Пінгвіни містера Поппера

«Пінгвіни містера Поппера» (англ. Mr. Popper's Penguins) — американська кінокомедія 2011 року, вільна екранізація однойменної дитячої книжки 1938 року. Режисер стрічки — , в головній ролі грає Джим Керрі.

Пінгвіни містера Поппера
Mr. Popper's Penguins
Жанр	комедія, сімейний
Режисер	Марк Вотерс
Продюсер	Джон Девіс
Сценарист	Шон Андерс Джон Морріс Джаред Штерн
На основі	^d
У головних ролях	Джим Керрі Карла Гуджино Анджела Ленсбері Офелія Ловібонд
Оператор	Флоріан Беллхаус
Композитор	Рольф Кент
Кінокомпанія	Dune Entertainment Davis Entertainment
Дистриб'ютор	20th Century Fox (США) UFD (Україна)
Тривалість	94 хв.
Мова	англійська
Країна	США
Дата виходу	17 червня 2011 (США) 7 липня 2011 (Україна)
Кошторис	55 млн $
Касові збори	187,4 млн $
IMDb	ID 1396218
popperspenguins.com

Прем'єра фільму в США відбулася 17 червня 2011 року, в Україні — 7 липня того ж року. Фільм отримав неоднозначні відгуки критиків, але при бюджеті в 55 млн доларів зміг заробити більше 187 млн в прокаті.

Сюжет

Том Поппер — успішний девелопер нерухомості на Мангеттені. Він живе у дорогій квартирі на Парк-авеню, а незабаром стане партнером однієї престижної компанії. Проте його життя сильно змінюється, коли він отримує у спадок від свого покійного батька шість живих пінгвінів. Спочатку птахи Тому не до вподоби. Через них він має проблеми з законом і ризикує втратити роботу, а його апартаменти перетворюються на засніжену оселю. Проте згодом Том зближується з пінгвінами, через що також покращуються його стосунки з колишньою дружиною та дітьми.

У ролях

• Джим Керрі — Том Поппер
• Карла Гуджино — Аманда Поппер
• Мадлен Керролл — Дженні Поппер
• Максвелл Перрі Коттон — Біллі Поппер
• Анджела Ленсбері — місіс Сельма ван Ганді
• Офелія Ловібонд — Піппі Пепенополіс
•  — містер Греммінс
•  — Рідер
• Кларк Грегг — Нет Джонс
•  — Рік
• Девід Крамхолц — Кент
• Десмін Борхес — Деріл
•  — Франклін
• Вільям Чарльз Мітчелл — Єйтс

Український дубляж

Фільм дубльовано українською мовою в 2011 році студією «Постмодерн». Відповідальна за переклад тексту — Тетяна Коробкова, режисер дублювання — Костянтин Лінартович. Дублювали ролі наступні актори:

• Том Поппер — Дмитро Вікулов
• Аманда — Ірина Яценко
• Нет — Михайло Кришталь
• Дженні — Валерія Туловська
• Біллі — Владислав Туловський
• Піппі — Ганна Кузіна
• Гремінс — Юрій Висоцький
• Єйтс — Василь Мазур

Відгуки критиків

На агрегаторі рецензій Rotten Tomatoes рейтинг схвалення фільму кінокритиками на основі 142 відгуків становить 47% із середньою оцінкою 5,2/10. Консенсус вебсайту стверджує: «Могло бути й гірше, але мало би бути краще. Надзвичайно лагідний і цілком передбачуваний фільм». На порталі Metacritic стрічка отримала 53 бали зі 100 на основі рецензій 30 критиків. Глядачі, опитані CinemaScore, дали фільму середню оцінку «A−» за шкалою від A+ до F.

Примітки

1. Mr. Popper's Penguins (2011) - Box Office Mojo (англ.)
2. ПІНГВІНИ МІСТЕРА ПОППЕРА. UFD. Процитовано 18 червня 2024.
3. Mr. Popper's Penguins. Rotten Tomatoes (англ.). Fandango. Процитовано 18 червня 2024.
4. Mr. Popper's Penguins. Metacritic (англ.). Fandom. Процитовано 18 червня 2024.
5. McClintock, Pamela (19 червня 2011). Box Office Report: ‘Green Lantern’ Falls Saturday for Soft $52.7 Million Weekend Total. The Hollywood Reporter (англ.). Процитовано 18 червня 2024.

Коментарі

1. Згідно з титрами фільму

Посилання

• Офіційний сайт(англ.)
• Пінгвіни містера Поппера на сайті Kino-teatr.ua
• Пінгвіни містера Поппера на сайті IMDb (англ.)