«Пісня Соломона» (англ. Song of Solomon) — третій роман афроамериканської письменниці Тоні Моррісон, приніс їй визнання та славу. Роман написаний 1977 року про життя Мейкона Деда III, на прізвисько Дояр, афроамериканського парубка із заможної родини, що мешкав у Мічиганському місті, дія розгортається у другій третині XX століття.
«Пісня Соломона» | ||||
---|---|---|---|---|
англ. «Song of Solomon» | ||||
Обкладинка українського видання. Юніверс. 2007 рік. | ||||
Жанр | роман | |||
Форма | роман | |||
Автор | Тоні Моррісон | |||
Мова | англійська | |||
Написано | 1977 | |||
Опубліковано | 1977 | |||
Країна | США | |||
Видавництво | Alfred A. Knopf | |||
Видання | 1977 () | |||
Переклад | 2007 () перекладач: Олег Король | |||
Попередній твір | Sula[d] | |||
Наступний твір | d | |||
| ||||
Номер 57 у Рейтингу 100 найкращих книг усіх часів журналу «Ньюсвік».
"Пісня Соломона"... Це яскраво написаний текст, у якому сильною є авантюрна, пригодницька лінія, ще й з елементами фантастичного, діють чітко окресленні характери, є мелодраматична любовна лінія, наявний елемент містичности, таємничости, ще й орнаментований специфікою афроамериканської ґотичности. |
Відзнаки
В образі Дояра Деда, головного героя "Пісні Соломона", відображено одну з головних тем романів Тоні Моррісон — пошуки самого себе. Стуре Аллен. 1993.
|
Український переклад
У 2007 році роман «Пісня Соломона» був надрукований київським видавництвом Юніверс в рамках серії Лауреати Нобелівської премії. Переклав Король Олег. Загальний редактор видання Жук Зоя, художнє оформлення Міщук Катерини. Роман вийшов з післямовою Тамари Денисової.
Книга була видана за підтримки Відділу преси, освіти і культури Посольства США в Україні.
Посилання
- Тоні Моррісон; пер. українською Олег Король (1977). ред.:Зоя Жук (ред.). "Пісня Соломона" (вид. 2007). Київ: Юніверс. ISBN .
- Newsweek's Top 100 Books — список 100 найкращих книг усіх часів журналу Ньюсвік (англ.)
- Нобелівська премія з літератури 1993: Тоні Моррісон. Прес-реліз ((англ.)) . Офіційний сайт Нобелівської премії. Архів оригіналу за 15 липня 2013. Процитовано 28 вересня 2011.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Pisnya Solomona angl Song of Solomon tretij roman afroamerikanskoyi pismennici Toni Morrison prinis yij viznannya ta slavu Roman napisanij 1977 roku pro zhittya Mejkona Deda III na prizvisko Doyar afroamerikanskogo parubka iz zamozhnoyi rodini sho meshkav u Michiganskomu misti diya rozgortayetsya u drugij tretini XX stolittya Pisnya Solomona angl Song of Solomon Obkladinka ukrayinskogo vidannya Yunivers 2007 rik ZhanrromanFormaromanAvtorToni MorrisonMovaanglijskaNapisano1977Opublikovano1977Krayina SShAVidavnictvoAlfred A KnopfVidannya1977 ISBN 0 452 26011 6 Pereklad2007 ISBN 966 8118 46 4 perekladach Oleg KorolPoperednij tvirSula d Nastupnij tvird Nomer 57 u Rejtingu 100 najkrashih knig usih chasiv zhurnalu Nyusvik Pisnya Solomona Ce yaskravo napisanij tekst u yakomu silnoyu ye avantyurna prigodnicka liniya she j z elementami fantastichnogo diyut chitko okreslenni harakteri ye melodramatichna lyubovna liniya nayavnij element mistichnosti tayemnichosti she j ornamentovanij specifikoyu afroamerikanskoyi gotichnosti VidznakiV obrazi Doyara Deda golovnogo geroya Pisni Solomona vidobrazheno odnu z golovnih tem romaniv Toni Morrison poshuki samogo sebe Sture Allen 1993 U pershij zhe rik svogo isnuvannya 1977 roman otrimav nacionalnu nagorodu knizhkovih kritikiv angl en Kniga bula obrana Oproyu Vinfri do svogo populyarnogo knizhkovogo klubu Roman Pisnya Solomona zgaduvavsya u prezentacijnij promovi profesora sv sekretarya Shvedskoyi Akademiyi pri nagorodzhenni Toni Morrison u 1993 roci Nobelivskoyu premiyeyu z literaturi Ukrayinskij perekladU 2007 roci roman Pisnya Solomona buv nadrukovanij kiyivskim vidavnictvom Yunivers v ramkah seriyi Laureati Nobelivskoyi premiyi Pereklav Korol Oleg Zagalnij redaktor vidannya Zhuk Zoya hudozhnye oformlennya Mishuk Katerini Roman vijshov z pislyamovoyu Tamari Denisovoyi Kniga bula vidana za pidtrimki Viddilu presi osviti i kulturi Posolstva SShA v Ukrayini PosilannyaToni Morrison per ukrayinskoyu Oleg Korol 1977 red Zoya Zhuk red Pisnya Solomona vid 2007 Kiyiv Yunivers ISBN 966 8118 46 4 Newsweek s Top 100 Books spisok 100 najkrashih knig usih chasiv zhurnalu Nyusvik angl Nobelivska premiya z literaturi 1993 Toni Morrison Pres reliz angl Oficijnij sajt Nobelivskoyi premiyi Arhiv originalu za 15 lipnya 2013 Procitovano 28 veresnya 2011