Про місто Боже проти язичників (лат. De Civitate Dei contra paganos) — один з основних трактатів філософа і богослова Аврелія Августина Блаженного, в якому було здійснено спробу систематизувати універсальну схему священної історії та показати підпорядкованість й залежність від неї світської історії.
Про місто Боже | ||||
---|---|---|---|---|
лат. De civitate Dei contra paganos англ. The City of God яп. 神の国 | ||||
Манускрипт «Про місто Боже», бл. 1470 року | ||||
Жанр | філософія | |||
Тема | християнська філософія | |||
Автор | Аврелій Августин | |||
Мова | латина | |||
Написано | 413-427 | |||
Країна | Римська імперія | |||
Переклад | Андрій Содомора (2005) | |||
| ||||
Цей твір у Вікісховищі |
Історія створення
Передумовою написання трактату можна вважати дату 410 року, коли Рим був захоплений і пограбований остготами Алариха: тоді багато освічених людей сприйняли цей факт як початок «кінця світу». Для всіх видавалося неприродним, що Рим — «владика всесвіту», «світоч цивілізації», був повалений ордою варварів. Тоді ж Аврелій Августин вирішує написати трактат, спираючись на Святе Письмо, де подає християнську версію історичного розвитку.
Зміст
У трактаті Августин Аврелій не тільки відводить від християнства звинувачення в тому, що падіння Риму було покаранням богів за «зраду» римлянами поганських культів, але й відповідає на більш загальне питання: що нового внесло християнство у історичну свідомість європейських народів.
Український переклад
Блаженний Августин. Про Місто Боже / Пер. з лат. Содомори П.А. // Патріярхат. – 2005. - № 4. – С. 21.
Література
- Chadwick H. Saint Augustine: Confessions. Oxford : Oxford University Press, 2008. 311 р.
- Бліхар В.С. Державно-церковні відносини як експлікація дихотомії влади та суспільства у європейській філософії. Львів : Львівський державний університет внутрішніх справ, 2013. 516 с.
- Марченко Н. П., Марченко Я. Ю. Августин Гіппонський: неогуманістичне бачення «Людини віри» у межах довідкової біографіки // Українська біографістика. 2013. Вип. 10. С. 381–401.
- Отці Церкви про багатство і бідність / Пер. О. Кіндій та ін.; за ред. М. Горячої. Львів : Видавництво Українського Католицького Університету, 2018. 360 с.
- Бычков, В. В. Эстетика Аврелия Августина. М., 1984. С.23-29
- Армстронг А. X. Истоки христианского богословия. Введение в античную философию. СПб., 2006. С. 241-242
Примітки
- Зашкільняк Л. Методологія історії: Від давнини до сучасності. — Львів: ЛНУ ім. І. Франка, 1999. — С.38-39.
Посилання
- ВУЕ: Августин Аврелій (Августин Блаженний)
- Політичні парадигми вчення Святого Августина
- Пломінь: Вчення Августина Блаженного про два гради
- Ковальов Д.В.: Вплив філософії Аврелія Августина на сучасність
- Августин Аврелій
Це незавершена стаття про книгу. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Pro misto Bozhe proti yazichnikiv lat De Civitate Dei contra paganos odin z osnovnih traktativ filosofa i bogoslova Avreliya Avgustina Blazhennogo v yakomu bulo zdijsneno sprobu sistematizuvati universalnu shemu svyashennoyi istoriyi ta pokazati pidporyadkovanist j zalezhnist vid neyi svitskoyi istoriyi Pro misto Bozhelat De civitate Dei contra paganos angl The City of God yap 神の国Manuskript Pro misto Bozhe bl 1470 rokuZhanr filosofiyaTema hristiyanska filosofiyaAvtor Avrelij AvgustinMova latinaNapisano 413 427Krayina Rimska imperiyaPereklad Andrij Sodomora 2005 Cej tvir u VikishovishiIstoriya stvorennyaPeredumovoyu napisannya traktatu mozhna vvazhati datu 410 roku koli Rim buv zahoplenij i pograbovanij ostgotami Alariha todi bagato osvichenih lyudej sprijnyali cej fakt yak pochatok kincya svitu Dlya vsih vidavalosya neprirodnim sho Rim vladika vsesvitu svitoch civilizaciyi buv povalenij ordoyu varvariv Todi zh Avrelij Avgustin virishuye napisati traktat spirayuchis na Svyate Pismo de podaye hristiyansku versiyu istorichnogo rozvitku ZmistU traktati Avgustin Avrelij ne tilki vidvodit vid hristiyanstva zvinuvachennya v tomu sho padinnya Rimu bulo pokarannyam bogiv za zradu rimlyanami poganskih kultiv ale j vidpovidaye na bilsh zagalne pitannya sho novogo vneslo hristiyanstvo u istorichnu svidomist yevropejskih narodiv Ukrayinskij perekladBlazhennij Avgustin Pro Misto Bozhe Per z lat Sodomori P A Patriyarhat 2005 4 S 21 LiteraturaChadwick H Saint Augustine Confessions Oxford Oxford University Press 2008 311 r Blihar V S Derzhavno cerkovni vidnosini yak eksplikaciya dihotomiyi vladi ta suspilstva u yevropejskij filosofiyi Lviv Lvivskij derzhavnij universitet vnutrishnih sprav 2013 516 s Marchenko N P Marchenko Ya Yu Avgustin Gipponskij neogumanistichne bachennya Lyudini viri u mezhah dovidkovoyi biografiki Ukrayinska biografistika 2013 Vip 10 S 381 401 Otci Cerkvi pro bagatstvo i bidnist Per O Kindij ta in za red M Goryachoyi Lviv Vidavnictvo Ukrayinskogo Katolickogo Universitetu 2018 360 s Bychkov V V Estetika Avreliya Avgustina M 1984 S 23 29 Armstrong A X Istoki hristianskogo bogosloviya Vvedenie v antichnuyu filosofiyu SPb 2006 S 241 242PrimitkiZashkilnyak L Metodologiya istoriyi Vid davnini do suchasnosti Lviv LNU im I Franka 1999 S 38 39 Posilannya VUE Avgustin Avrelij Avgustin Blazhennij Politichni paradigmi vchennya Svyatogo Avgustina Plomin Vchennya Avgustina Blazhennogo pro dva gradi Kovalov D V Vpliv filosofiyi Avreliya Avgustina na suchasnist Avgustin Avrelij Ce nezavershena stattya pro knigu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi