«Про дерева і левітацію» — поетична збірка Олександра Клименка, вийшла друком 2017 року у видавництві «Discursus». До збірки ввійшли верлібри, написані у різні роки, а також поема «Великдень з мамою, або Земля тримається на китах». Вірші зі збірки були надруковані в прозовій книжці письменника «Supraphon» (2006), журналі «Золота пектораль» (2013), «Українській літературній газеті» (2016), антології українського верлібру «Ломикамінь» (Львів: ВА «Піраміда», 2018). В оформленні обкладинки використано картину Еґона Шіле «Будинки і сосни, Модлінг».
Автор | Олександр Клименко |
---|---|
Країна | Україна |
Мова | українська |
Жанр | верлібри |
Видавництво | «Discursus» |
Видано | 2017 |
Тип носія | друк (оправа) |
Сторінок | 62 |
ISBN | 978-617-7236-86-2 |
З видавничої анотації
Книжка «Про дерева і левітацію» Олександра Клименка — випадання з повсякденності у метафізику, це розповідь про людське життя, яке проростає з важкого коріння, щоб левітувати з повітряною легкістю в художній уяві митця. Дерева, помножені в поетичних рядках на горизонти і води, нагадують читачеві, що світ, який народжується у творчих візіях, може стати найважливішим прижиттєвим надбанням — еквівалентом справжньої віри, надії, любові.
Рецензії
- Петро Коробчук. Імпровізації поета-музиканта Олександра Клименка: «Ми — безсмертні, як осінній вітер...» / П. Коробчук // Золота пектораль. — 2013. — № 3. — С. 78-79. [ 8 Липня 2022 у Wayback Machine.]
- Ігор Ольшевський. Про начинку з родзинок, дерева, левітацію та Олександра Клименка — Буквоїд, 2017 [ 3 Жовтня 2017 у Wayback Machine.]
- Тетяна Бокотюк. Про збірку, від якої левітуєш НАД… — Буквоїд, 2018 [ 28 Червня 2018 у Wayback Machine.]
- Кінга Млинарська. «W powietrzu nad brzegiem rzeki» Олександра Клименка — 2022 [ 19 Вересня 2022 у Wayback Machine.]
- Кінга Млинарська. Поезія вражень Олександра Клименка — Буквоїд, 2022 [ 12 Листопада 2022 у Wayback Machine.]
У музичному мистецтві
Вірш «Присвята Майлзу Девісу» використано в творі «Satory II» (1997) Андрія Карнака, написаному для тріо САТ.
Переклади
У 2021 році збірка «Про дерева і левітацію» вийшла друком у перекладі польською мовою у видавництві «Anagram» (за сприяння грантової програми підтримки перекладів Translate Ukraine Українського інституту книги). Для польського видання автором були зроблені зміни, тож назва книжки змінилася на «W powietrzu nad brzegiem rzeki» («У повітрі над берегом ріки»).
Примітки
- . Архів оригіналу за 3 Січня 2018. Процитовано 17 Вересня 2017.
- . Архів оригіналу за 12 жовтня 2015. Процитовано 18 Травня 2015.
- . Архів оригіналу за 19 квітня 2005. Процитовано 17 Вересня 2004.
- . Архів оригіналу за 11 липня 2018. Процитовано 27 Лютого 2017.
- . Архів оригіналу за 12 лютого 2017. Процитовано 17 Вересня 2017.
- А. Карнак - Satory II (1997), частина 2 — Київ, Концертний зал Національної Спілки композиторів України, 2007
- . Архів оригіналу за 18 травня 2022. Процитовано 18 Травня 2022.
- . Архів оригіналу за 31 січня 2022. Процитовано 3 Січня 2022.
- . Архів оригіналу за 6 грудня 2022. Процитовано 17 Вересня 2017.
Джерела
- Олександр Клименко. Верлібри [Текст] / О. Клименко // Золота пектораль. — 2013. — № 3. — С. 79-82.
- Олександр Клименко. Це потойбіччя теж не вічне [Текст] / О. Клименко // Світязь : альм. Волинської обл. орг. Нац. спілки письм. України. 2012. — Вип. 1/18. — С. 67-72.
- Олександр Клименко. Великдень з мамою, або Земля тримається на китах [Текст] / О. Клименко // Українська літературна газета. 2016. — № 21 (28 жовт.). — С. 10-11.
- «Ломикамінь: антологія українського верлібру» (Львів: ВА «Піраміда», 2018).
Посилання
- «ЛітАкцент»: ЛітАкцент року — 2017 [Архівовано 2 Січня 2018 у Wayback Machine.]
- «Волинська правда»: Олександр Клименко у День народження Лесі Українки запрошує до луцької книгарні [Архівовано 8 Липня 2022 у Wayback Machine.]
- Олександр Клименко, театр «ГаРмИдЕр»: Великдень з мамою, або Земля тримається на китах — Луцьк, 2017
- Галина Конах Бенд & театр «ГаРмИдЕр»: Перформанс «Білим» на вірші О. Клименка — ЛуцькАрт, 2017
- Олександр Клименко & Юрій Кучерявий: Верлібри — Луцьк, 2017
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Pro dereva i levitaciyu poetichna zbirka Oleksandra Klimenka vijshla drukom 2017 roku u vidavnictvi Discursus Do zbirki vvijshli verlibri napisani u rizni roki a takozh poema Velikden z mamoyu abo Zemlya trimayetsya na kitah Virshi zi zbirki buli nadrukovani v prozovij knizhci pismennika Supraphon 2006 zhurnali Zolota pektoral 2013 Ukrayinskij literaturnij gazeti 2016 antologiyi ukrayinskogo verlibru Lomikamin Lviv VA Piramida 2018 V oformlenni obkladinki vikoristano kartinu Egona Shile Budinki i sosni Modling Pro dereva i levitaciyu AvtorOleksandr KlimenkoKrayina UkrayinaMovaukrayinskaZhanrverlibriVidavnictvo Discursus Vidano2017Tip nosiyadruk oprava Storinok62ISBN978 617 7236 86 2Z vidavnichoyi anotaciyiKnizhka Pro dereva i levitaciyu Oleksandra Klimenka vipadannya z povsyakdennosti u metafiziku ce rozpovid pro lyudske zhittya yake prorostaye z vazhkogo korinnya shob levituvati z povitryanoyu legkistyu v hudozhnij uyavi mitcya Dereva pomnozheni v poetichnih ryadkah na gorizonti i vodi nagaduyut chitachevi sho svit yakij narodzhuyetsya u tvorchih viziyah mozhe stati najvazhlivishim prizhittyevim nadbannyam ekvivalentom spravzhnoyi viri nadiyi lyubovi RecenziyiPetro Korobchuk Improvizaciyi poeta muzikanta Oleksandra Klimenka Mi bezsmertni yak osinnij viter P Korobchuk Zolota pektoral 2013 3 S 78 79 8 Lipnya 2022 u Wayback Machine Igor Olshevskij Pro nachinku z rodzinok dereva levitaciyu ta Oleksandra Klimenka Bukvoyid 2017 3 Zhovtnya 2017 u Wayback Machine Tetyana Bokotyuk Pro zbirku vid yakoyi levituyesh NAD Bukvoyid 2018 28 Chervnya 2018 u Wayback Machine Kinga Mlinarska W powietrzu nad brzegiem rzeki Oleksandra Klimenka 2022 19 Veresnya 2022 u Wayback Machine Kinga Mlinarska Poeziya vrazhen Oleksandra Klimenka Bukvoyid 2022 12 Listopada 2022 u Wayback Machine U muzichnomu mistectviVirsh Prisvyata Majlzu Devisu vikoristano v tvori Satory II 1997 Andriya Karnaka napisanomu dlya trio SAT PerekladiU 2021 roci zbirka Pro dereva i levitaciyu vijshla drukom u perekladi polskoyu movoyu u vidavnictvi Anagram za spriyannya grantovoyi programi pidtrimki perekladiv Translate Ukraine Ukrayinskogo institutu knigi Dlya polskogo vidannya avtorom buli zrobleni zmini tozh nazva knizhki zminilasya na W powietrzu nad brzegiem rzeki U povitri nad beregom riki Primitki Arhiv originalu za 3 Sichnya 2018 Procitovano 17 Veresnya 2017 Arhiv originalu za 12 zhovtnya 2015 Procitovano 18 Travnya 2015 Arhiv originalu za 19 kvitnya 2005 Procitovano 17 Veresnya 2004 Arhiv originalu za 11 lipnya 2018 Procitovano 27 Lyutogo 2017 Arhiv originalu za 12 lyutogo 2017 Procitovano 17 Veresnya 2017 A Karnak Satory II 1997 chastina 2 Kiyiv Koncertnij zal Nacionalnoyi Spilki kompozitoriv Ukrayini 2007 Arhiv originalu za 18 travnya 2022 Procitovano 18 Travnya 2022 Arhiv originalu za 31 sichnya 2022 Procitovano 3 Sichnya 2022 Arhiv originalu za 6 grudnya 2022 Procitovano 17 Veresnya 2017 DzherelaOleksandr Klimenko Verlibri Tekst O Klimenko Zolota pektoral 2013 3 S 79 82 Oleksandr Klimenko Ce potojbichchya tezh ne vichne Tekst O Klimenko Svityaz alm Volinskoyi obl org Nac spilki pism Ukrayini 2012 Vip 1 18 S 67 72 Oleksandr Klimenko Velikden z mamoyu abo Zemlya trimayetsya na kitah Tekst O Klimenko Ukrayinska literaturna gazeta 2016 21 28 zhovt S 10 11 Lomikamin antologiya ukrayinskogo verlibru Lviv VA Piramida 2018 Posilannya LitAkcent LitAkcent roku 2017 Arhivovano 2 Sichnya 2018 u Wayback Machine Volinska pravda Oleksandr Klimenko u Den narodzhennya Lesi Ukrayinki zaproshuye do luckoyi knigarni Arhivovano 8 Lipnya 2022 u Wayback Machine Oleksandr Klimenko teatr GaRmIdEr Velikden z mamoyu abo Zemlya trimayetsya na kitah Luck 2017 Galina Konah Bend amp teatr GaRmIdEr Performans Bilim na virshi O Klimenka LuckArt 2017 Oleksandr Klimenko amp Yurij Kucheryavij Verlibri Luck 2017