«Пробу́дження Єги́пту» (араб. تمثال نهضة مصر, Nahdet Masr; англ. The Awakening of Egypt) — видатна (найвідоміша) єгипетська сучасна скульптурна група-пам'ятник авторства визначного єгипетського скульптора Махмуда Мухтара. Монумент вважається символом національно-визвольної боротьби народу Єгипту за незалежність, втіленням духу Революції 1919 року, передвісником єгипетського національного монументального мистецтва.
«Пробудження Єгипту», скультурна композиція | ||||
---|---|---|---|---|
«Пробудження Єгипту», Каїр | ||||
30°01′41″ пн. ш. 31°12′57″ сх. д. / 30.02830000002778021° пн. ш. 31.21590000002777998° сх. д.Координати: 30°01′41″ пн. ш. 31°12′57″ сх. д. / 30.02830000002778021° пн. ш. 31.21590000002777998° сх. д. | ||||
Тип | пам'ятник і Q6505852? | |||
Країна | Єгипет | |||
Розташування | Каїр, перед будівлею Каїрського університету | |||
Скульптор | Махмуд Мухтар | |||
Матеріал | граніт | |||
Засновано | 20 травня 1928 | |||
Встановлено | 20 травня 1928 | |||
Пробудження Єгипту (Єгипет) | ||||
Пробудження Єгипту у Вікісховищі |
Опис, критика і значення
Монумент «Пробудження Єгипту» викарбуваний із величезної асуанської брили (висота лише скульптурної групи бл. 7 м) — він зображає Сфінкса й жінку в довгій національній сукні (малайя). Однією рукою жінка спирається на Сфінкса, а іншою — відкидає з обличчя покривало. Сфінкс — тисячолітній символ Єгипту — напружив свої дужі лапи й здійняв голову. Жінка із сміливим селянським обличчям уособлює невичерпний потенціал енергії молодої і водночас стародавньої країни, її світле майбуття.
Існує чимало інтерпретацій образів скульптурної групи, проте однозначним є намагання автора втілити в ній національне піднесення й прагнення до волі та оновлення, великим новаторством тут постає зображення жінки, причому з відкритим обличчям; фігура ж Сфінкса акцентує увагу на невідривному зв'язку з корінням, на поєднанні минулого із сучасністю для творення омріяного прийдешнього. Критика ж, яка переважно лунала з боку західно-європейських (зокрема, британських) мистецтвознавців, наголошувала на гігантоманії монумента, «омертвілості» й зайвій статичності образів, що зближувало пам'ятник із радянським монументальним мистецтвом.
Значення скульптурної групи «Пробудження Єгипту» не лише у тому, що вона стала виразником ідей і настроїв цілої епохи боротьби за національну волю народу Єгипту, а й у тому, що це був перший пам'ятник у країні, створений етнічним єгиптянином, який не тільки відчув дух сьогодення, а й використав найкращі художні традиції минулого, заклавши тим самим основи під сучасне і майбутнє єгипетське національне мистецтво.
З історії монумента
Молодий і талановитий єгипетський скульптор Махмуд Мухтар, завершивши навчання в Каїрській школі мистецтв 1914 року, завдяки сприянню можновладців отримав стипендію для навчання мистецтву в найпрестижнішій у світі Паризькій Школі красних мистецтв та виїхав до Парижа. Там скульптор не поривав зв'язків із національними силами, уважно стежив і підтримував національно визвольні змагання єгиптян. Тому він радо відгукнувся на пропозицію очільника національно-визвольного руху Саада Заглуля створити монументальний пам'ятник, який би втілював ідею боротьби Єгипту за незалежність. Вже від створення першого ж макету цей твір Мухтара набув колосальну популярність.
Махмуд Мухтар повернувся до Єгипту, де був тепло прийнятий національною елітою. Був створений комітет з організації зведення пам'ятника й оголошено підписку зі збирання коштів на спорудження монумента. Автор принципово відмовився працювати в бронзі, наголосивши на тому, що матеріал теж має бути «національним» — задля цієї мети з Асуана були доставлені 12 величезних гранітних брил, причому деякі з них важили до 35 тон, та й доставляли їх у спосіб, яким діяли стародавні єгиптяни тисячі років тому. Нарешті, влітку 1922 року Махмуд Мухтар узявся до роботи — основа пам'ятника являла 14-метрову брилу з чорного граніту, а каміння, яке митець використовував у роботі сягало 180—200 м завдовжки, праця здійснювалась на площі 180 м², притому, що за макет для монумента правила скульптура заввишки 3,5 м. Звичайно, у підпорядкуванні в Мухтара було багато помічників-різьбярів. Про хід робіт детально інформували, в т.ч. і на шпальтах газети Аль-Ахрам, широку громадськість, зокрема повідомлялось і про численні труднощі на шляху спорудження скульптури, і це попри загальний ентузіазм і «бажання кожного єгиптянина побачити «Пробудження Єгипту» якомога скоріше відкритим», як висловився був один із політиків, — брак коштів і робочих рук, деякі політичні нюанси (за час зведення скульптури деікілька разів змінювався уряд), проблеми з місцем, обраним для пам'ятника — площа Рамзеса, де знаходився залізничний вокзал, на думку деяких осіб, була не дуже прийнятним місцем. Вже у фінальній стадії виготовлення монумента (1925—1926 рр.) навіть виявилось, що деякі політики чинять спротив відкриттю пам'ятника. І лише парламентські вибори 1926 року, що принесли значну перевагу вафдістам та, як не дивно, смерть національного лідера Саада Заглуля (серпень 1927 року) прискорили відкриття «Пробудження Єгипту». Однак вже і безпосередньо перед відкриттям монумента король Фуад I переносив остаточну дату урочистої церемонії, офіційно, задля того, щоб бути присутнім на ній особисто. Коли ж нарешті 20 травня 1928 року монумент було урочисто відкрито, на святі не обійшлося без скандалів і взаємних звинувачень прокоролівських і національних єгипетських політичних сил, іншим неприємним моментом була відверто ворожа реакція британської преси на відкриття скульптурної групи.
У першій половині 1950-х років монумент «Пробудження Єгипту» був терміново перенесений до його сучасного місця розташування — до скверу перед будівлею Каїрського університету (щойно перейменованого, колишнього Фуад аль-Аваль університету / Fouad al-Awal University), а на площі Рамзеса було встановлено його статую. Таким чином, «Пробудження Єгипту» встановили в дуже символічному місці — перед закладом, де навчаються ті, хто власне і здійснюватиме це пробудження країни — єгипетська освічена молодь.
У теперішній час статуя «Пробудження Єгипту» лишається найпопулярнішим єгипетським пам'ятником, «виразником у камені» не лише певної історичної епохи, а й національних прагнень єгиптян узагалі. Са́ме тому монумент як емблема використовується зараз безліччю товариств, установ і організацій — від національно-культурних до гендерних, від суто національних до міжнародних і навіть туристичних
Література
- Ходжаш С. Каир. («Города и музеи мира»). — М.: «Искусство», 1975. — С. 150—151 (рос.)
Посилання
- Yunan Labib Rizk, Professor // Аль-Ахрам № 574, 21—27 лютого 2002 року (англ.)
Джерела
- Ходжаш С. Каир. («Города и музеи мира»), М.: «Искусство», 1975, стор. 150—151 (рос.)
- див. наприклад, тут
- Yunan Labib Rizk, Professor A Diwan of contemporary life. Egypt incarnate. [ 10 серпня 2009 у Wayback Machine.] // Аль-Ахрам № 574 за 21—27 лютого 2002 року (англ.)
- Samir Raafat RAMSES RETURNS HOME [ 7 грудня 2006 у Wayback Machine.] // «Cairo Times» за 7 серпня року (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Probu dzhennya Yegi ptu arab تمثال نهضة مصر Nahdet Masr angl The Awakening of Egypt vidatna najvidomisha yegipetska suchasna skulpturna grupa pam yatnik avtorstva viznachnogo yegipetskogo skulptora Mahmuda Muhtara Monument vvazhayetsya simvolom nacionalno vizvolnoyi borotbi narodu Yegiptu za nezalezhnist vtilennyam duhu Revolyuciyi 1919 roku peredvisnikom yegipetskogo nacionalnogo monumentalnogo mistectva Probudzhennya Yegiptu skulturna kompoziciya Probudzhennya Yegiptu Kayir30 01 41 pn sh 31 12 57 sh d 30 02830000002778021 pn sh 31 21590000002777998 sh d 30 02830000002778021 31 21590000002777998 Koordinati 30 01 41 pn sh 31 12 57 sh d 30 02830000002778021 pn sh 31 21590000002777998 sh d 30 02830000002778021 31 21590000002777998Tippam yatnik i Q6505852 Krayina Yegipet ISO3166 1 alpha 3 EGY ISO3166 1 cifrovij 818 RoztashuvannyaKayir pered budivleyu Kayirskogo universitetuSkulptorMahmud MuhtarMaterialgranitZasnovano20 travnya 1928Vstanovleno20 travnya 1928Probudzhennya Yegiptu Yegipet Probudzhennya Yegiptu u VikishovishiOpis kritika i znachennyaMonument Probudzhennya Yegiptu vikarbuvanij iz velicheznoyi asuanskoyi brili visota lishe skulpturnoyi grupi bl 7 m vin zobrazhaye Sfinksa j zhinku v dovgij nacionalnij sukni malajya Odniyeyu rukoyu zhinka spirayetsya na Sfinksa a inshoyu vidkidaye z oblichchya pokrivalo Sfinks tisyacholitnij simvol Yegiptu napruzhiv svoyi duzhi lapi j zdijnyav golovu Zhinka iz smilivim selyanskim oblichchyam uosoblyuye nevicherpnij potencial energiyi molodoyi i vodnochas starodavnoyi krayini yiyi svitle majbuttya Isnuye chimalo interpretacij obraziv skulpturnoyi grupi prote odnoznachnim ye namagannya avtora vtiliti v nij nacionalne pidnesennya j pragnennya do voli ta onovlennya velikim novatorstvom tut postaye zobrazhennya zhinki prichomu z vidkritim oblichchyam figura zh Sfinksa akcentuye uvagu na nevidrivnomu zv yazku z korinnyam na poyednanni minulogo iz suchasnistyu dlya tvorennya omriyanogo prijdeshnogo Kritika zh yaka perevazhno lunala z boku zahidno yevropejskih zokrema britanskih mistectvoznavciv nagoloshuvala na gigantomaniyi monumenta omertvilosti j zajvij statichnosti obraziv sho zblizhuvalo pam yatnik iz radyanskim monumentalnim mistectvom Znachennya skulpturnoyi grupi Probudzhennya Yegiptu ne lishe u tomu sho vona stala viraznikom idej i nastroyiv ciloyi epohi borotbi za nacionalnu volyu narodu Yegiptu a j u tomu sho ce buv pershij pam yatnik u krayini stvorenij etnichnim yegiptyaninom yakij ne tilki vidchuv duh sogodennya a j vikoristav najkrashi hudozhni tradiciyi minulogo zaklavshi tim samim osnovi pid suchasne i majbutnye yegipetske nacionalne mistectvo Z istoriyi monumentaMolodij i talanovitij yegipetskij skulptor Mahmud Muhtar zavershivshi navchannya v Kayirskij shkoli mistectv 1914 roku zavdyaki spriyannyu mozhnovladciv otrimav stipendiyu dlya navchannya mistectvu v najprestizhnishij u sviti Parizkij Shkoli krasnih mistectv ta viyihav do Parizha Tam skulptor ne porivav zv yazkiv iz nacionalnimi silami uvazhno stezhiv i pidtrimuvav nacionalno vizvolni zmagannya yegiptyan Tomu vin rado vidguknuvsya na propoziciyu ochilnika nacionalno vizvolnogo ruhu Saada Zaglulya stvoriti monumentalnij pam yatnik yakij bi vtilyuvav ideyu borotbi Yegiptu za nezalezhnist Vzhe vid stvorennya pershogo zh maketu cej tvir Muhtara nabuv kolosalnu populyarnist Na sporudzhenni monumenta ser 1920 h rr Mahmud Muhtar povernuvsya do Yegiptu de buv teplo prijnyatij nacionalnoyu elitoyu Buv stvorenij komitet z organizaciyi zvedennya pam yatnika j ogolosheno pidpisku zi zbirannya koshtiv na sporudzhennya monumenta Avtor principovo vidmovivsya pracyuvati v bronzi nagolosivshi na tomu sho material tezh maye buti nacionalnim zadlya ciyeyi meti z Asuana buli dostavleni 12 velicheznih granitnih bril prichomu deyaki z nih vazhili do 35 ton ta j dostavlyali yih u sposib yakim diyali starodavni yegiptyani tisyachi rokiv tomu Nareshti vlitku 1922 roku Mahmud Muhtar uzyavsya do roboti osnova pam yatnika yavlyala 14 metrovu brilu z chornogo granitu a kaminnya yake mitec vikoristovuvav u roboti syagalo 180 200 m zavdovzhki pracya zdijsnyuvalas na ploshi 180 m pritomu sho za maket dlya monumenta pravila skulptura zavvishki 3 5 m Zvichajno u pidporyadkuvanni v Muhtara bulo bagato pomichnikiv rizbyariv Pro hid robit detalno informuvali v t ch i na shpaltah gazeti Al Ahram shiroku gromadskist zokrema povidomlyalos i pro chislenni trudnoshi na shlyahu sporudzhennya skulpturi i ce popri zagalnij entuziazm i bazhannya kozhnogo yegiptyanina pobachiti Probudzhennya Yegiptu yakomoga skorishe vidkritim yak vislovivsya buv odin iz politikiv brak koshtiv i robochih ruk deyaki politichni nyuansi za chas zvedennya skulpturi deikilka raziv zminyuvavsya uryad problemi z miscem obranim dlya pam yatnika plosha Ramzesa de znahodivsya zaliznichnij vokzal na dumku deyakih osib bula ne duzhe prijnyatnim miscem Vzhe u finalnij stadiyi vigotovlennya monumenta 1925 1926 rr navit viyavilos sho deyaki politiki chinyat sprotiv vidkrittyu pam yatnika I lishe parlamentski vibori 1926 roku sho prinesli znachnu perevagu vafdistam ta yak ne divno smert nacionalnogo lidera Saada Zaglulya serpen 1927 roku priskorili vidkrittya Probudzhennya Yegiptu Odnak vzhe i bezposeredno pered vidkrittyam monumenta korol Fuad I perenosiv ostatochnu datu urochistoyi ceremoniyi oficijno zadlya togo shob buti prisutnim na nij osobisto Koli zh nareshti 20 travnya 1928 roku monument bulo urochisto vidkrito na svyati ne obijshlosya bez skandaliv i vzayemnih zvinuvachen prokorolivskih i nacionalnih yegipetskih politichnih sil inshim nepriyemnim momentom bula vidverto vorozha reakciya britanskoyi presi na vidkrittya skulpturnoyi grupi U pershij polovini 1950 h rokiv monument Probudzhennya Yegiptu buv terminovo perenesenij do jogo suchasnogo miscya roztashuvannya do skveru pered budivleyu Kayirskogo universitetu shojno perejmenovanogo kolishnogo Fuad al Aval universitetu Fouad al Awal University a na ploshi Ramzesa bulo vstanovleno jogo statuyu Takim chinom Probudzhennya Yegiptu vstanovili v duzhe simvolichnomu misci pered zakladom de navchayutsya ti hto vlasne i zdijsnyuvatime ce probudzhennya krayini yegipetska osvichena molod U teperishnij chas statuya Probudzhennya Yegiptu lishayetsya najpopulyarnishim yegipetskim pam yatnikom viraznikom u kameni ne lishe pevnoyi istorichnoyi epohi a j nacionalnih pragnen yegiptyan uzagali Sa me tomu monument yak emblema vikoristovuyetsya zaraz bezlichchyu tovaristv ustanov i organizacij vid nacionalno kulturnih do gendernih vid suto nacionalnih do mizhnarodnih i navit turistichnihLiteraturaHodzhash S Kair Goroda i muzei mira M Iskusstvo 1975 S 150 151 ros PosilannyaYunan Labib Rizk Professor Al Ahram 574 21 27 lyutogo 2002 roku angl DzherelaHodzhash S Kair Goroda i muzei mira M Iskusstvo 1975 stor 150 151 ros div napriklad tut Yunan Labib Rizk Professor A Diwan of contemporary life Egypt incarnate 10 serpnya 2009 u Wayback Machine Al Ahram 574 za 21 27 lyutogo 2002 roku angl Samir Raafat RAMSES RETURNS HOME 7 grudnya 2006 u Wayback Machine Cairo Times za 7 serpnya roku angl