Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Проста історія» (англ. The Straight Story) — восьмий повнометражний художній фільм американського кінорежисера Девіда Лінча. Прем'єра відбулася 21 травня 1999 року на Каннському кінофестивалі. Назва фільму являє собою гру слів: слово «straight» з англійської перекладається як «прямий, простий», а також є прізвищем головного героя.
| Проста історія | |
|---|---|
| англ. The Straight Story | |
 | |
| Жанр | драматичний фільм[1][2][3], біографічний фільм[4], пригодницький фільм[5][3] і дорожній фільм[6] |
| Режисер | Девід Лінч[7][1][…] |
| Продюсер | d[8][9], d[8][9] і d[8][9] |
| Сценарист | d[9] і d[9] |
| У головних ролях | Річард Фарнсворт[10][2][…], Сіссі Спейсек[7][3][…], Гаррі Дін Стентон[11][9], Еверетт Макгілл[11][9], d[11], d, d[9] і d[9] |
| Оператор | d[12] |
| Композитор | Анджело Бадаламенті |
| Художник | d |
| Кінокомпанія | d, StudioCanal, Walt Disney Pictures, d і d |
| Дистриб'ютор | Walt Disney Studios Motion Pictures, Vudu і |
| Тривалість | 108 хв. |
| Мова | англійська |
| Країна |  Франція[13][14][15] Велика Британія[13][14] США[9][13][…] |
| Рік | 1999 |
| Кошторис | 10 000 000 $ |
| Касові збори | 6 203 044 $[16] |
| IMDb | ID 0166896 |
| movies.disney.com/the-straight-story | |
Сюжет
Елвін Стрейт, старий чоловік, який пройшов Другу світову війну, мешкає в Айові разом з донькою Розою. Одного разу він дізнається, що в його рідного брата Лайла, який мешкає за сотні миль у Вісконсині, стався інсульт. У спробі забути про десятилітнє ворогування, Елвін збирається провідати його. Однак через поганий зір він не має водійського посвідчення, а автобуси патологічно не сприймає, до того ж до місця проживання його брата автобуси не ходять. Тому він вирушає в далеку дорогу на старій газонокосарці 1966 року випуску, яку придбав перед поїздкою.
У дорозі Елвін зустрічає різних людей, які різним чином допомагають йому дістатися до брата. Врешті, після багатотижневої подорожі, Елвін зустрівся з Лайлом. Брати посварилися за десять років до цього, але тепер Елвін сподівається, що вони зможуть забути ворожнечу.
У ролях
- Річард Фарнсворт — Елвін Стрейт
- Сісі Спачек — Розі Стрейт
- Джейн Гелловей Гейтц — Дороті, сусідка Стрейтів
- Джозеф Карпентер — Бад
- Доналд Вігерт — Зіг
- Ден Фленнери — доктор Гіббонс
- Дженніфер Едвардс-Г'юз — Бренда, продавець
- Ед Греннан — Піт
- Джек Волш — Еппл
- Еверетт Макгілл — співробітник компанії «John Deere»
- Гаррі Дін Стентон — Лайл
Виробництво
Передісторія
В основу фільму ліг реальний епізод із життя Елвіна Стрейта: 73-річний Елвін 5 липня 1994 року розпочав шеститижневу подорож протяжністю 240 миль (390 км) з Лоренса, штат Айова, до гори Зіон, штат Вісконсин. Він прямував до 80-річного брата, у якого стався інсульт. До подорожі він спорядив бензином, провізією, одягом і туристичним спорядженням 10-футовий (3-метровий) причіп і з ним вирушив на газонокосарці, зі швидкістю не більше 5 миль на годину (8 км/год). У дорозі він переносив дощі та кілька аварій. Ця подорож стала об'єктом публікацій у пресі, у тому числі в «The New York Times». Самому Стрейту не подобалося бути об'єктом підвищеної уваги, тому він відмовився від участі в телешоу «Late Show» Девіда Леттермана і «Tonight» з Джеєм Лено. 1996 року, за два роки після подорожі, Елвін помер.
Підготовка до знімання
Публікація у «The New York Times» привернула увагу Мері Суїні, помічниці Девіда Лінча. Вона надіслала статю своєму давньому приятелю Джону Роучу, який зацікавився цією історією. Вони намагалися придбати права на сюжет, однак вони вже були продані. Можливість придбання прав з'явилася лише у 1998 році. Тоді вони захистили авторські права та розпочали роботу над сценарієм. Щоб надати сценарію переконливості сюжету, Суїні та Роуч пройшли слідами Стрейта від Лоренса (Айова) до гори Зіон (Вісконсин), попутно бравши інтерв'ю в людей, які спілкувалися зі Стрейтом під час його подорожі. Також вони зустрілися з дітьми Стрейта, які спочатку були незадоволені проєктом, оскільки вважали, що фільм може дати невірне уявлення про їхнього батька. Однак, дізнавшись про ставлення Суїні та Роуча до історії, вони запропонували підтримку проєкту, а також поділилися зі сценаристами спогадами про Елвіна та його фото, щоб зробити персонажа сценарію найподібнішого до справжнього Стрейта. Лінч після прочитання остаточного сценарію погодився зняти за ним фільм.
Роль Стрейта пропонувалася Джону Герту та Грегорі Пеку, однак в підсумку головну роль виконав Річард Фарнсворт. Для нього ця роль стала останньою: на момент знімання він був хворим на рак кісток і 6 жовтня 2000 року покінчив життя самогубством на власному ранчо у Лінкольні, штат Нью-Мексико. Спочатку Фарнсворт відмовлявся від ролі через хворобу, однак Лінч переконав його знятися у фільмі. Знімання фільму розпочалися у вересні 1998 року і велись суто у сюжетній послідовності, а завершилися 19 жовтня 1998 року.
Бюджет фільму становив близько 10 млн дол. При цьому касові збори у США склали 6 197 886 доларів.
Фільм розпочинається і закінчується показом зоряного неба.
Прем'єра
Прем'єра картини відбулася 21 травня 1999 року на Каннському кінофестивалі, де картина номінувалася на Золоту пальмову гілку. Після успішного показу на фестивалі та отримання фільмом рейтингу G от MPAA дистрибуцією картини зайнялася компанія «Walt Disney Pictures». Це єдиний фільм Лінча, що отримав від Кіноасоціації Америки рейтинг G, який позначає, що фільм рекомендований до перегляду всім категоріям глядачів.
Графік прем'єр
Дати згідно даних IMDb
![image]()
Франція — 21 травня 1999 (Каннський кінофестиваль)![image]()
США — 3 вересня 1999 (Telluride Film Festival)![image]()
США — 7 жовтня 1999 (Austin Film Festival)![image]()
США — 11 жовтня 1999 (Голлівуд, Каліфорнія — прем'єра)![image]()
Угорщина — 14 жовтня 1999 (Titanic International Filmpresence Festival)![image]()
США — 15 жовтня 1999 (обмежений прокат)
Випуск на DVD
Девід Лінч бажав, щоб фільм можна було переглядати тільки цілком, тому оригінальний DVD-реліз не мав поділ фільму на сцени, а єдиним додатковим матеріалом був трейлер до картини.
Відгуки критиків
Картина отримала більшість позитивних відгуків кінокритиків та 96 % свіжий рейтинг на сайті «Rotten Tomatoes».
Позитивні відгуки отримала гра Річарда Фарнсворта, Сісі Спейсек, музика Анджело Бадаламенті, режисура Девіда Лінча. Фильм знятий у нехарактерній манері як для Лінча, так и для «Walt Disney Pictures».. Видання «The New York Times» відзначило лаконічність та щирість гри Фарнсворта.
Нагороди
Фільм номінувався на ряд престижних нагород, у тому числі на «Оскар» у номінації «Краща чоловіча роль першого плану», а також брала участь переважно конкурсному показі Каннського кінофестивалю. Загалом фільм має 12 нагород та 28 номінацій на різних конкурсах та кінофестивалях.
Перелік нагород та номінацій
| Рік | Конкурс | Категорія/номінант | Результат |
|---|---|---|---|
| 2000 | Оскар | Найкраща чоловіча роль (Річард Фарнсворт) | номінація |
| 2000 |  Боділ | Найкращий американський фільм (Девід Лінч) | перемога |
| 2000 |  British Independent Film Awards | Найкращий іноземний фільм англійською мовою | перемога |
| 1999 |  Camerimage | Золота жаба (Фредді Френсіс) | номінація |
| 1999 | Золота пальмова гілка | Каннський кінофестиваль | номінація |
| 2000 | CFCA Award | Найкращий актор (Річард Фарнсворт) | номінація |
| 2000 | CFCA Award | Найкраща режисерська робота (Девід Лінч) | номінація |
| 2000 | CFCA Award | Найкращий фільм | номінація |
| 2000 | Chlotrudis Award | Найкращий актор (Річард Фарнсворт) | номінація |
| 2000 | Chlotrudis Award | Найкраща операторська робота (Фредді Френсіс) | номінація |
| 2000 | Chlotrudis Award | Найкраща акторка другого плану (Сісі Спейсек) | номінація |
| 2003 |  Cinema Brazil Grand Prize | Найкращий фільм іноземною мовою | номінація |
| 2001 |  Cinema Writers Circle Awards | Найкращий іноземний фільм | перемога |
| 2000 |  Золотий шифер Csapnivalo Awards | Найкращий художній фільм | номінація |
| 1999 |  Європейський кіноприз | Screen International Award (Девід Лінч, США) | перемога |
| 2001 | Срібні кадри | Найкращий іноземний фільм (Девід Лінч) | перемога |
| 1999 | Премія журі Ft. Lauderdale International Film Festival | Найкращий актор (Річард Фарнсворт) | перемога |
| 2000 | Золотий глобус | Найкраща оригінальна музика для фільму (Анджело Бадаламенті) | номінація |
| 2000 | Золотий глобус | Найкраща чоловіча роль — драма | номінація |
| 2000 |  Золотий жук | Найкращий іноземний фільм (США) | номінація |
| 2000 | Humanitas Prize | Кінокатегорія (Джон Роуч, Мері Суїні) | номінація |
| 2000 | Незалежний дух | Найкраща головна чоловіча роль (Річард Фарнсворт) | перемога |
| 2000 | Незалежний дух | Найкращий режисер (Девід Лінч) | номінація |
| 2000 | Незалежний дух | Найкращий художній фільм (Мері Суїні, Ніл Едельштейн) | номінація |
| 2000 | Незалежний дух | Найкращий перший сценарій (Джон Роуч, Мері Суїні) | номінація |
| 2000 | Премія Сьєрра Las Vegas Film Critics Society Awards | Найкращий актор (Річард Фарнсворт) | номінація |
| 2000 | Премія Сьєрра Las Vegas Film Critics Society Awards | Найкращий оператор (Фредді Френсіс) | номінація |
| 2000 | Премія Сьєрра Las Vegas Film Critics Society Awards | Найкращий режисер (Девід Лінч) | номінація |
| 2000 | Премія Сьєрра Las Vegas Film Critics Society Awards | Найкраща музика (Анджело Бадаламенті) | номінація |
| 2000 | Премія Сьєрра Las Vegas Film Critics Society Awards | Найкраща акторка другого плану (Сисі Спейсек) | номінація |
| 2000 | New York Film Critics Circle Awards | Найкращий актор (Річард Фарнсворт) | перемога |
| 2000 | New York Film Critics Circle Awards | Найкращий оператор (Фредді Френсіс) | перемога |
| 2000 | Online Film Critics Society Award | Найкращий актор (Річард Фарнсворт) | номінація |
| 2000 | Online Film Critics Society Award | Найкращий оператор (Фредді Френсіс) | номінація |
| 2000 | Online Film Critics Society Award | Найкраща оригінальна музика (Анджело Бадаламенті) | номінація |
| 2000 | Robert Festival | Найкращий американський фільм (Девід Лінч (режисер)) | перемога |
| 1999 | San Diego Film Critics Society Awards | Найкращий режисер (Девід Лінч) | перемога |
| 2001 | Sant Jordi Awards | Найкращий іноземний фільм (Девід Лінч) | перемога |
| 2000 | Золота нагорода Satellite Awards | Найкраще виконання ролі актором у кінодрамі (Річард Фарнсворт) | номінація |
| 2000 | Золота нагорода Satellite Awards | Найкраще виконання жіночої ролі другого плану у кінодрамі (Сісі Спейсек) | номінація |
| 2000 | Молодий актор | Найкращий сімейний фільм — драма | номінація |
Примітки
- http://www.imdb.com/title/tt0166896/
- http://www.filmaffinity.com/es/film378700.html
- http://www.metacritic.com/movie/the-straight-story
- http://www.cda.pl/video/137841ba/Droga-do-zapomnienia-The-Railway-Man-2013-Lektor-PL
- http://www.filmrecensies.net/filmrecensies/767/The-Straight-Story.html
- https://www.cineclubdecaen.com/realisat/lynch/unehistoirevraie.htm
- http://stopklatka.pl/film/prosta-historia
- Lexicon of international films — Zweitausendeins.
- http://www.imdb.com/title/tt0166896/fullcredits
- FilmAffinity — 2002.
- BFI Film & TV Database
- Каталог кінофільмів AFI
- Academy Awards Database
- Box Office Mojo — 1999.
- Straight, Alvin. Famous Iowans (англ.). The Des Moines Register. Архів оригіналу за 18 лютого 2012. Процитовано 27 березня 2010.
- Alvin Straight (англ.). Find a Grave. Архів оригіналу за 18 лютого 2012. Процитовано 27 березня 2010.
- The Straight Story (1999) (англ.). Архів оригіналу за 18 лютого 2012. Процитовано 27 березня 2010.
- Trivia for the Straight Story (англ.). IMDb. Архів оригіналу за 18 лютого 2012. Процитовано 27 березня 2010.
- Richard Farnsworth (англ.). IMDb. Архів оригіналу за 18 лютого 2012. Процитовано 27 березня 2010.
- Carlson, John. (8 жовтня 1998). Des Moines Register (рос.). Архів оригіналу за 18 лютого 2012. Процитовано 27 березня 2010.
- The Straight Story (англ.). Архів оригіналу за 18 лютого 2012. Процитовано 27 березня 2010.
- История Стрейта (рос.). Архів оригіналу за 18 лютого 2012. Процитовано 27 березня 2010.
- Release dates for The Straight Story (англ.). IMDb. Архів оригіналу за 18 лютого 2012. Процитовано 27 березня 2010.
- Awards for The Straight Story (англ.). IMDb. Архів оригіналу за 18 лютого 2012. Процитовано 27 березня 2010.
- Roten, Robert. Laramie Movie Scope: The Straight Story (англ.). Архів оригіналу за 18 лютого 2012. Процитовано 27 березня 2010.
- Straight Story, The (UK) (DVD). MyReviewer.com (англ.). Архів оригіналу за 18 лютого 2012. Процитовано 27 березня 2010.
- Janet Maslin. . Movies (англ.). The New York Times. Архів оригіналу за 1 жовтня 2013. Процитовано 27 березня 2010.
- Jeffrey Overstreet. Straight Story, The (1999). Looking Closer (англ.). Архів оригіналу за 18 лютого 2012. Процитовано 9 квітня 2010.
Посилання
- «Проста історія» на сайті AllMovie (англ.)
- «Проста історія» на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
- Сторінка фільму «Простаі історія» на David Lynch Info [ 4 серпня 2020 у Wayback Machine.] (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Prosta istoriya Prosta istoriya angl The Straight Story vosmij povnometrazhnij hudozhnij film amerikanskogo kinorezhisera Devida Lincha Prem yera vidbulasya 21 travnya 1999 roku na Kannskomu kinofestivali Nazva filmu yavlyaye soboyu gru sliv slovo straight z anglijskoyi perekladayetsya yak pryamij prostij a takozh ye prizvishem golovnogo geroya Prosta istoriyaangl The Straight StoryZhanrdramatichnij film 1 2 3 biografichnij film 4 prigodnickij film 5 3 i dorozhnij film 6 RezhiserDevid Linch 7 1 Prodyuserd 8 9 d 8 9 i d 8 9 Scenaristd 9 i d 9 U golovnih rolyahRichard Farnsvort 10 2 Sissi Spejsek 7 3 Garri Din Stenton 11 9 Everett Makgill 11 9 d 11 d d 9 i d 9 Operatord 12 KompozitorAndzhelo BadalamentiHudozhnikdKinokompaniyad StudioCanal Walt Disney Pictures d i dDistrib yutorWalt Disney Studios Motion Pictures Vudu i Disney Trivalist108 hv MovaanglijskaKrayina Franciya 13 14 15 Velika Britaniya 13 14 SShA 9 13 Rik1999Koshtoris10 000 000 Kasovi zbori6 203 044 16 IMDbID 0166896movies disney com the straight storySyuzhetElvin Strejt starij cholovik yakij projshov Drugu svitovu vijnu meshkaye v Ajovi razom z donkoyu Rozoyu Odnogo razu vin diznayetsya sho v jogo ridnogo brata Lajla yakij meshkaye za sotni mil u Viskonsini stavsya insult U sprobi zabuti pro desyatilitnye voroguvannya Elvin zbirayetsya providati jogo Odnak cherez poganij zir vin ne maye vodijskogo posvidchennya a avtobusi patologichno ne sprijmaye do togo zh do miscya prozhivannya jogo brata avtobusi ne hodyat Tomu vin virushaye v daleku dorogu na starij gazonokosarci 1966 roku vipusku yaku pridbav pered poyizdkoyu U dorozi Elvin zustrichaye riznih lyudej yaki riznim chinom dopomagayut jomu distatisya do brata Vreshti pislya bagatotizhnevoyi podorozhi Elvin zustrivsya z Lajlom Brati posvarilisya za desyat rokiv do cogo ale teper Elvin spodivayetsya sho voni zmozhut zabuti vorozhnechu U rolyahRichard Farnsvort Elvin Strejt Sisi Spachek Rozi Strejt Dzhejn Gellovej Gejtc Doroti susidka Strejtiv Dzhozef Karpenter Bad Donald Vigert Zig Den Flenneri doktor Gibbons Dzhennifer Edvards G yuz Brenda prodavec Ed Grennan Pit Dzhek Volsh Eppl Everett Makgill spivrobitnik kompaniyi John Deere Garri Din Stenton LajlVirobnictvoPeredistoriya V osnovu filmu lig realnij epizod iz zhittya Elvina Strejta 73 richnij Elvin 5 lipnya 1994 roku rozpochav shestitizhnevu podorozh protyazhnistyu 240 mil 390 km z Lorensa shtat Ajova do gori Zion shtat Viskonsin Vin pryamuvav do 80 richnogo brata u yakogo stavsya insult Do podorozhi vin sporyadiv benzinom proviziyeyu odyagom i turistichnim sporyadzhennyam 10 futovij 3 metrovij prichip i z nim virushiv na gazonokosarci zi shvidkistyu ne bilshe 5 mil na godinu 8 km god U dorozi vin perenosiv doshi ta kilka avarij Cya podorozh stala ob yektom publikacij u presi u tomu chisli v The New York Times Samomu Strejtu ne podobalosya buti ob yektom pidvishenoyi uvagi tomu vin vidmovivsya vid uchasti v teleshou Late Show Devida Lettermana i Tonight z Dzheyem Leno 1996 roku za dva roki pislya podorozhi Elvin pomer Pidgotovka do znimannya Publikaciya u The New York Times privernula uvagu Meri Suyini pomichnici Devida Lincha Vona nadislala statyu svoyemu davnomu priyatelyu Dzhonu Rouchu yakij zacikavivsya ciyeyu istoriyeyu Voni namagalisya pridbati prava na syuzhet odnak voni vzhe buli prodani Mozhlivist pridbannya prav z yavilasya lishe u 1998 roci Todi voni zahistili avtorski prava ta rozpochali robotu nad scenariyem Shob nadati scenariyu perekonlivosti syuzhetu Suyini ta Rouch projshli slidami Strejta vid Lorensa Ajova do gori Zion Viskonsin poputno bravshi interv yu v lyudej yaki spilkuvalisya zi Strejtom pid chas jogo podorozhi Takozh voni zustrilisya z ditmi Strejta yaki spochatku buli nezadovoleni proyektom oskilki vvazhali sho film mozhe dati nevirne uyavlennya pro yihnogo batka Odnak diznavshis pro stavlennya Suyini ta Roucha do istoriyi voni zaproponuvali pidtrimku proyektu a takozh podililisya zi scenaristami spogadami pro Elvina ta jogo foto shob zrobiti personazha scenariyu najpodibnishogo do spravzhnogo Strejta Linch pislya prochitannya ostatochnogo scenariyu pogodivsya znyati za nim film Rol Strejta proponuvalasya Dzhonu Gertu ta Gregori Peku odnak v pidsumku golovnu rol vikonav Richard Farnsvort Dlya nogo cya rol stala ostannoyu na moment znimannya vin buv hvorim na rak kistok i 6 zhovtnya 2000 roku pokinchiv zhittya samogubstvom na vlasnomu rancho u Linkolni shtat Nyu Meksiko Spochatku Farnsvort vidmovlyavsya vid roli cherez hvorobu odnak Linch perekonav jogo znyatisya u filmi Znimannya filmu rozpochalisya u veresni 1998 roku i velis suto u syuzhetnij poslidovnosti a zavershilisya 19 zhovtnya 1998 roku Byudzhet filmu stanoviv blizko 10 mln dol Pri comu kasovi zbori u SShA sklali 6 197 886 dolariv Film rozpochinayetsya i zakinchuyetsya pokazom zoryanogo neba Prem yera Prem yera kartini vidbulasya 21 travnya 1999 roku na Kannskomu kinofestivali de kartina nominuvalasya na Zolotu palmovu gilku Pislya uspishnogo pokazu na festivali ta otrimannya filmom rejtingu G ot MPAA distribuciyeyu kartini zajnyalasya kompaniya Walt Disney Pictures Ce yedinij film Lincha sho otrimav vid Kinoasociaciyi Ameriki rejting G yakij poznachaye sho film rekomendovanij do pereglyadu vsim kategoriyam glyadachiv Grafik prem yer Dati zgidno danih IMDb Franciya 21 travnya 1999 Kannskij kinofestival SShA 3 veresnya 1999 Telluride Film Festival SShA 7 zhovtnya 1999 Austin Film Festival SShA 11 zhovtnya 1999 Gollivud Kaliforniya prem yera Ugorshina 14 zhovtnya 1999 Titanic International Filmpresence Festival SShA 15 zhovtnya 1999 obmezhenij prokat Vipusk na DVD Devid Linch bazhav shob film mozhna bulo pereglyadati tilki cilkom tomu originalnij DVD reliz ne mav podil filmu na sceni a yedinim dodatkovim materialom buv trejler do kartini Vidguki kritikivKartina otrimala bilshist pozitivnih vidgukiv kinokritikiv ta 96 svizhij rejting na sajti Rotten Tomatoes Pozitivni vidguki otrimala gra Richarda Farnsvorta Sisi Spejsek muzika Andzhelo Badalamenti rezhisura Devida Lincha Film znyatij u neharakternij maneri yak dlya Lincha tak i dlya Walt Disney Pictures Vidannya The New York Times vidznachilo lakonichnist ta shirist gri Farnsvorta Nagorodi Film nominuvavsya na ryad prestizhnih nagorod u tomu chisli na Oskar u nominaciyi Krasha cholovicha rol pershogo planu a takozh brala uchast perevazhno konkursnomu pokazi Kannskogo kinofestivalyu Zagalom film maye 12 nagorod ta 28 nominacij na riznih konkursah ta kinofestivalyah Perelik nagorod ta nominacij Rik Konkurs Kategoriya nominant Rezultat2000 Oskar Najkrasha cholovicha rol Richard Farnsvort nominaciya2000 Bodil Najkrashij amerikanskij film Devid Linch peremoga2000 British Independent Film Awards Najkrashij inozemnij film anglijskoyu movoyu peremoga1999 Camerimage Zolota zhaba Freddi Frensis nominaciya1999 Zolota palmova gilka Kannskij kinofestival nominaciya2000 CFCA Award Najkrashij aktor Richard Farnsvort nominaciya2000 CFCA Award Najkrasha rezhiserska robota Devid Linch nominaciya2000 CFCA Award Najkrashij film nominaciya2000 Chlotrudis Award Najkrashij aktor Richard Farnsvort nominaciya2000 Chlotrudis Award Najkrasha operatorska robota Freddi Frensis nominaciya2000 Chlotrudis Award Najkrasha aktorka drugogo planu Sisi Spejsek nominaciya2003 Cinema Brazil Grand Prize Najkrashij film inozemnoyu movoyu nominaciya2001 Cinema Writers Circle Awards Najkrashij inozemnij film peremoga2000 Zolotij shifer Csapnivalo Awards Najkrashij hudozhnij film nominaciya1999 Yevropejskij kinopriz Screen International Award Devid Linch SShA peremoga2001 Sribni kadri Najkrashij inozemnij film Devid Linch peremoga1999 Premiya zhuri Ft Lauderdale International Film Festival Najkrashij aktor Richard Farnsvort peremoga2000 Zolotij globus Najkrasha originalna muzika dlya filmu Andzhelo Badalamenti nominaciya2000 Zolotij globus Najkrasha cholovicha rol drama nominaciya2000 Zolotij zhuk Najkrashij inozemnij film SShA nominaciya2000 Humanitas Prize Kinokategoriya Dzhon Rouch Meri Suyini nominaciya2000 Nezalezhnij duh Najkrasha golovna cholovicha rol Richard Farnsvort peremoga2000 Nezalezhnij duh Najkrashij rezhiser Devid Linch nominaciya2000 Nezalezhnij duh Najkrashij hudozhnij film Meri Suyini Nil Edelshtejn nominaciya2000 Nezalezhnij duh Najkrashij pershij scenarij Dzhon Rouch Meri Suyini nominaciya2000 Premiya Syerra Las Vegas Film Critics Society Awards Najkrashij aktor Richard Farnsvort nominaciya2000 Premiya Syerra Las Vegas Film Critics Society Awards Najkrashij operator Freddi Frensis nominaciya2000 Premiya Syerra Las Vegas Film Critics Society Awards Najkrashij rezhiser Devid Linch nominaciya2000 Premiya Syerra Las Vegas Film Critics Society Awards Najkrasha muzika Andzhelo Badalamenti nominaciya2000 Premiya Syerra Las Vegas Film Critics Society Awards Najkrasha aktorka drugogo planu Sisi Spejsek nominaciya2000 New York Film Critics Circle Awards Najkrashij aktor Richard Farnsvort peremoga2000 New York Film Critics Circle Awards Najkrashij operator Freddi Frensis peremoga2000 Online Film Critics Society Award Najkrashij aktor Richard Farnsvort nominaciya2000 Online Film Critics Society Award Najkrashij operator Freddi Frensis nominaciya2000 Online Film Critics Society Award Najkrasha originalna muzika Andzhelo Badalamenti nominaciya2000 Robert Festival Najkrashij amerikanskij film Devid Linch rezhiser peremoga1999 San Diego Film Critics Society Awards Najkrashij rezhiser Devid Linch peremoga2001 Sant Jordi Awards Najkrashij inozemnij film Devid Linch peremoga2000 Zolota nagoroda Satellite Awards Najkrashe vikonannya roli aktorom u kinodrami Richard Farnsvort nominaciya2000 Zolota nagoroda Satellite Awards Najkrashe vikonannya zhinochoyi roli drugogo planu u kinodrami Sisi Spejsek nominaciya2000 Molodij aktor Najkrashij simejnij film drama nominaciyaPrimitkihttp www imdb com title tt0166896 http www filmaffinity com es film378700 html http www metacritic com movie the straight story http www cda pl video 137841ba Droga do zapomnienia The Railway Man 2013 Lektor PL http www filmrecensies net filmrecensies 767 The Straight Story html https www cineclubdecaen com realisat lynch unehistoirevraie htm http stopklatka pl film prosta historia Lexicon of international films Zweitausendeins d Track Q1822317d Track Q233161 http www imdb com title tt0166896 fullcredits FilmAffinity 2002 d Track Q2638147 BFI Film amp TV Database d Track Q4835523 Katalog kinofilmiv AFI d Track Q7713473 Academy Awards Database d Track Q73105727 Box Office Mojo 1999 d Track Q223142 Straight Alvin Famous Iowans angl The Des Moines Register Arhiv originalu za 18 lyutogo 2012 Procitovano 27 bereznya 2010 Alvin Straight angl Find a Grave Arhiv originalu za 18 lyutogo 2012 Procitovano 27 bereznya 2010 The Straight Story 1999 angl Arhiv originalu za 18 lyutogo 2012 Procitovano 27 bereznya 2010 Trivia for the Straight Story angl IMDb Arhiv originalu za 18 lyutogo 2012 Procitovano 27 bereznya 2010 Richard Farnsworth angl IMDb Arhiv originalu za 18 lyutogo 2012 Procitovano 27 bereznya 2010 Carlson John 8 zhovtnya 1998 Des Moines Register ros Arhiv originalu za 18 lyutogo 2012 Procitovano 27 bereznya 2010 The Straight Story angl Arhiv originalu za 18 lyutogo 2012 Procitovano 27 bereznya 2010 Istoriya Strejta ros Arhiv originalu za 18 lyutogo 2012 Procitovano 27 bereznya 2010 Release dates for The Straight Story angl IMDb Arhiv originalu za 18 lyutogo 2012 Procitovano 27 bereznya 2010 Awards for The Straight Story angl IMDb Arhiv originalu za 18 lyutogo 2012 Procitovano 27 bereznya 2010 Roten Robert Laramie Movie Scope The Straight Story angl Arhiv originalu za 18 lyutogo 2012 Procitovano 27 bereznya 2010 Straight Story The UK DVD MyReviewer com angl Arhiv originalu za 18 lyutogo 2012 Procitovano 27 bereznya 2010 Janet Maslin Movies angl The New York Times Arhiv originalu za 1 zhovtnya 2013 Procitovano 27 bereznya 2010 Jeffrey Overstreet Straight Story The 1999 Looking Closer angl Arhiv originalu za 18 lyutogo 2012 Procitovano 9 kvitnya 2010 Posilannya Prosta istoriya na sajti AllMovie angl Prosta istoriya na sajti Rotten Tomatoes angl Storinka filmu Prostai istoriya na David Lynch Info 4 serpnya 2020 u Wayback Machine angl