Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Про рибалку і його жінку нім Von dem Fischer und seiner Frau казка опублікована братами Грімм у збірці Дитячі та сімейні

Про рибалку і його жінку

Про рибалку і його жінку

«Про рибалку і його жінку» (нім. Von dem Fischer und seiner Frau) — казка, опублікована братами Грімм у збірці «Дитячі та сімейні казки» (1812, том 1, казка 19). Згідно з класифікацією казкових сюжетів Аарне-Томпсона має номер 555. Джерелом для їхньої версії послугував рукопис казки, який 1809 року їм передав Філіпп Отто Рунге.

Про рибалку і його жінку
нім. Vom Fischer und seiner Frau
image
Жанрказка
Авторбрати Грімм, Якоб Грімм і Вільгельм Грімм
Опубліковано1812
image Цей твір у Вікісховищі

Опираючись на сюжет братів Грімм, Олександр Пушкін написав твір «Казка про рибака та рибку», де образ камбали замінено золою рибкою.

Сюжет

Головним персонажем є бідний рибалка, який разом зі своєю жінкою мешкає у хижі, зліпленій зі старого судна. Одного дня йому вдається спіймати велику камбалу, яка вміла говорити людською мовою. Камбала сказала, що насправді вона не риба, а лише зачарована принцеса і попросила випустити її. Коли рибалка повернувся додому і розповів дружині про свою пригоду, та обурилася, що він випустив чарівну рибку без виконання якогось бажання і наказала йому повернутися і попросити у камбали порядну хату. Рибалка неохоче повернувся на узбережжя та покликав рибку, яка випливла і виконала його прохання. Коли рибалка повернувся додому, він побачив нову хату, замість своєї старої хижі, і був переконаний, що тепер його жінка буде щаслива. Однак жінка раділа тільки декілька днів і більше не хотіла жити у хаті, а тільки у замку. Рибалка знову подався до рибки та попросив палац для своєї дружини. Але і цього для неї не вистачило. Наступним її бажанням стало те, щоб рибка зробила з неї королеву. Коли рибалка прийшов до камбали ще раз і сказав, що його жінка тепер хоче бути сонцем, рибка відповіла: «Іди додому. Вона знову сидить у своїй старій хижі». Так вони й досі сидять, якщо не померли.

Екранізація

  • «Про рибалку і його жінку» (нім. Vom Fischer und seiner Frau) — німецький фільм 2013 року.

Примітки

  1. (2013). The Fisherman and His Wife, and other folktales about dissatisfaction and greed. University of Pittsburgh.
  2. Азадовский М. К. Источники сказок Пушкина// / АН СССР. Ин-т литературы. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1936. — Вып. 1. — С. 134—163

Посилання

  • Текст казки "Про рибалку і його жінку" на проєкті kazky.net.ua

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Pro ribalku i jogo zhinku nim Von dem Fischer und seiner Frau kazka opublikovana bratami Grimm u zbirci Dityachi ta simejni kazki 1812 tom 1 kazka 19 Zgidno z klasifikaciyeyu kazkovih syuzhetiv Aarne Tompsona maye nomer 555 Dzherelom dlya yihnoyi versiyi posluguvav rukopis kazki yakij 1809 roku yim peredav Filipp Otto Runge Pro ribalku i jogo zhinkunim Vom Fischer und seiner FrauZhanrkazkaAvtorbrati Grimm Yakob Grimm i Vilgelm GrimmOpublikovano1812 Cej tvir u Vikishovishi Opirayuchis na syuzhet brativ Grimm Oleksandr Pushkin napisav tvir Kazka pro ribaka ta ribku de obraz kambali zamineno zoloyu ribkoyu SyuzhetGolovnim personazhem ye bidnij ribalka yakij razom zi svoyeyu zhinkoyu meshkaye u hizhi zliplenij zi starogo sudna Odnogo dnya jomu vdayetsya spijmati veliku kambalu yaka vmila govoriti lyudskoyu movoyu Kambala skazala sho naspravdi vona ne riba a lishe zacharovana princesa i poprosila vipustiti yiyi Koli ribalka povernuvsya dodomu i rozpoviv druzhini pro svoyu prigodu ta oburilasya sho vin vipustiv charivnu ribku bez vikonannya yakogos bazhannya i nakazala jomu povernutisya i poprositi u kambali poryadnu hatu Ribalka neohoche povernuvsya na uzberezhzhya ta poklikav ribku yaka viplivla i vikonala jogo prohannya Koli ribalka povernuvsya dodomu vin pobachiv novu hatu zamist svoyeyi staroyi hizhi i buv perekonanij sho teper jogo zhinka bude shasliva Odnak zhinka radila tilki dekilka dniv i bilshe ne hotila zhiti u hati a tilki u zamku Ribalka znovu podavsya do ribki ta poprosiv palac dlya svoyeyi druzhini Ale i cogo dlya neyi ne vistachilo Nastupnim yiyi bazhannyam stalo te shob ribka zrobila z neyi korolevu Koli ribalka prijshov do kambali she raz i skazav sho jogo zhinka teper hoche buti soncem ribka vidpovila Idi dodomu Vona znovu sidit u svoyij starij hizhi Tak voni j dosi sidyat yaksho ne pomerli Ekranizaciya Pro ribalku i jogo zhinku nim Vom Fischer und seiner Frau nimeckij film 2013 roku Primitki 2013 The Fisherman and His Wife and other folktales about dissatisfaction and greed University of Pittsburgh Azadovskij M K Istochniki skazok Pushkina AN SSSR In t literatury M L Izd vo AN SSSR 1936 Vyp 1 S 134 163PosilannyaTekst kazki Pro ribalku i jogo zhinku na proyekti kazky net ua

Дата публікації:
Топ