Пісня Бернадетти

«Пісня Бернадетти» (англ. The Song of Bernadette) — чорно-білий кінофільм американського режисера Генрі Кінга, знятий у 1943 році. Фільм розповідає історію святої Бернадетти Субіру, яка запевняла, що в 1858 році їй вісімнадцять разів являлася Діва Марія. В основу сценарію Джорджем Сітоном було покладено однойменний роман Франца Верфеля, виданий у 1941 році, що мав успіх у читачів і який пробув понад рік у списку бестселерів за версією New York Times.

Пісня Бернадетти
The Song of Bernadette
Жанр	драма / біографічний
Режисер	Генрі Кінг
Продюсер	Вільям Перлберг
Сценарист	Джордж Сітон
На основі	роману Франца Верфеля
У головних ролях	Дженніфер Джонс, ^d, Чарльз Бікфорд, Вінсент Прайс, Лі Джей Кобб, Гледіс Купер, Енн Ревір, Лінда Дарнелл, ^d, ^d, ^d, ^d, ^d, ^d, ^d, ^d, ^d, ^d, ^d, Марсель Даліо, ^d, ^d, ^d, Тала Бірелл, ^d^[1], ^d^[1], Вільям Сміт^[1], ^d^[1], ^d^[1], ^d^[1], ^d^[1], ^d^[1], ^d^[1], ^d^[1], ^d^[1], ^d і ^d
Оператор	Артур Ч. Міллер
Композитор
Художник	^d
Кінокомпанія	20th Century Fox
Дистриб'ютор	20th Century Fox і Netflix
Тривалість	156 хв.
Мова	англійська
Країна	США
Рік	1943
Дата виходу	21 грудня 1943 (США)
Кошторис	$ 2 000 000
IMDb	ID 0036377
Рейтинг	IMDb:
Пісня Бернадетти у Вікісховищі

Сюжет

1858 рік. Юна мешканка Лурда — Бернадетта Субіру, що страждала від астми й туберкульозу, разом з сестрою і подругою вирушили в ліс за хмизом. Наблизившись до Массабельського гроту, вона почула шум, схожий на порив вітру. Потім помітила світло між скель. За словами Бернадетти, перед нею з'явилася «красива благородна пані». Від неї виходило сяйво. «Пані» була одягнена в біле і в руках тримала чотки. Спочатку вона прийняла бачення за образ померлої місцевої дівчини. Через три дні Бернадетта повернулася до грота й окропила тріщину святою водою. Спочатку в розповідь дівчинки не вірили ні близькі, ні більшість інших жителів села, але селом, а згодом і за його межами починають ходити чутки, що Бернадетта бачила Діву Марію, хоча сама вона ніколи цього не стверджувала. Місцева влада, вважаючи, що дівчинка або з'їхала з глузду, або бреше, має намір спростувати слова Бернадетти й зламати її віру. Священник теж не вірить дівчинці й побоюється, що у разі, якщо її обман розкриється, він обернеться ударом по престижу церкви. Проте дівчинка твердо стоїть на своєму і придбаває дедалі більше прибічників. Незабаром за вказівкою Діви вона знаходить підземний струмок, води якого зціляють будь-які хвороби.

Виробництво

У 1942 році, незабаром після успіху роману Верфеля, кінокомпанія 20th Century Fox придбала права на його екранізацію, заплативши за них 125 тисяч доларів. Сам Верфель був залучений до роботи над фільмом як консультант. У серпні 1942 року режисером затвердили Генрі Кінга. Близько трьохсот акторок претендували на головну роль у фільмі, серед них були Ліліан Ґіш, Енн Бакстер, , Лінда Дарнелл і Тереза Райт. Продюсер Девід Сельцник восени 1942 року влаштував для своєї майбутньої дружини Дженніфер Джонс проби. Генрі Кінг, що вже схилявся до вибору Дарнелл на головну роль, побачивши Джонс, був заінтригований молодою дебютанткою і, врешті, затвердив її на роль Бернадетти. Лінда Дарнелл отримала роль Діви Марії.

Знімання стрічки почалося в березні 1943 року. На студійному майданчику зібрали найбільші з часів (1923) декорації. Понад сотня робітників збудувала декорації двадцяти шести будівель, серед яких собор Лурда заввишки 75 футів. Окремо збудували 450-футову декорацію грота.

У ролях

Дженніфер Джонс у ролі Бернадетти

Актор(ка)		Роль
Дженніфер Джонс	…	Бернадетта Субіру
	…	Антуан Ніколау
Чарльз Бікфорд	…	панотець Пейрамаль
Вінсент Прайс	…	прокурор Віталь Дутюр
Лі Джей Кобб	…	доктор Дузус
Гледіс Купер	…	сестра Марія Тереза Вазус
Енн Ревір	…	Луїза Субіру
	…	Франсуа Субіру
	…	Жанні Абаді
	…	імператриця Євгенія
Обрі Матер	…	мер Лакад
Чарльз Дінгл	…	Жакоме
Марсель Даліо	…	Келле
Лінда Дарнелл	…	Діва Марія (в титрах не вказана)

Визнання

Нагороди та номінації фільму Пісня Бернадетти
Рік	Нагорода	Категорія	Номінант	Результат
1944	Премія «Оскар»	Найкращий фільм року	Пісня Бернадетти	Номінація
		Найкраща режисура	Генрі Кінг	Номінація
		Найкраща жіноча роль	Дженніфер Джонс	Перемога
		Найкраща чоловіча роль другого плану	Чарльз Бікфорд	Номінація
		Найкраща жіноча роль другого плану	Гледіс Купер	Номінація
			Енн Ревір	Номінація
		Найкращий оригінальний сценарій	Джордж Сітон	Номінація
		Найкраща операторська робота	Артур Ч. Міллер	Перемога
		Найкраща музика	Альфред Ньюман	Перемога
		Найкраща робота художника-постановника	Джеймс Басеві, Вільям К. Дарлінг, Томас Літтл	Перемога
		Найкращий звук	Едмунд Г. Гансен	Номінація
		Найкращий монтаж	Барбара МакЛін	Номінація
	Золотий глобус	Найкращий фільм — драма	Пісня Бернадетти	Перемога
		Найкращий режисер	Генрі Кінг	Перемога
		Найкраща жіноча роль	Дженніфер Джонс	Перемога

Примітки

1. ČSFD — 2001.
   d:Track:Q3561957
2. The Song of Bernadette (1945) - Notes (англ.). Turner Classic Movies. Процитовано 29 січня 2015.
3. Paul Green. Jennifer Jones: The Life and Films. — McFarland, 2011. — С. 27-42. — .
4. http://www.imdb.com/title/tt0036377/awards?ref_=tt_ql_4 Повний перелік нагород та номінацій фільму Пісня Бернадетти] на сайті IMDb

Посилання

• Пісня Бернадетт на сайті ^[en] (англ.)
• Пісня Бернадетти на TCM Movie Database (англ.)
• Пісня Бернадетти на сайті AllMovie (англ.)
• Пісня Бернадетти доступний для вільного завантаження з Інтернет-архіву [] (англ.)