«Пісня Бернадетти» (англ. The Song of Bernadette) — чорно-білий кінофільм американського режисера Генрі Кінга, знятий у 1943 році. Фільм розповідає історію святої Бернадетти Субіру, яка запевняла, що в 1858 році їй вісімнадцять разів являлася Діва Марія. В основу сценарію Джорджем Сітоном було покладено однойменний роман Франца Верфеля, виданий у 1941 році, що мав успіх у читачів і який пробув понад рік у списку бестселерів за версією New York Times.
Пісня Бернадетти | |
---|---|
The Song of Bernadette | |
Жанр | драма / біографічний |
Режисер | Генрі Кінг |
Продюсер | Вільям Перлберг |
Сценарист | Джордж Сітон |
На основі | роману Франца Верфеля |
У головних ролях | Дженніфер Джонс, d, Чарльз Бікфорд, Вінсент Прайс, Лі Джей Кобб, Гледіс Купер, Енн Ревір, Лінда Дарнелл, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, Марсель Даліо, d, d, d, Тала Бірелл, d[1], d[1], Вільям Сміт[1], d[1], d[1], d[1], d[1], d[1], d[1], d[1], d[1], d і d |
Оператор | Артур Ч. Міллер |
Композитор | |
Художник | d |
Кінокомпанія | 20th Century Fox |
Дистриб'ютор | 20th Century Fox і Netflix |
Тривалість | 156 хв. |
Мова | англійська |
Країна | США |
Рік | 1943 |
Дата виходу | 21 грудня 1943 (США) |
Кошторис | $ 2 000 000 |
IMDb | ID 0036377 |
Рейтинг | IMDb: |
Пісня Бернадетти у Вікісховищі |
Сюжет
1858 рік. Юна мешканка Лурда — Бернадетта Субіру, що страждала від астми й туберкульозу, разом з сестрою і подругою вирушили в ліс за хмизом. Наблизившись до Массабельського гроту, вона почула шум, схожий на порив вітру. Потім помітила світло між скель. За словами Бернадетти, перед нею з'явилася «красива благородна пані». Від неї виходило сяйво. «Пані» була одягнена в біле і в руках тримала чотки. Спочатку вона прийняла бачення за образ померлої місцевої дівчини. Через три дні Бернадетта повернулася до грота й окропила тріщину святою водою. Спочатку в розповідь дівчинки не вірили ні близькі, ні більшість інших жителів села, але селом, а згодом і за його межами починають ходити чутки, що Бернадетта бачила Діву Марію, хоча сама вона ніколи цього не стверджувала. Місцева влада, вважаючи, що дівчинка або з'їхала з глузду, або бреше, має намір спростувати слова Бернадетти й зламати її віру. Священник теж не вірить дівчинці й побоюється, що у разі, якщо її обман розкриється, він обернеться ударом по престижу церкви. Проте дівчинка твердо стоїть на своєму і придбаває дедалі більше прибічників. Незабаром за вказівкою Діви вона знаходить підземний струмок, води якого зціляють будь-які хвороби.
Виробництво
У 1942 році, незабаром після успіху роману Верфеля, кінокомпанія 20th Century Fox придбала права на його екранізацію, заплативши за них 125 тисяч доларів. Сам Верфель був залучений до роботи над фільмом як консультант. У серпні 1942 року режисером затвердили Генрі Кінга. Близько трьохсот акторок претендували на головну роль у фільмі, серед них були Ліліан Ґіш, Енн Бакстер, , Лінда Дарнелл і Тереза Райт. Продюсер Девід Сельцник восени 1942 року влаштував для своєї майбутньої дружини Дженніфер Джонс проби. Генрі Кінг, що вже схилявся до вибору Дарнелл на головну роль, побачивши Джонс, був заінтригований молодою дебютанткою і, врешті, затвердив її на роль Бернадетти. Лінда Дарнелл отримала роль Діви Марії.
Знімання стрічки почалося в березні 1943 року. На студійному майданчику зібрали найбільші з часів (1923) декорації. Понад сотня робітників збудувала декорації двадцяти шести будівель, серед яких собор Лурда заввишки 75 футів. Окремо збудували 450-футову декорацію грота.
У ролях
Актор(ка) | Роль | |
---|---|---|
Дженніфер Джонс | … | Бернадетта Субіру |
… | Антуан Ніколау | |
Чарльз Бікфорд | … | панотець Пейрамаль |
Вінсент Прайс | … | прокурор Віталь Дутюр |
Лі Джей Кобб | … | доктор Дузус |
Гледіс Купер | … | сестра Марія Тереза Вазус |
Енн Ревір | … | Луїза Субіру |
… | Франсуа Субіру | |
… | Жанні Абаді | |
… | імператриця Євгенія | |
Обрі Матер | … | мер Лакад |
Чарльз Дінгл | … | Жакоме |
Марсель Даліо | … | Келле |
Лінда Дарнелл | … | Діва Марія (в титрах не вказана) |
Визнання
Нагороди та номінації фільму Пісня Бернадетти | |||||
---|---|---|---|---|---|
Рік | Нагорода | Категорія | Номінант | Результат | |
1944 | Премія «Оскар» | Найкращий фільм року | Пісня Бернадетти | Номінація | |
Найкраща режисура | Генрі Кінг | Номінація | |||
Найкраща жіноча роль | Дженніфер Джонс | Перемога | |||
Найкраща чоловіча роль другого плану | Чарльз Бікфорд | Номінація | |||
Найкраща жіноча роль другого плану | Гледіс Купер | Номінація | |||
Енн Ревір | Номінація | ||||
Найкращий оригінальний сценарій | Джордж Сітон | Номінація | |||
Найкраща операторська робота | Артур Ч. Міллер | Перемога | |||
Найкраща музика | Альфред Ньюман | Перемога | |||
Найкраща робота художника-постановника | Джеймс Басеві, Вільям К. Дарлінг, Томас Літтл | Перемога | |||
Найкращий звук | Едмунд Г. Гансен | Номінація | |||
Найкращий монтаж | Барбара МакЛін | Номінація | |||
Золотий глобус | Найкращий фільм — драма | Пісня Бернадетти | Перемога | ||
Найкращий режисер | Генрі Кінг | Перемога | |||
Найкраща жіноча роль | Дженніфер Джонс | Перемога |
Примітки
- ČSFD — 2001.
- The Song of Bernadette (1945) - Notes (англ.). Turner Classic Movies. Процитовано 29 січня 2015.
- Paul Green. Jennifer Jones: The Life and Films. — McFarland, 2011. — С. 27-42. — .
- http://www.imdb.com/title/tt0036377/awards?ref_=tt_ql_4 Повний перелік нагород та номінацій фільму Пісня Бернадетти] на сайті IMDb
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Пісня Бернадетти |
- Пісня Бернадетт на сайті [en] (англ.)
- Пісня Бернадетти на TCM Movie Database (англ.)
- Пісня Бернадетти на сайті AllMovie (англ.)
- Пісня Бернадетти доступний для вільного завантаження з Інтернет-архіву [] (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Pisnya Bernadetti angl The Song of Bernadette chorno bilij kinofilm amerikanskogo rezhisera Genri Kinga znyatij u 1943 roci Film rozpovidaye istoriyu svyatoyi Bernadetti Subiru yaka zapevnyala sho v 1858 roci yij visimnadcyat raziv yavlyalasya Diva Mariya V osnovu scenariyu Dzhordzhem Sitonom bulo pokladeno odnojmennij roman Franca Verfelya vidanij u 1941 roci sho mav uspih u chitachiv i yakij probuv ponad rik u spisku bestseleriv za versiyeyu New York Times Pisnya BernadettiThe Song of BernadetteZhanr drama biografichnijRezhiser Genri KingProdyuser Vilyam PerlbergScenarist Dzhordzh SitonNa osnovi romanu Franca VerfelyaU golovnih rolyah Dzhennifer Dzhons d Charlz Bikford Vinsent Prajs Li Dzhej Kobb Gledis Kuper Enn Revir Linda Darnell d d d d d d d d d d d Marsel Dalio d d d Tala Birell d 1 d 1 Vilyam Smit 1 d 1 d 1 d 1 d 1 d 1 d 1 d 1 d 1 d i dOperator Artur Ch MillerKompozitorHudozhnik dKinokompaniya 20th Century FoxDistrib yutor 20th Century Fox i NetflixTrivalist 156 hv Mova anglijskaKrayina SShARik 1943Data vihodu 21 grudnya 1943 SShA Koshtoris 2 000 000IMDb ID 0036377Rejting IMDb Pisnya Bernadetti u VikishovishiSyuzhet1858 rik Yuna meshkanka Lurda Bernadetta Subiru sho strazhdala vid astmi j tuberkulozu razom z sestroyu i podrugoyu virushili v lis za hmizom Nablizivshis do Massabelskogo grotu vona pochula shum shozhij na poriv vitru Potim pomitila svitlo mizh skel Za slovami Bernadetti pered neyu z yavilasya krasiva blagorodna pani Vid neyi vihodilo syajvo Pani bula odyagnena v bile i v rukah trimala chotki Spochatku vona prijnyala bachennya za obraz pomerloyi miscevoyi divchini Cherez tri dni Bernadetta povernulasya do grota j okropila trishinu svyatoyu vodoyu Spochatku v rozpovid divchinki ne virili ni blizki ni bilshist inshih zhiteliv sela ale selom a zgodom i za jogo mezhami pochinayut hoditi chutki sho Bernadetta bachila Divu Mariyu hocha sama vona nikoli cogo ne stverdzhuvala Misceva vlada vvazhayuchi sho divchinka abo z yihala z gluzdu abo breshe maye namir sprostuvati slova Bernadetti j zlamati yiyi viru Svyashennik tezh ne virit divchinci j poboyuyetsya sho u razi yaksho yiyi obman rozkriyetsya vin obernetsya udarom po prestizhu cerkvi Prote divchinka tverdo stoyit na svoyemu i pridbavaye dedali bilshe pribichnikiv Nezabarom za vkazivkoyu Divi vona znahodit pidzemnij strumok vodi yakogo zcilyayut bud yaki hvorobi VirobnictvoU 1942 roci nezabarom pislya uspihu romanu Verfelya kinokompaniya 20th Century Fox pridbala prava na jogo ekranizaciyu zaplativshi za nih 125 tisyach dolariv Sam Verfel buv zaluchenij do roboti nad filmom yak konsultant U serpni 1942 roku rezhiserom zatverdili Genri Kinga Blizko trohsot aktorok pretenduvali na golovnu rol u filmi sered nih buli Lilian Gish Enn Bakster Linda Darnell i Tereza Rajt Prodyuser Devid Selcnik voseni 1942 roku vlashtuvav dlya svoyeyi majbutnoyi druzhini Dzhennifer Dzhons probi Genri King sho vzhe shilyavsya do viboru Darnell na golovnu rol pobachivshi Dzhons buv zaintrigovanij molodoyu debyutantkoyu i vreshti zatverdiv yiyi na rol Bernadetti Linda Darnell otrimala rol Divi Mariyi Znimannya strichki pochalosya v berezni 1943 roku Na studijnomu majdanchiku zibrali najbilshi z chasiv 1923 dekoraciyi Ponad sotnya robitnikiv zbuduvala dekoraciyi dvadcyati shesti budivel sered yakih sobor Lurda zavvishki 75 futiv Okremo zbuduvali 450 futovu dekoraciyu grota U rolyahDzhennifer Dzhons u roli Bernadetti Aktor ka Rol Dzhennifer Dzhons Bernadetta Subiru Antuan Nikolau Charlz Bikford panotec Pejramal Vinsent Prajs prokuror Vital Dutyur Li Dzhej Kobb doktor Duzus Gledis Kuper sestra Mariya Tereza Vazus Enn Revir Luyiza Subiru Fransua Subiru Zhanni Abadi imperatricya Yevgeniya Obri Mater mer Lakad Charlz Dingl Zhakome Marsel Dalio Kelle Linda Darnell Diva Mariya v titrah ne vkazana ViznannyaNagorodi ta nominaciyi filmu Pisnya Bernadetti Rik Nagoroda Kategoriya Nominant Rezultat 1944 Premiya Oskar Najkrashij film roku Pisnya Bernadetti Nominaciya Najkrasha rezhisura Genri King Nominaciya Najkrasha zhinocha rol Dzhennifer Dzhons Peremoga Najkrasha cholovicha rol drugogo planu Charlz Bikford Nominaciya Najkrasha zhinocha rol drugogo planu Gledis Kuper Nominaciya Enn Revir Nominaciya Najkrashij originalnij scenarij Dzhordzh Siton Nominaciya Najkrasha operatorska robota Artur Ch Miller Peremoga Najkrasha muzika Alfred Nyuman Peremoga Najkrasha robota hudozhnika postanovnika Dzhejms Basevi Vilyam K Darling Tomas Littl Peremoga Najkrashij zvuk Edmund G Gansen Nominaciya Najkrashij montazh Barbara MakLin Nominaciya Zolotij globus Najkrashij film drama Pisnya Bernadetti Peremoga Najkrashij rezhiser Genri King Peremoga Najkrasha zhinocha rol Dzhennifer Dzhons PeremogaPrimitkiCSFD 2001 d Track Q3561957 The Song of Bernadette 1945 Notes angl Turner Classic Movies Procitovano 29 sichnya 2015 Paul Green Jennifer Jones The Life and Films McFarland 2011 S 27 42 ISBN 978 0786460410 http www imdb com title tt0036377 awards ref tt ql 4 Povnij perelik nagorod ta nominacij filmu Pisnya Bernadetti na sajti IMDbPosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Pisnya Bernadetti Pisnya Bernadett na sajti en angl Pisnya Bernadetti na TCM Movie Database angl Pisnya Bernadetti na sajti AllMovie angl Pisnya Bernadetti dostupnij dlya vilnogo zavantazhennya z Internet arhivu bilshe angl