завершив кар'єру, відхиливши пропозицію про підписання нового контракту з умовою щомісячного продовження.
Виступи за збірну
Швидкий розвиток Свона призвів до того, що він став викликатися в збірні Англії: після трьох виступів за збірну до 23 років, з травня 1960 року він регулярно викликався до національної збірної Англії. 11 травня 1960 року футболіст провів свій перший матч за збірну проти Югославії (3:3), а востаннє вийшов на поле два роки по тому проти Швейцарії (3:1) 9 травня 1962 року, відігравши за цей час в цілому 19 матчів за збірну.
Також у травні 1962 року увійшов до заявки англійської збірної на чемпіонат світу 1962 року у Чилі, але в той час захворів тонзилітом. Незважаючи на те, що Свон вчасно відновився від хвороби і відправився з командою в Чилі, в Південній Америці він заразився дизентерією, пропустивши весь турнір, а основними центральними захисниками були Моріс Норман і Боббі Мур.
Кар'єра тренера
Тренерський шлях Свона Розпочався влітку 1974 року в аматорському клубі [en], де він був граючим треном. Пітер відразу зумів вивести команду в основний раунд Кубка Англії, всього вдруге в історії клубу. Крім того, його підопічні вперше виграли Трофей Футбольної Асоціації і у фіналі обіграли фаворита, клуб «Скарборо» з рахунком 4:0.
Після закінчення другого сезону він покинув клуб з метою зайняти пост головного тренера в більш амбітній команді. Однак це бажання не збулося, і замість цього він очолював клуби нижчих дивізіонів і [en].
У 1980 році Свон повернувся в «Матлок Таун», проте через невдалі результати покинув команду в грудні 1981 року, завершивши свою тренерську кар'єру.
Статистика виступів
Статистика виступів за збірну
Англія 
Особисте життя
Свон є батьком п'ятьох синів: Гері працював шеф-кухарем і помер в 1998 році від раку шлунка у віці 39 років, Лі страждає від м'язової дистрофії, а Карл був професійним футболістом, виступав під керівництвом батька, а також за «Донкастер Роверс» та «Рочдейл».
Після завершення тренерської кар'єри Пітер довгий час керував рестораном в Честерфілді. У 2006 році опублікував свою біографію Setting The Record Straight, написану у співпраці з Ніком Джонсоном. З середини 2000-х років страждає від хвороби Альцгеймера.
Примітки
- (Peter Swan with Nick Johnson, 2006, с. 27)
- (Peter Swan with Nick Johnson, 2006, с. 34)
- (Peter Swan with Nick Johnson, 2006, с. 37)
- (Peter Swan with Nick Johnson, 2006, с. 43)
- (Peter Swan with Nick Johnson, 2006, с. 45)
- (Peter Swan with Nick Johnson, 2006, с. 49)
- (Peter Swan with Nick Johnson, 2006, с. 61)
- (Peter Swan with Nick Johnson, 2006, с. 63)
- (Peter Swan with Nick Johnson, 2006, с. 73)
- SWFC Legends. Офіційний сайт ФК «Шеффілд Венсдей» (англ.). Архів оригіналу за 4 липня 2006. Процитовано 16 серпня 2020.
- Sixties scandal that shocked the game. theindependent (англ.). 17 березня 1995. Процитовано 16 серпня 2020.
- Ніл Фисслер (1 грудня 2013). Match fixers shames the beautiful game. The Express (англ.). Процитовано 16 серпня 2020.
- Рік Бродбент. Swan still reduced to tears by the fix that came unstuck (англ.). Архів оригіналу за 10 березня 2007. Процитовано 16 серпня 2020.
- (Peter Swan with Nick Johnson, 2006, с. 135)
- Peter Swan talks about the game's most notorious corruption scandal. Evening Standard (англ.). 29 жовтня 2006. Процитовано 16 серпня 2020.
- (Peter Swan with Nick Johnson, 2006, с. 96)
- (Peter Swan with Nick Johnson, 2006, с. 168)
- (Peter Swan with Nick Johnson, 2006, с. 167)
- (Peter Swan with Nick Johnson, 2006, с. 169)
- (Peter Swan with Nick Johnson, 2006, с. 171)
- (Peter Swan with Nick Johnson, 2006, с. 177)
- (Peter Swan with Nick Johnson, 2006, с. 81)
- Peter Swan Football Player Statistics. eu-football.info (англ.). Процитовано 16 серпня 2020.
- (Peter Swan with Nick Johnson, 2006, с. 95)
- (Peter Swan with Nick Johnson, 2006, с. 178)
- (Peter Swan with Nick Johnson, 2006, с. 183)
- (Peter Swan with Nick Johnson, 2006, с. 185)
- Matlock Town's finest hour, 45 years on. Офіційний сайт ФК «Матлок Таун» (англ.). 26 квітня 2020. Архів оригіналу за 6 серпня 2020. Процитовано 16 серпня 2020.
- (Peter Swan with Nick Johnson, 2006, с. 188)
- (Peter Swan with Nick Johnson, 2006, с. 190)
- (Peter Swan with Nick Johnson, 2006, с. 191)
- (Peter Swan with Nick Johnson, 2006, с. 199)
- (Peter Swan with Nick Johnson, 2006, с. 203)
- (Peter Swan with Nick Johnson, 2006, с. 198)
- Профіль Карла Свона. Офіційний сайт ФК «Грент Таун» (англ.). Архів оригіналу за 12 березня 2007. Процитовано 16 серпня 2020.
- (Peter Swan with Nick Johnson, 2006, с. 215)
Джерела
- Peter Swan with Nick Johnson. Peter Swan: Setting the Record Straight. — Tempus, 2006. — 242 с. — .
- John Brodie, Jason Dickinson. Sheffield Wednesday – The Complete Record. — DB Publishing, 2011. — 221–222 с. — .
- Hayes, Dean. England! England! The Complete Who's Who of Players since 1946. — Sutton Publishing, 2004. — 136–137 с. — .
Посилання
- Пітер Свон на сайті ФІФА (англ.)
- Пітер Свон на сайті National-Football-Teams.com (англ.)
- Пітер Свон на сайті Eu-football.info (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Piter Svon angl Peter Swan 8 zhovtnya 1936 Sheffild 20 sichnya 2021 anglijskij futbolist sho grav na poziciyi zahisnika Po zavershenni igrovoyi kar yeri trener Piter Svon Osobisti dani Narodzhennya 8 zhovtnya 1936 1936 10 08 Sheffild Velika Britaniya Smert 20 sichnya 2021 2021 01 20 84 roki Chesterfild Chesterfild d Derbishir d Derbishir Shidnij Midlend Angliya Velika Britaniya Gromadyanstvo Angliya Poziciya zahisnik Profesionalni klubi Roki Klub I g 1955 1964 Sheffild Vensdej 260 0 1972 1973 Sheffild Vensdej 15 0 1973 1974 Beri 35 2 Nacionalna zbirna Roki Zbirna I g 1960 1962 Angliya 19 0 Trenerska diyalnist Roki Komanda Posada 1974 1976 Matlok Taun 1976 1977 Vorksop Taun 1977 1978 Bakston 1980 1981 Matlok Taun Igri ta goli za profesionalni klubi vrahovuyutsya lishe v nacionalnomu chempionati Tilki na posadi golovnogo trenera Dovgi roki Svon grav za Sheffild Vensdej z ridnogo mista a takozh z 1960 po 1962 rik zahishav kolori nacionalnoyi zbirnoyi Angliyi Uchasnik chempionatu svitu 1962 roku U 1964 roci otrimav dovichnu diskvalifikaciyu vid Futbolnoyi asociaciyi Angliyi cherez skandal zi stavkami znyatu lishe v 1972 roci Zmist 1 Klubna kar yera 1 1 Ranni roki 1 2 Sheffild Vensdej 1 3 Skandal zi stavkami 1 4 Povernennya v futbol 2 Vistupi za zbirnu 3 Kar yera trenera 4 Statistika vistupiv 4 1 Statistika vistupiv za zbirnu 5 Osobiste zhittya 6 Primitki 7 Dzherela 8 PosilannyaKlubna kar yerared Ranni rokired Svon narodivsya v 1936 roci v Vest Jorkshiri v Saut Elmsolli en i buv odnim z semi ditej v sim yi girnikiv 1 Nezabarom pislya jogo narodzhennya sim ya pereyihala v Armtorp en nedaleko vid Donkastera 1 de Piter pochav grati u futbol v serednij suchasnij shkoli Armtorpa 2 Spochatku jogo vikoristovuvali na pravomu flanzi ataki prote nezabarom vin perekvalifikuvavsya na poziciyu centralnogo zahisnika 3 U 1952 roci priyednavsya do molodizhnoyi komandi Sheffild Vensdej U toj zhe chas Svon pracyuvav u vugilnij shahti Armtorpa 4 Tilki pislya pidpisannya pershogo profesijnogo kontraktu v listopadi 1953 roku vin zoseredivsya na kar yeri futbolista 5 Sheffild Vensdej red U vici 18 rokiv prizvanij na vijskovu sluzhbu i proviv tam dva roki u skladi Korolivskogo korpusu zv yazku yak instruktor z fizichnogo vihovannya 6 Nezvazhayuchi na ce Piteru dozvolili prodovzhuvati vistupi za Sheffild Vensdej 6 Svon debyutuvav u drugomu divizioni 5 listopada 1955 roku v matchi proti Barnsli 3 0 prote deyakij chas jomu dovelosya ochikuvati proriv u svoyij kar yeri oskilki v pershih troh sezonah jogo zazvichaj vikoristovuvali tilki todi koli Don Makevoj en ne mig grati 6 Z kincya lyutogo 1958 roku trener Erik Tejlor en 7 a v nastupnomu sezoni 1958 59 i jogo nastupnik Garri Katterik 8 stali vipuskati Svona v startovomu skladi a molodij zahisnik peretvorivsya na klyuchovogo gravcya klubu Pislya vihodu klubu u Vishij divizion v 1959 roci vin vidigrav vsi matchi chempionatu v sezoni 1959 60 i takim chinom v znachnij miri pospriyav zavoyuvannyu p yatogo miscya 9 U nastupnomu sezoni Svon posiv druge misce z sovami postupivshis peremogu v turniri klubu Tottengem Gotspur 10 Skandal zi stavkamired Svon buv odnim z golovnih geroyiv vidomogo skandalu zi stavkami v Angliyi en na pochatku 1960 h rokiv 11 12 13 Razom z Toni Keyem en i Devidom Lejnom en dvoma inshimi gravcyami Sheffild Vensdej vin brav uchast v ugodi yaka peredbachala porazku yih vlasnoyi komandi v matchi proti Ipsvich Taun 1 grudnya 1962 roku v rezultati Ipsvich vigrav z rahunkom 2 0 V interv yu The Times u 2006 roci Svon zayaviv mi prograli tu gru z Ipsvichem po dilu voni buli silnishimi za nas ale ya dosi ne vpevnenij sho b ya robiv yakbi Sheffild raptom pochav vigravati Mozhe buti zarobiv bi dlya supernika penalti abo postaravsya b zabiti avtogol Hto znaye 13 U 1964 roci Dzhimmi Gold en yakij buv iniciatorom zmovi za vinagorodu v 7000 funtiv podilivsya informaciyeyu pro match z gazetoyu The People i rozkriv imena vsih uchasnikiv ugodi 14 13 Pislya ciyeyi publikaciyi pochavsya sudovij proces nad usima uchasnikami zmovi yak dokazi vikoristali zvukozapisi sho yasno pokazuvali vinuvatist Svona 13 Obvinuvalnij virok uhvaleno 26 sichnya 1965 roku i na dodatok do chotirimisyachnogo tyuremnogo uv yaznennya virok peredbachav dovichnu zaboronu shodo profesijnogo futbolu 13 Vvazhayetsya sho v inshomu vipadku Svon mig bi uvijti do skladu zbirnoyi Angliyi na peremozhnij dlya neyi chempionat svitu 1966 roku 15 Za slovami Pitera odnogo razu trener zbirnoyi Angliyi Alf Remzi skazav jomu sho toj mozhe ne perezhivati oskilki znahoditsya u verhnij chastini spisku 16 U poshukah novoyi roboti Svon spochatku pracyuvav prodavcem avtomobiliv a potim traktirnikom v Sheffildi i Chesterfildi 15 U 1972 roci futbolna asociaciya Angliyi pomiluvala jogo i znyala zaboronu v cilomu cherez visim rokiv 10 Povernennya v futbolred Pered pochatkom sezonu 1972 73 rokiv Svon znovu priyednavsya do Sheffild Vensdej i povernuvsya u futbol u matchi pershogo turu proti Fulgema 3 0 10 Do cogo momentu klub znovu stav grati v drugomu divizioni Seriya z nevdalih matchiv i vazhka adaptaciya do zminenoyi za chas diskvalifikaciyi shvidkosti gri 17 prizveli do togo sho zahisnik vtrativ misce v startovomu skladi a jogo vistup 11 listopada 1972 roku v matchi proti Oksford Yunajted 0 1 viyavivsya ostannim 18 Trener Derek Duli en proponuvav Svonu pidpisati she odin kontrakt na sezon 1973 74 ale za umovi sho toj bude grati v rezervnij komandi i trenuvati molodih gravciv 17 Zamist cogo futbolist perejshov v klub chetvertogo divizionu Beri pislya togo yak perehid v Chesterfild zirvavsya 19 Svon zabiv gol u svoyemu debyutnomu matchi za novu komandu proti Torki Yunajted vsogo cherez tri hvilini hocha do cogo zhodnogo razu ne vidznachavsya zabitimi m yachami v chempionati 20 Piter buv kapitanom komandi v sezoni 1973 74 i vzyav uchast u prosuvanni klubu v Tretij divizion 21 Pislya roku u skladi Beri vin zavershiv kar yeru vidhilivshi propoziciyu pro pidpisannya novogo kontraktu z umovoyu shomisyachnogo prodovzhennya 21 Vistupi za zbirnured Shvidkij rozvitok Svona prizviv do togo sho vin stav viklikatisya v zbirni Angliyi pislya troh vistupiv za zbirnu do 23 rokiv 22 z travnya 1960 roku vin regulyarno viklikavsya do nacionalnoyi zbirnoyi Angliyi 11 travnya 1960 roku futbolist proviv svij pershij match za zbirnu proti Yugoslaviyi 3 3 23 a vostannye vijshov na pole dva roki po tomu proti Shvejcariyi 3 1 9 travnya 1962 roku 23 vidigravshi za cej chas v cilomu 19 matchiv za zbirnu 23 Takozh u travni 1962 roku uvijshov do zayavki anglijskoyi zbirnoyi na chempionat svitu 1962 roku u Chili ale v toj chas zahvoriv tonzilitom 24 15 Nezvazhayuchi na te sho Svon vchasno vidnovivsya vid hvorobi i vidpravivsya z komandoyu v Chili v Pivdennij Americi vin zarazivsya dizenteriyeyu propustivshi ves turnir 15 a osnovnimi centralnimi zahisnikami buli Moris Norman i Bobbi Mur Kar yera trenerared Trenerskij shlyah Svona Rozpochavsya vlitku 1974 roku v amatorskomu klubi Matlok Taun en de vin buv grayuchim trenom 25 Piter vidrazu zumiv vivesti komandu v osnovnij raund Kubka Angliyi vsogo vdruge v istoriyi klubu 26 Krim togo jogo pidopichni vpershe vigrali Trofej Futbolnoyi Asociaciyi i u finali obigrali favorita 27 klub Skarboro z rahunkom 4 0 28 Pislya zakinchennya drugogo sezonu vin pokinuv klub z metoyu zajnyati post golovnogo trenera v bilsh ambitnij komandi 29 Odnak ce bazhannya ne zbulosya i zamist cogo vin ocholyuvav klubi nizhchih divizioniv Vorksop Taun 29 i Bakston en 30 U 1980 roci Svon povernuvsya v Matlok Taun prote cherez nevdali rezultati pokinuv komandu v grudni 1981 roku zavershivshi svoyu trenersku kar yeru 31 Statistika vistupivred Statistika vistupiv za zbirnured Statistika matchiv i goliv za zbirnu nbsp Angliya Data Misto Gospodari Rezultat Gosti Turnir Goli Primitki 11 5 1960 London Angliya nbsp 3 3 nbsp Yugoslaviya tovariskij match 15 5 1960 Madrid Ispaniya nbsp 3 0 nbsp Angliya tovariskij match 22 5 1960 Budapesht Ugorshina nbsp 2 0 nbsp Angliya tovariskij match 8 10 1960 Belfast Pivnichna Irlandiya nbsp 2 5 nbsp Angliya Domashnij chempionat 19 10 1960 Lyuksemburg Lyuksemburg nbsp 0 9 nbsp Angliya Vidbir do ChS 1962 26 10 1960 London Angliya nbsp 4 2 nbsp Ispaniya tovariskij match 23 11 1960 London Angliya nbsp 5 1 nbsp Uels Domashnij chempionat 15 4 1961 London Angliya nbsp 9 3 nbsp Shotlandiya Domashnij chempionat 10 5 1961 London Angliya nbsp 8 0 nbsp Meksika tovariskij match 21 5 1961 Oejrash Portugaliya nbsp 1 1 nbsp Angliya Vidbir do ChS 1962 24 5 1961 Rim Italiya nbsp 2 3 nbsp Angliya tovariskij match 27 5 1961 Viden Avstriya nbsp 3 1 nbsp Angliya tovariskij match 28 9 1961 London Angliya nbsp 4 1 nbsp Lyuksemburg Vidbir do ChS 1962 14 10 1961 Kardiff Uels nbsp 1 1 nbsp Angliya Domashnij chempionat 25 10 1961 London Angliya nbsp 2 0 nbsp Portugaliya Vidbir do ChS 1962 22 11 1961 London Angliya nbsp 1 1 nbsp Pivnichna Irlandiya Domashnij chempionat 4 4 1962 London Angliya nbsp 3 1 nbsp Avstriya tovariskij match 14 4 1962 Glazgo Shotlandiya nbsp 2 0 nbsp Angliya Domashnij chempionat 9 5 1962 London Angliya nbsp 3 1 nbsp Shvejcariya tovariskij match Usogo Matchiv 19 Goliv 0 Osobiste zhittyared Svon ye batkom p yatoh siniv 32 Geri pracyuvav shef kuharem i pomer v 1998 roci vid raku shlunka u vici 39 rokiv 33 15 Li strazhdaye vid m yazovoyi distrofiyi 34 a Karl buv profesijnim futbolistom vistupav pid kerivnictvom batka a takozh za Donkaster Rovers ta Rochdejl 35 Pislya zavershennya trenerskoyi kar yeri Piter dovgij chas keruvav restoranom v Chesterfildi 36 U 2006 roci opublikuvav svoyu biografiyu Setting The Record Straight napisanu u spivpraci z Nikom Dzhonsonom 15 Z seredini 2000 h rokiv strazhdaye vid hvorobi Alcgejmera 15 Primitkired a b Peter Swan with Nick Johnson 2006 s 27 Peter Swan with Nick Johnson 2006 s 34 Peter Swan with Nick Johnson 2006 s 37 Peter Swan with Nick Johnson 2006 s 43 Peter Swan with Nick Johnson 2006 s 45 a b v Peter Swan with Nick Johnson 2006 s 49 Peter Swan with Nick Johnson 2006 s 61 Peter Swan with Nick Johnson 2006 s 63 Peter Swan with Nick Johnson 2006 s 73 a b v SWFC Legends Oficijnij sajt FK Sheffild Vensdej angl Arhiv originalu za 4 lipnya 2006 Procitovano 16 serpnya 2020 Sixties scandal that shocked the game theindependent angl 17 bereznya 1995 Procitovano 16 serpnya 2020 Nil Fissler 1 grudnya 2013 Match fixers shames the beautiful game The Express angl Procitovano 16 serpnya 2020 a b v g d Rik Brodbent Swan still reduced to tears by the fix that came unstuck angl Arhiv originalu za 10 bereznya 2007 Procitovano 16 serpnya 2020 Peter Swan with Nick Johnson 2006 s 135 a b v g d e zh Peter Swan talks about the game s most notorious corruption scandal Evening Standard angl 29 zhovtnya 2006 Procitovano 16 serpnya 2020 Peter Swan with Nick Johnson 2006 s 96 a b Peter Swan with Nick Johnson 2006 s 168 Peter Swan with Nick Johnson 2006 s 167 Peter Swan with Nick Johnson 2006 s 169 Peter Swan with Nick Johnson 2006 s 171 a b Peter Swan with Nick Johnson 2006 s 177 Peter Swan with Nick Johnson 2006 s 81 a b v Peter Swan Football Player Statistics eu football info angl Procitovano 16 serpnya 2020 Peter Swan with Nick Johnson 2006 s 95 Peter Swan with Nick Johnson 2006 s 178 Peter Swan with Nick Johnson 2006 s 183 Peter Swan with Nick Johnson 2006 s 185 Matlock Town s finest hour 45 years on Oficijnij sajt FK Matlok Taun angl 26 kvitnya 2020 Arhiv originalu za 6 serpnya 2020 Procitovano 16 serpnya 2020 a b Peter Swan with Nick Johnson 2006 s 188 Peter Swan with Nick Johnson 2006 s 190 Peter Swan with Nick Johnson 2006 s 191 Peter Swan with Nick Johnson 2006 s 199 Peter Swan with Nick Johnson 2006 s 203 Peter Swan with Nick Johnson 2006 s 198 Profil Karla Svona Oficijnij sajt FK Grent Taun angl Arhiv originalu za 12 bereznya 2007 Procitovano 16 serpnya 2020 Peter Swan with Nick Johnson 2006 s 215 Dzherelared Peter Swan with Nick Johnson Peter Swan Setting the Record Straight Tempus 2006 242 s ISBN 0 7524 4022 5 John Brodie Jason Dickinson Sheffield Wednesday The Complete Record DB Publishing 2011 221 222 s ISBN 978 1 85983 973 7 Hayes Dean England England The Complete Who s Who of Players since 1946 Sutton Publishing 2004 136 137 s ISBN 0 7509 3234 1 Posilannyared Piter Svon na sajti FIFA angl Piter Svon na sajti National Football Teams com angl Piter Svon na sajti Eu football info angl Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Piter Svon amp oldid 43649696