Про людей і чудовиськ англ Of Men and Monsters науково фантастичний роман 1968 року американського письменника Вільяма Т

«Про людей і чудовиськ» (англ. Of Men and Monsters) — науково-фантастичний роман 1968 року американського письменника Вільяма Тенна, що вийшов у червні 1968 року у видавництві Ballantine Books у м'якій палітурці. Книга є розширенням повісті Тенна під назвою «Людство у стінах» (англ. The Men in the Walls), що спочатку вийшла в часописі «Galaxy Science Fiction» у жовтні 1963 року. «Про людей і чудовиськ» — єдиний повноцінний роман Вільяма Тенна, оскільки більшість його творів — повісті.

Про людей і чудовиськ
англ. Of Men and Monsters

Жанр	наукова фантастика
Автор	Вільям Тенн
Мова	англійська
Написано	1968
Опубліковано	червень 1968
Країна	США
Видавництво	Ballantine Books

Сюжет

Сюжетна лінія представляє гігантських, технологічно вищих прибульців, які завоювали Землю. Люди живуть як паразити, крадькома виходячи назовні, щоб вкрасти їжу та інші речі у прибульців. Склався складний соціальний і релігійний устрій, де жінки зберігають знання і працюють цілительками, а чоловіки служать воїнами та злодіями. Для прибульців люди — лише перешкода, вони не цивілізовані та не розумні, і взагалі вважаються паразитами, яких треба винищити.

Роман відкривається історією Еріка, хлопчика, який є членом племені, що називає себе «Людство». Для того, щоби стати дорослим, Ерік повинен пройти церемоніальний обряд посвячення, під час якого він повинен самостійно вирушити на територію монстрів і викрасти у них якусь річ, яку плем'я потім зможе використати для себе. Збираючись вирушити у свою пригоду, Ерік дізнається, що його дядько був таємним прихильником зовсім іншої філософії — ідеї, що «наука предків» не змогла дати відсіч прибульцям, коли вони вперше прийшли, а тому шукати стару «науку» було б марно. Розумніше було б спробувати здобути знання «чужої науки», а потім звернути їх проти чудовиськ. Ерік вирушає на чужу територію, щоб довести свою спроможність, і зустрічає ще кількох людей, які також вірять, що інопланетна наука — це відповідь на те, як вирватися зі скрутного становища. Однак, повернувшись до нори, Ерік дізнається, що повстання під проводом його дядька зазнало поразки, і тепер він — вигнанець. Далі починається шлях Еріка від хлопчика до чоловіка, від послідовника до лідера і, зрештою, від полону до визволення.

Публікація

Книга вперше вийшла у червні 1968 року у видавництві Ballantine Books у м'якій обкладинці для масового читача. Згодом її перевидавали ще кілька разів, у тому числі колекційне видання наукової фантастики Gollancz Science Fiction Collectors' Edition. Серед інших мовних видань та перевидань:

1969 — «Gli uomini nei muri» (італійською) Mondadori, Urania #521
1972 — «Von Menschen und Monstren» (німецькою), Гейн
1991 — «Lidé a Netvoři» (чеською), Іво Железний
2001 — «Here Comes Civilization» (тверда палітурка), NESFA Press
2011 — «Of Men and Monsters» (видання Kindle, англійською), Gateway

Огляди

У «Science Fiction Weekly» Адам-Трой Кастро назвав роман «фантастичним і часто дотепним», але закинув йому «просту і схематичну характеристику», зазначивши, що «ніхто не цікавий, навіть [головний] герой».

Джо Волтон описав його як «одночасно пригодницьку історію, що сприймається серйозно, і пародію на пригодницьку історію, зіграну заради сміху», і похвалив фінал як «щасливий кінець, смішний кінець, емоційно задовільний кінець, але кінець, який є типовим і дотепним».

Примітки

Joachim Boaz (10 вересня 2013). Book Review: Of Men and Monsters, William Tenn (1968). Science Fiction Ruminations (англ.). Процитовано 10 жовтня 2023.
Walton, Jo (28 жовтня 2009). No catastrophes here: William Tenn's Of Men and Monsters. Tor Books (англ.). Процитовано 10 жовтня 2023.
William Tenn (2001). Of Men and Monsters (англ.) (вид. Reprint). Gollancz. ISBN .
John Berylne. Of Men and Monsters by William Tenn (англ.). SF Revu. Процитовано 10 жовтня 2023.
Of Men and Monsters, Editions (англ.). Good Reads.
Adam-Troy Castro (18 березня 2002). (англ.). Sci-Fi Weekly. Архів оригіналу за 26 лютого 2009.

Посилання

«Про людей і чудовиськ» в Internet Speculative Fiction Database (англ.)
«Про людей і чудовиськ» на Open Library
«Людство у стінах» в Internet Speculative Fiction Database (англ.)
Аудіокнига «Людство у стінах» у відкритому доступі на LibriVox
«Людство у стінах» на Internet Archive

[boaz2-1] Joachim Boaz (10 вересня 2013). Book Review: Of Men and Monsters, William Tenn (1968). Science Fiction Ruminations (англ.). Процитовано 10 жовтня 2023.

[walton2-2] Walton, Jo (28 жовтня 2009). No catastrophes here: William Tenn's Of Men and Monsters. Tor Books (англ.). Процитовано 10 жовтня 2023.

[Tenn2001-3] William Tenn (2001). Of Men and Monsters (англ.) (вид. Reprint). Gollancz. ISBN .

[4] John Berylne. Of Men and Monsters by William Tenn (англ.). SF Revu. Процитовано 10 жовтня 2023.

[5] Of Men and Monsters, Editions (англ.). Good Reads.

[6] Adam-Troy Castro (18 березня 2002). (англ.). Sci-Fi Weekly. Архів оригіналу за 26 лютого 2009.