Іпсвіч Таун (англ. Ipswich Town Football Club) — англійський професійний футбольний клуб з міста Іпсвіч, що у графстві Саффолк, Велика Британія. Матчі проводить на стадіоні «Портмен Роуд», що може вмістити 29 673 глядачі.
![]() | ||||
Повна назва | Футбольний клуб Іпсвіч Таун | |||
Прізвисько | "Трактористи" "Сині" | |||
Засновано | 1878 | |||
Населений пункт | Іпсвіч, | |||
Стадіон | Портмен Роуд | |||
Вміщує | 29 673 | |||
Президент | ||||
Головний тренер | ![]() | |||
Ліга | Прем'єр-ліга | |||
2023/24 | 2-е місце ![]() | |||
|
Історія
Вступ
«Іпсвіч Таун», або «Трактористи», як вони відомі інакше, був заснований в 1878 році як аматорський клуб. Їх основними конкурентами є «Норвіч Сіті» і «Колчестер Юнайтед», і матчі проти «Норвіча», зокрема, відомі як «Дербі Східної Англії». Хоча їх домашня арена «Портмен Роуд» є чимось на зразок фортеці клубу, минуло вже майже 20 років з тих пір, як клуб з Саффолка додав останній трофей у свій музей. Завдяки новим інвестиціям, які надійшли до клубу, вболівальники повні оптимізму, що кращі часи не за горами
Аматорський початок
Клуб був створений на зустрічі в Іпсвіч Таун Холл і спочатку був відомий як «Ipswich Association FC». Це було зроблено, щоб клуб не буде плутали з місцевою командою з регбі, відомою як «Іпсвіч Футбол Клаб». Два клуби були об'єднані в 1888 році, регбійна команда була розформована в 1893 році.
У 1907 році клуб вступив в Південну Аматорську лігу, і поступово почав нав'язувати конкуренцію в Лізі. «Іпсвіч» став чемпіоном в сезоні 1921/22, і в підсумку переріс рівень цієї ліги після перемог в чемпіонаті ще тричі в 1930, 1933 і 1934 роках. Це призвело до того, що «Іпсвіч Таун» став засновником і членом Ліги Східних Графств в 1935 році, і вступив у Південну Лігу рік по тому, коли став чемпіоном в першому сезоні. Скотт Данкан керував справами команди з 1937 року.
Після цього тривалого періоду успіхів, клуб отримав змогу приєднатися до Дивізіону 3 (Південь) Футбольної Ліги після закінчення сезону 1937/38. Тим не менше, програма вступу у Лігу була відкладена на наступний сезон у зв'язку з початком війни в 1939 році.
Післявоєнний період
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpODBMelF6TDBGc1psOVNZVzF6WlhsZlUzUmhkSFZsWDBOc2IzTmxMbXB3Wnk4eE1qVndlQzFCYkdaZlVtRnRjMlY1WDFOMFlYUjFaVjlEYkc5elpTNXFjR2M9LmpwZw==.jpg)
Із завершенням війни «Іпсвіч» спочатку демонстрував дещо нудний футбол. Але доля клубу скоро змінилася, тому що він виграв Дивізіон 3 (Південь) у сезоні 1953/54. На жаль для «Іпсвіча», їх підвищення виявило ряд слабкостей у обороні, і це призвело до негайного вильоту назад у Дивізіон 3 (Південь) в 1955 році. Данкан залишив свою посаду незабаром після цього, і був замінений Альфом Ремсі.
Незважаючи на забиті клубом рекордні 106 голів у сезоні 1955/56, «Іпсвіч» був не в змозі негайно повернутися у Дивізіон 2. Однак незабаром був створений ще один рекорд клубу, а саме 41 гол у сезоні 1956/57 легендарного нападника Теда Філліпса, і новий статус «Іпсвіч Таун» — чемпіона своєї ліги. Дана подія також означала, що клуб повернувся туди, де він відчував себе по праву — до Дивізіону 2.
Не повторився негайний виліт «Іпсвіча», як було раніше. Замість цього команда виступила блискуче, і отримала звання чемпіона Дивізіону 2 в сезоні 1960/61. У вищій лізі так, ніж коли б то не було, багато хто очікував, що «Трактористи» недовго пробудуть в еліті англійського футболу. Однак, Ремсі і компанія показали, що «Іпсвіч» прийшов не просто щоб замкнути таблицю. Команда відразу виграла Перший Дивізіон в сезоні 1961/62.
Це означало, що за успіх «Іпсвіч» був винагороджений європейським футболом в наступному сезоні. Після пам'ятною перемоги над «Флоріаною» «Трактористи» в кінцевому підсумку були вибиті могутнім «Міланом». Ремсі тоді запропонували роботу головного тренера збірної Англії, і він передбачувано покинув клуб незабаром після цього, в 1963 році.
Життя після Ремсі
Джекі Мілберн зайняв пост головного наступного сезону, але його призначення негативно вплинуло на форму клубу, й «Іпсвіч» вилетів в сезоні 1963/64. Білл Макгаррі був затверджений як новий наставник «Іпсвіча» в 1964 році, сподіваючись швидко стерти спогади про кошмар сезону Джекі Мілберна в клубі.
Макгаррі досягнув стабільності, але нічого більшого за свої перші кілька сезонів як менеджер «Іпсвіча». Однак форма команди неухильно поліпшується, клуб досягнув підвищення до Дивізіону 1 у сезоні 1967/68, після того, як став чемпіоном Дивізіону 2. На успіх Макгаррі неминуче мали звернути увагу інші клуби, і багато з них чинило спроби вести на нього полювання. Пропозиція «Вулвергемптона» була занадто спокусливою для босса «Іпсвіча», і він пішов у 1968 році, замінений Боббі Робсоном в 1969 році.
Роки Боббі Робсона
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOHpMek14TDBKdlltSjVYMUp2WW5OdmJsOURjbTl3Y0dWa0xtcHdaeTh4TWpWd2VDMUNiMkppZVY5U2IySnpiMjVmUTNKdmNIQmxaQzVxY0djPS5qcGc=.jpg)
Робсон стійко почав роботу як менеджер «Іпсвіча», і його перший успіх прийшов у 1973 році, коли клуб виграв . Це збіглося з респектабельним четвертим місцем у лізі, яке принесло для клубу місце в Кубку УЄФА вперше в історії.
«Іпсвіч» також нав'язував боротьбу у внутрішніх змаганнях — в той час клуб регулярно підіймався на вищі позиції в лізі. Це збіглося з успіхом в Кубку Англії у 1978 році, коли «Іпсвіч» переграв «Арсенал» з рахунком 1:0 у фіналі на «Вемблі».
Наступного сезону також можна було побачити успішний виступ «Іпсвіча» в європейському Кубку володарів кубків, де команда в кінцевому підсумку дійшла до чвертьфіналу. Сезон 1980/81 також виявилося плідним для клубу, який він закінчив у статусі віце-чемпіону, півфіналіста Кубку Англії, а також виграв Кубок УЄФА з шостої спроби. Захоплююча кампанія, в ході якої «Іпсвіч» переграв «Сент-Етьєн» і «Кельн», а у фіналі здолав АЗ Алкмаар 5-4 за сумою двох матчів.
Останній рік Боббі Робсона як менеджера «Іпсвіч Таун» приніс ще один чудовий сезон в історії клубу, який «Іпсвіч» знову закінчив на другому місці в Першому Дивізіоні, а також досяг півфіналу Кубка Футбольної Ліги. Після цього Футбольна Асоціація Англії знову звернула увагу на «Іпсвіч Таун» у своїх пошуках наступного тренера збірної Англії. Робсон прийняв пропозицію ФА, провівши пам'ятні 13 років на «Портмен Роуд».
Неминучий спад
Наступні менеджери «Іпсвіч Таун», безсумнівно, опинилися у важкий час, замінюючи легендарного Боббі Робсона. Інший Боббі, цього разу Боббі Фергюсон, взяв на себе менеджерські обов'язки в «Іпсвічі». На жаль для вболівальників, його період управління був значно менш успішним. Клуб почав тонути у Першому Дивізіоні за кілька років після того, як він зайняв свою посаду, хоча команді вдалося знову досягти Півфіналу Кубка Ліги в сезоні 1984/85.
На жаль, цей проблиск успіху був недовгим, оскільки «Іпсвіч» скоро був змушений повернутися до Дивізіону 2. Це сталося в наступному сезоні. Боббі Фергюсон повернув «Іпсвіч» до Дивізіону 1 майже з першої спроби. Клуб був змушений грати в плей-офф, але воно закінчилося розчаруванням — поразкою за сумою двох матчів з «Чарльтон Атлетик». Ця поразка коштувала Фергюсону його роботи, і він згодом був замінений Джоном Дунканом.
«Іпсвіч» під керівництвом Дункана не показав ніяких ознак поліпшення, і лише послідовно закінчував сезон за сезоном у середині таблиці. Раді директорів незабаром це набридло, при видимій відсутності прогресу команди на полі, і Джон Дункан був звільнений у 1990 році.
Успіх під керівництвом Джона Лайолла
Після цього Рада директорів «Іпсвіч Таун» вирішила призначити менеджера, який мав великий досвід, в результаті чого в клубі з'явився Джон Лайолл, який свого часу досить успішно працював у «Вест Гем Юнайтед». Після непереконливого першого сезону, Лайолл повернув собі віру Ради в нього, коли він привів «Іпсвіч Таун» до Прем'єр-ліги, фінішувавши у статусі чемпіонів у сезоні 1991/92.
Після багатообіцяючого першої половини сезону в «Іпсвіча» були хороші перспективи отримати місце в Кубку УЄФА у новому сезоні. Однак команду після Різдва покинули ряд гравців, які «робили погоду» в першій половині сезону, і «Іпсвіч», розчарувавши своїх вболівальників, фінішував на 16-му місці. У наступному сезоні команда стала лише за одне місце в таблиці від зони вильоту. Робота Лайолла висіла на тонкій нитці, і, внаслідок низки невдалих результатів команди в лізі, він був звільнений у грудні 1994 року.
Назад на другий рівень англійського футболу
Потім «Іпсвіч» очолив Джордж Берлі. Він мав важке завдання — зберегти «Іпсвіч» в англійській Прем'єр-ліги. Зайве говорити, що він завершив катастрофічно свій перший сезон у клубі, який негайно вилетів до Першого дивізіону. Цей сезон був також значним, одним з найбільш статистично бідних в історії клубу. «Іпсвіч» виграв тільки 16 % матчів, а програв цілих 70 %. Нічого не могло бути гірше для Берлі. До його честі, він послідовно привів клуб до трьох плей-офф у Дивізіоні 1, хоча всі вони у підсумку закінчувалися поразкою.
Перший був в сезоні 1996/97, коли «Іпсвіч» зіграв 3-3 з «Шеффілд Юнайтед» за сумою двох матчів, але поступився за правилом виїзного гола. У наступному сезоні «Іпсвіч» програв 1:0 вдома і в гостях проти «Чарльтон Атлетик». У сезоні 1998/99 багато фанатів відчували, що третя спроба стане щасливою для «Трактористів». На жаль, знову було розбито багато фанатських сердець, оскільки «Іпсвіч» знову поступився за правилом виїзного гола «Болтону».
В результаті, не дивно, що фани «Іпсвіч Таун» трохи скептично ставилися до перспектив команди, коли «Трактористи» досягли плей-офф в четвертий раз поспіль, в сезоні 1999/2000. Однак, цього разу «Іпсвіч» був успішним в своєму прагненні повернути футбольну Прем'єр-лігу на «Портмен Роуд». У жорсткому матчі «Іпсвіч» в здолав «Барнслі» з рахунком 4:2.
Команда феноменально виступила у своєму першому сезоні після повернення до Прем'єр-ліги, зайнявши п'яту позицію, а також дійшовши до півфіналу Кубку Ліги в третій раз в історії. Сезон 2001/2002 приніс змішані почуття вболівальникам клубу. «Іпсвіч» знову бере участь у Кубку УЄФА, цього разу перемігши «Торпедо» з Москви і «Гельсінгборг», перш ніж відважно поступитися міланському «Інтеру» 4-2 за сумою двох матчів. На жаль, для «Іпсвіча», їх добра форма на євроарені не знайшла відображення у лізі, і команда вилетіла до Дивізіону 1, зайнявши за підсумками сезону скромне 18-е місце.
Виліт в Перший Дивізіон завдав серйозного удару по фінансах клубу, і Рада директорів була змушена прийняти «Іпсвіч Таун» до адміністрації. Завдячуючи системі Фейр-Плей від УЄФА, «Іпсвіч» був нагороджений ще одним сезоном у Кубку УЄФА, де врешті-решт команда вилетіла, поступившись 4-2 за сумою двох матчів «Словану» у другому раунді. «Іпсвіч» не найкращим чином розпочав сезон в Першому Дивізіоні, і Берлі був згодом звільнений у жовтні 2002 року.
Стабільність під керівництвом Джо Ройла
Джо Ройл став новим менеджером «Іпсвіч Таун» незабаром після відставки Берлі. Через пару сезонів колектив з «Портмен Роуд» отримав право на участь у плей-офф в сезоні 2003/04. Однак, незважаючи на перемогу з рахунком 1:0 над «Вест Гем Юнайтед» у домашньому матчі, «Іпсвіч» програв з рахунком 2:0 в «Аптон Парку», і серця уболівальників були розбиті ще раз.
Хоча «Іпсвіч» досяг плей-офф у наступному сезоні, клуб знову стикається з «Вест Гем Юнайтед». Як наслідок — знайомий результат — перемога «Вест Гема» 4-2 за сумою двох поєдинків. Друга поспіль поразка від «Молотобойців» серйозно вдарила по впевненості гравців, і команда зайняла лише 15 місце в наступному сезоні. Джо Ройл пішов у відставку зі своєї посади за взаємною згодою, і був замінений на легенду клубу Джима Меджілтона.
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOHhMekZsTDBwcGJWOU5ZV2RwYkhSdmJpNXFjR2N2TVRFd2NIZ3RTbWx0WDAxaFoybHNkRzl1TG1wd1p3PT0uanBn.jpg)
Меджілтон привів клуб на 14-е місце у своєму першому сезоні в лізі, після внесення ряду змін у граючий склад на «Портмен Роуд». Клуб розпочав сезон 2007/08 досить добре, і до самого кінця балансував на межі плей-офф. Варто також відзначити відмінні виступи команди на своєму полі у цьому сезоні — лише одна поразка в 23 поєдинках. Сезон 2008/09 склався для «Трактористів» трохи гірше за попередній — 9-те місце. Нові інвестори клубу, незадоволені відсутністю прогресу, звільнили Меджілтона у квітні 2009 року. Наступний чемпіонат «Іпсвіч» розпочав під керівництвом Роя Кіна, в минулому — знаменитого капітана «МЮ», котрий вже мав певний авторитет як тренер — в сезоні 2006/07 він вивів «Сандерленд» до Прем'єр-ліги. Але не сталося, як гадалося — хлопці з «Портмен Роуд» значну частину сезону провели у підвалинах турнірної таблиці Чемпіоншипу, і лише завдяки більш-менш вдалим результатам на фініші сезону піднялися на 15-те місце.
Трофеї та досягнення
- Чемпіон (1): 1961/62
- Срібний призер (2): 1980/81, 1981/82
- Бронзовий призер (3): 1974/75, 1976/77, 1979/80
- Чемпіон (3): 1960/61, 1967/68, 1991/92
- Бронзовий призер (3): 1998/99, 1999/2000, 2004/05
- Переможець плей-офф: 1999/2000
- Чемпіон (2): 1953/54, 1956/57
- Володар (1): 1977/78
- Володар (1): 1973
- Володар (1): 1980/81
Клубні рекорди
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpODNMemM0TDFKaGVWOURjbUYzWm05eVpGOWhibVJmVkdWa1gxQm9hV3hzYVhCekxtcHdaeTh4TWpWd2VDMVNZWGxmUTNKaGQyWnZjbVJmWVc1a1gxUmxaRjlRYUdsc2JHbHdjeTVxY0djPS5qcGc=.jpg)
Найбільша перемога у лізі: 7:0 (над «Портсмутом», Другий Дивізіон, 7 листопада 1964 року); (над «Саутгемптоном», Перший Дивізіон, 2 лютого 1974 року); (над «Вест-Бромвіч Альбіоном», Перший Дивізіон, 6 листопада 1976 року)
Найбільша кубкова перемога: 10:0 (над «Флоріаною», Кубок європейських чемпіонів, 25 вересня 1962 року)
Найбільша поразка: 1:10 (від «Фулхема», Перший Дивізіон, 26 грудня 1963 року)
Найбільше голів за сезон: 106 (, 1955/56)
Найкращий бомбардирський результат за сезон: Тед Філліпс (41, Третій Дивізіон (південь), 1956/57)
Найбільше голів за клуб: Рей Кроуфорд (203, 1958—1963 і 1966—1969 рр.)
Найбільше голів в одному матчі: 5 (Алан Брезіл в матчі проти «Саутгемптона», Перший Дивізіон, 16 лютого 1981)
Найбільше матчів за клуб: Мік Міллз (591, 1966—1982 рр.)
Найбільша одержана сума від трансферу: £ 12000000 (від «Сандерленда» за Коннора Вікема, червень 2011 р.)
Найбільша сплачена сума: £ 4750000 («Сампдорії» за Маттео Серені, липень 2001 р.)
Прізвиська
Стосовно «Іпсвіч Таун» використовуються такі прізвиська: «Трактористи», а також «Сині». Прізвисько «Трактористи», як це не дивно, придумали самі фани «Іпсвіча», що володіють відмінним почуттям гумору. Під час останнього підйому у вищий англійський дивізіон уболівальники «Іпсвіча» часто порівнювали свою команду з трактором, який мне на своєму шляху гламурні команди еліти. У цей час з'явилося багато кричалок про трактористів, що було самокритичним гумором, бо Іпсвіч — центр традиційно сільськогосподарського регіону. Комусь, як Метту Голланду, багаторічному капітану команди, воно подобалося, комусь, як легенді клубу і недавньому менеджеру Джиму Меджілтону, ні, бо викликало, за його словами, образ мужиків, що жують моркву. Але прізвисько прижилося і стало традиційним для «Іпсвіча».
Примітки
- . Ipswich Town F.C. (англ.). Архів оригіналу за 20 вересня 2022. Процитовано 15 лютого 2023.
Посилання
- Офіційний сайт клубу
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ipsvich Taun angl Ipswich Town Football Club anglijskij profesijnij futbolnij klub z mista Ipsvich sho u grafstvi Saffolk Velika Britaniya Matchi provodit na stadioni Portmen Roud sho mozhe vmistiti 29 673 glyadachi Ipsvich Taun Povna nazva Futbolnij klub Ipsvich TaunPrizvisko Traktoristi Sini Zasnovano 1878Naselenij punkt Ipsvich AngliyaStadion Portmen RoudVmishuye 29 673Prezident Majk O LiriGolovnij trenerLiga Prem yer liga2023 24 2 e misce Chempionship Domashnya Viyizna ZapasnaIstoriyaVstup Ipsvich Taun abo Traktoristi yak voni vidomi inakshe buv zasnovanij v 1878 roci yak amatorskij klub Yih osnovnimi konkurentami ye Norvich Siti i Kolchester Yunajted i matchi proti Norvicha zokrema vidomi yak Derbi Shidnoyi Angliyi Hocha yih domashnya arena Portmen Roud ye chimos na zrazok forteci klubu minulo vzhe majzhe 20 rokiv z tih pir yak klub z Saffolka dodav ostannij trofej u svij muzej Zavdyaki novim investiciyam yaki nadijshli do klubu vbolivalniki povni optimizmu sho krashi chasi ne za gorami Amatorskij pochatok Klub buv stvorenij na zustrichi v Ipsvich Taun Holl i spochatku buv vidomij yak Ipswich Association FC Ce bulo zrobleno shob klub ne bude plutali z miscevoyu komandoyu z regbi vidomoyu yak Ipsvich Futbol Klab Dva klubi buli ob yednani v 1888 roci regbijna komanda bula rozformovana v 1893 roci U 1907 roci klub vstupiv v Pivdennu Amatorsku ligu i postupovo pochav nav yazuvati konkurenciyu v Lizi Ipsvich stav chempionom v sezoni 1921 22 i v pidsumku pereris riven ciyeyi ligi pislya peremog v chempionati she trichi v 1930 1933 i 1934 rokah Ce prizvelo do togo sho Ipsvich Taun stav zasnovnikom i chlenom Ligi Shidnih Grafstv v 1935 roci i vstupiv u Pivdennu Ligu rik po tomu koli stav chempionom v pershomu sezoni Skott Dankan keruvav spravami komandi z 1937 roku Pislya cogo trivalogo periodu uspihiv klub otrimav zmogu priyednatisya do Divizionu 3 Pivden Futbolnoyi Ligi pislya zakinchennya sezonu 1937 38 Tim ne menshe programa vstupu u Ligu bula vidkladena na nastupnij sezon u zv yazku z pochatkom vijni v 1939 roci Pislyavoyennij period Pam yatnik seru Alfu Remsi bilya Portmen Roud Iz zavershennyam vijni Ipsvich spochatku demonstruvav desho nudnij futbol Ale dolya klubu skoro zminilasya tomu sho vin vigrav Divizion 3 Pivden u sezoni 1953 54 Na zhal dlya Ipsvicha yih pidvishennya viyavilo ryad slabkostej u oboroni i ce prizvelo do negajnogo vilotu nazad u Divizion 3 Pivden v 1955 roci Dankan zalishiv svoyu posadu nezabarom pislya cogo i buv zaminenij Alfom Remsi Nezvazhayuchi na zabiti klubom rekordni 106 goliv u sezoni 1955 56 Ipsvich buv ne v zmozi negajno povernutisya u Divizion 2 Odnak nezabarom buv stvorenij she odin rekord klubu a same 41 gol u sezoni 1956 57 legendarnogo napadnika Teda Fillipsa i novij status Ipsvich Taun chempiona svoyeyi ligi Dana podiya takozh oznachala sho klub povernuvsya tudi de vin vidchuvav sebe po pravu do Divizionu 2 Ne povtorivsya negajnij vilit Ipsvicha yak bulo ranishe Zamist cogo komanda vistupila bliskuche i otrimala zvannya chempiona Divizionu 2 v sezoni 1960 61 U vishij lizi tak nizh koli b to ne bulo bagato hto ochikuvav sho Traktoristi nedovgo probudut v eliti anglijskogo futbolu Odnak Remsi i kompaniya pokazali sho Ipsvich prijshov ne prosto shob zamknuti tablicyu Komanda vidrazu vigrala Pershij Divizion v sezoni 1961 62 Ce oznachalo sho za uspih Ipsvich buv vinagorodzhenij yevropejskim futbolom v nastupnomu sezoni Pislya pam yatnoyu peremogi nad Florianoyu Traktoristi v kincevomu pidsumku buli vibiti mogutnim Milanom Remsi todi zaproponuvali robotu golovnogo trenera zbirnoyi Angliyi i vin peredbachuvano pokinuv klub nezabarom pislya cogo v 1963 roci Zhittya pislya Remsi Dzheki Milbern zajnyav post golovnogo nastupnogo sezonu ale jogo priznachennya negativno vplinulo na formu klubu j Ipsvich viletiv v sezoni 1963 64 Bill Makgarri buv zatverdzhenij yak novij nastavnik Ipsvicha v 1964 roci spodivayuchis shvidko sterti spogadi pro koshmar sezonu Dzheki Milberna v klubi Makgarri dosyagnuv stabilnosti ale nichogo bilshogo za svoyi pershi kilka sezoniv yak menedzher Ipsvicha Odnak forma komandi neuhilno polipshuyetsya klub dosyagnuv pidvishennya do Divizionu 1 u sezoni 1967 68 pislya togo yak stav chempionom Divizionu 2 Na uspih Makgarri neminuche mali zvernuti uvagu inshi klubi i bagato z nih chinilo sprobi vesti na nogo polyuvannya Propoziciya Vulvergemptona bula zanadto spokuslivoyu dlya bossa Ipsvicha i vin pishov u 1968 roci zaminenij Bobbi Robsonom v 1969 roci Roki Bobbi Robsona Bobbi Robson Robson stijko pochav robotu yak menedzher Ipsvicha i jogo pershij uspih prijshov u 1973 roci koli klub vigrav Ce zbiglosya z respektabelnim chetvertim miscem u lizi yake prineslo dlya klubu misce v Kubku UYeFA vpershe v istoriyi Ipsvich takozh nav yazuvav borotbu u vnutrishnih zmagannyah v toj chas klub regulyarno pidijmavsya na vishi poziciyi v lizi Ce zbiglosya z uspihom v Kubku Angliyi u 1978 roci koli Ipsvich peregrav Arsenal z rahunkom 1 0 u finali na Vembli Nastupnogo sezonu takozh mozhna bulo pobachiti uspishnij vistup Ipsvicha v yevropejskomu Kubku volodariv kubkiv de komanda v kincevomu pidsumku dijshla do chvertfinalu Sezon 1980 81 takozh viyavilosya plidnim dlya klubu yakij vin zakinchiv u statusi vice chempionu pivfinalista Kubku Angliyi a takozh vigrav Kubok UYeFA z shostoyi sprobi Zahoplyuyucha kampaniya v hodi yakoyi Ipsvich peregrav Sent Etyen i Keln a u finali zdolav AZ Alkmaar 5 4 za sumoyu dvoh matchiv Ostannij rik Bobbi Robsona yak menedzhera Ipsvich Taun prinis she odin chudovij sezon v istoriyi klubu yakij Ipsvich znovu zakinchiv na drugomu misci v Pershomu Divizioni a takozh dosyag pivfinalu Kubka Futbolnoyi Ligi Pislya cogo Futbolna Asociaciya Angliyi znovu zvernula uvagu na Ipsvich Taun u svoyih poshukah nastupnogo trenera zbirnoyi Angliyi Robson prijnyav propoziciyu FA provivshi pam yatni 13 rokiv na Portmen Roud Neminuchij spad Nastupni menedzheri Ipsvich Taun bezsumnivno opinilisya u vazhkij chas zaminyuyuchi legendarnogo Bobbi Robsona Inshij Bobbi cogo razu Bobbi Fergyuson vzyav na sebe menedzherski obov yazki v Ipsvichi Na zhal dlya vbolivalnikiv jogo period upravlinnya buv znachno mensh uspishnim Klub pochav tonuti u Pershomu Divizioni za kilka rokiv pislya togo yak vin zajnyav svoyu posadu hocha komandi vdalosya znovu dosyagti Pivfinalu Kubka Ligi v sezoni 1984 85 Na zhal cej problisk uspihu buv nedovgim oskilki Ipsvich skoro buv zmushenij povernutisya do Divizionu 2 Ce stalosya v nastupnomu sezoni Bobbi Fergyuson povernuv Ipsvich do Divizionu 1 majzhe z pershoyi sprobi Klub buv zmushenij grati v plej off ale vono zakinchilosya rozcharuvannyam porazkoyu za sumoyu dvoh matchiv z Charlton Atletik Cya porazka koshtuvala Fergyusonu jogo roboti i vin zgodom buv zaminenij Dzhonom Dunkanom Ipsvich pid kerivnictvom Dunkana ne pokazav niyakih oznak polipshennya i lishe poslidovno zakinchuvav sezon za sezonom u seredini tablici Radi direktoriv nezabarom ce nabridlo pri vidimij vidsutnosti progresu komandi na poli i Dzhon Dunkan buv zvilnenij u 1990 roci Uspih pid kerivnictvom Dzhona Lajolla Pislya cogo Rada direktoriv Ipsvich Taun virishila priznachiti menedzhera yakij mav velikij dosvid v rezultati chogo v klubi z yavivsya Dzhon Lajoll yakij svogo chasu dosit uspishno pracyuvav u Vest Gem Yunajted Pislya neperekonlivogo pershogo sezonu Lajoll povernuv sobi viru Radi v nogo koli vin priviv Ipsvich Taun do Prem yer ligi finishuvavshi u statusi chempioniv u sezoni 1991 92 Pislya bagatoobicyayuchogo pershoyi polovini sezonu v Ipsvicha buli horoshi perspektivi otrimati misce v Kubku UYeFA u novomu sezoni Odnak komandu pislya Rizdva pokinuli ryad gravciv yaki robili pogodu v pershij polovini sezonu i Ipsvich rozcharuvavshi svoyih vbolivalnikiv finishuvav na 16 mu misci U nastupnomu sezoni komanda stala lishe za odne misce v tablici vid zoni vilotu Robota Lajolla visila na tonkij nitci i vnaslidok nizki nevdalih rezultativ komandi v lizi vin buv zvilnenij u grudni 1994 roku Nazad na drugij riven anglijskogo futbolu Potim Ipsvich ocholiv Dzhordzh Berli Vin mav vazhke zavdannya zberegti Ipsvich v anglijskij Prem yer ligi Zajve govoriti sho vin zavershiv katastrofichno svij pershij sezon u klubi yakij negajno viletiv do Pershogo divizionu Cej sezon buv takozh znachnim odnim z najbilsh statistichno bidnih v istoriyi klubu Ipsvich vigrav tilki 16 matchiv a prograv cilih 70 Nichogo ne moglo buti girshe dlya Berli Do jogo chesti vin poslidovno priviv klub do troh plej off u Divizioni 1 hocha vsi voni u pidsumku zakinchuvalisya porazkoyu Pershij buv v sezoni 1996 97 koli Ipsvich zigrav 3 3 z Sheffild Yunajted za sumoyu dvoh matchiv ale postupivsya za pravilom viyiznogo gola U nastupnomu sezoni Ipsvich prograv 1 0 vdoma i v gostyah proti Charlton Atletik U sezoni 1998 99 bagato fanativ vidchuvali sho tretya sproba stane shaslivoyu dlya Traktoristiv Na zhal znovu bulo rozbito bagato fanatskih serdec oskilki Ipsvich znovu postupivsya za pravilom viyiznogo gola Boltonu V rezultati ne divno sho fani Ipsvich Taun trohi skeptichno stavilisya do perspektiv komandi koli Traktoristi dosyagli plej off v chetvertij raz pospil v sezoni 1999 2000 Odnak cogo razu Ipsvich buv uspishnim v svoyemu pragnenni povernuti futbolnu Prem yer ligu na Portmen Roud U zhorstkomu matchi Ipsvich v zdolav Barnsli z rahunkom 4 2 Komanda fenomenalno vistupila u svoyemu pershomu sezoni pislya povernennya do Prem yer ligi zajnyavshi p yatu poziciyu a takozh dijshovshi do pivfinalu Kubku Ligi v tretij raz v istoriyi Sezon 2001 2002 prinis zmishani pochuttya vbolivalnikam klubu Ipsvich znovu bere uchast u Kubku UYeFA cogo razu peremigshi Torpedo z Moskvi i Gelsingborg persh nizh vidvazhno postupitisya milanskomu Interu 4 2 za sumoyu dvoh matchiv Na zhal dlya Ipsvicha yih dobra forma na yevroareni ne znajshla vidobrazhennya u lizi i komanda viletila do Divizionu 1 zajnyavshi za pidsumkami sezonu skromne 18 e misce Vilit v Pershij Divizion zavdav serjoznogo udaru po finansah klubu i Rada direktoriv bula zmushena prijnyati Ipsvich Taun do administraciyi Zavdyachuyuchi sistemi Fejr Plej vid UYeFA Ipsvich buv nagorodzhenij she odnim sezonom u Kubku UYeFA de vreshti resht komanda viletila postupivshis 4 2 za sumoyu dvoh matchiv Slovanu u drugomu raundi Ipsvich ne najkrashim chinom rozpochav sezon v Pershomu Divizioni i Berli buv zgodom zvilnenij u zhovtni 2002 roku Stabilnist pid kerivnictvom Dzho Rojla Dzho Rojl stav novim menedzherom Ipsvich Taun nezabarom pislya vidstavki Berli Cherez paru sezoniv kolektiv z Portmen Roud otrimav pravo na uchast u plej off v sezoni 2003 04 Odnak nezvazhayuchi na peremogu z rahunkom 1 0 nad Vest Gem Yunajted u domashnomu matchi Ipsvich prograv z rahunkom 2 0 v Apton Parku i sercya ubolivalnikiv buli rozbiti she raz Hocha Ipsvich dosyag plej off u nastupnomu sezoni klub znovu stikayetsya z Vest Gem Yunajted Yak naslidok znajomij rezultat peremoga Vest Gema 4 2 za sumoyu dvoh poyedinkiv Druga pospil porazka vid Molotobojciv serjozno vdarila po vpevnenosti gravciv i komanda zajnyala lishe 15 misce v nastupnomu sezoni Dzho Rojl pishov u vidstavku zi svoyeyi posadi za vzayemnoyu zgodoyu i buv zaminenij na legendu klubu Dzhima Medzhiltona Dzhim Medzhilton Medzhilton priviv klub na 14 e misce u svoyemu pershomu sezoni v lizi pislya vnesennya ryadu zmin u grayuchij sklad na Portmen Roud Klub rozpochav sezon 2007 08 dosit dobre i do samogo kincya balansuvav na mezhi plej off Varto takozh vidznachiti vidminni vistupi komandi na svoyemu poli u comu sezoni lishe odna porazka v 23 poyedinkah Sezon 2008 09 sklavsya dlya Traktoristiv trohi girshe za poperednij 9 te misce Novi investori klubu nezadovoleni vidsutnistyu progresu zvilnili Medzhiltona u kvitni 2009 roku Nastupnij chempionat Ipsvich rozpochav pid kerivnictvom Roya Kina v minulomu znamenitogo kapitana MYu kotrij vzhe mav pevnij avtoritet yak trener v sezoni 2006 07 vin viviv Sanderlend do Prem yer ligi Ale ne stalosya yak gadalosya hlopci z Portmen Roud znachnu chastinu sezonu proveli u pidvalinah turnirnoyi tablici Chempionshipu i lishe zavdyaki bilsh mensh vdalim rezultatam na finishi sezonu pidnyalisya na 15 te misce Trofeyi ta dosyagnennyaPershij divizion Chempion 1 1961 62 Sribnij prizer 2 1980 81 1981 82 Bronzovij prizer 3 1974 75 1976 77 1979 80 Divizion 1 Chempionship Chempion 3 1960 61 1967 68 1991 92 Bronzovij prizer 3 1998 99 1999 2000 2004 05 Peremozhec plej off 1999 2000 Chempion 2 1953 54 1956 57 Kubok Angliyi Volodar 1 1977 78 Superkubok Angliyi Finalist 2 1962 1978 Volodar 1 1973 Kubok UYeFA Volodar 1 1980 81Klubni rekordiTed Fillips ta Rej Krouford na Portmen Roud Najbilsha peremoga u lizi 7 0 nad Portsmutom Drugij Divizion 7 listopada 1964 roku nad Sautgemptonom Pershij Divizion 2 lyutogo 1974 roku nad Vest Bromvich Albionom Pershij Divizion 6 listopada 1976 roku Najbilsha kubkova peremoga 10 0 nad Florianoyu Kubok yevropejskih chempioniv 25 veresnya 1962 roku Najbilsha porazka 1 10 vid Fulhema Pershij Divizion 26 grudnya 1963 roku Najbilshe goliv za sezon 106 1955 56 Najkrashij bombardirskij rezultat za sezon Ted Fillips 41 Tretij Divizion pivden 1956 57 Najbilshe goliv za klub Rej Krouford 203 1958 1963 i 1966 1969 rr Najbilshe goliv v odnomu matchi 5 Alan Brezil v matchi proti Sautgemptona Pershij Divizion 16 lyutogo 1981 Najbilshe matchiv za klub Mik Millz 591 1966 1982 rr Najbilsha oderzhana suma vid transferu 12000000 vid Sanderlenda za Konnora Vikema cherven 2011 r Najbilsha splachena suma 4750000 Sampdoriyi za Matteo Sereni lipen 2001 r PrizviskaStosovno Ipsvich Taun vikoristovuyutsya taki prizviska Traktoristi a takozh Sini Prizvisko Traktoristi yak ce ne divno pridumali sami fani Ipsvicha sho volodiyut vidminnim pochuttyam gumoru Pid chas ostannogo pidjomu u vishij anglijskij divizion ubolivalniki Ipsvicha chasto porivnyuvali svoyu komandu z traktorom yakij mne na svoyemu shlyahu glamurni komandi eliti U cej chas z yavilosya bagato krichalok pro traktoristiv sho bulo samokritichnim gumorom bo Ipsvich centr tradicijno silskogospodarskogo regionu Komus yak Mettu Gollandu bagatorichnomu kapitanu komandi vono podobalosya komus yak legendi klubu i nedavnomu menedzheru Dzhimu Medzhiltonu ni bo viklikalo za jogo slovami obraz muzhikiv sho zhuyut morkvu Ale prizvisko prizhilosya i stalo tradicijnim dlya Ipsvicha Primitki Ipswich Town F C angl Arhiv originalu za 20 veresnya 2022 Procitovano 15 lyutogo 2023 PosilannyaOficijnij sajt klubu