Ця стаття є сирим з іншої мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. (жовтень 2016) |
«Про Червону Шапочку» (рос. «Про Красную Шапочку») — радянський двосерійний музичний телефільм за мотивами казки Шарля Перро режисера Леоніда Нечаєва. Сценарій є продовженням старої казки про Червону Шапочку.
Про Червону Шапочку | |
---|---|
рос. Про Красную Шапочку | |
Жанр | казка музичний фільм |
Режисер | Леонід Нечаєв |
Сценарист | |
На основі | d |
У головних ролях | Яна Поплавська Володимир Басов |
Оператор | |
Композитор | Олексій Рибников |
Кінокомпанія | Білорусьфільм на замовлення Держтелерадіо СРСР |
Тривалість | 132 хв. |
Мова | російська |
Країна | СРСР |
Рік | 1977 |
IMDb | ID 0076569 |
Дія відбувається в умовній, швидше за все східноєвропейській країні. Відмінною рисою постановки є підкреслена театральна умовність у зображенні вовків — актори, які виконують їх ролі, навіть не загримовані. Тому вовки постають як щось середнє між сім'єю лісових пустельників і бандитським кланом, розумними істотами, що рівні людям і здатні на людські емоції та вчинки.
Більше того, люди у фільмі постають часто жорстокішими, заздрісними та жадібними, ніж вовки. Три бабусі з села Червоної Шапочки сподіваються, що Шапочці вийдуть боком її прогулянки у лісі, або гувернантки розбещеної дитини, які силою захопили дівчинку як іграшку для нього.
Сюжет
Дія відбувається через рік після подій, описаних у казці «Червона Шапочка». У Вовка, убитого дроворубами, виявляється, були мати, молодший брат, син і друг. Мати-Вовчиха вважає, що за смерть її сина обов'язково треба помститися людям, і дуже сумує за часами, коли при її синові «всі в страху жили», і ліс безроздільно належав Вовкам. В результаті вона умовляє Худого, «друга сім'ї» помститися людям — за винагороду, і взяти з собою її молодшого сина Товстого, боязкого і з надлишковою вагою, щоб досвідчений в розбої Худий «зробив з нього вовка».
Червона Шапочка дізнається, що у неї знову захворіла Бабуся і збирається в дорогу. Вона ще не знає, що з її бабусею все гаразд, і звістка помилкова. Але відважна і спритна дівчинка дуже скоро порушує всі плани двох Вовків, Толстого і Худого. Вони переодягаються, щоб Шапочка не запідозрила в них вовків, і хоча вони постійно видають себе, довірлива і доброзичлива дівчинка раз у раз звертає їхню погоню в гру.
Тим часом Вовченя, син загиблого Сірого Вовка, зовсім «відбився від рук». Він не слухає бабусю-Вовчиху, читає викинуту людьми книжку, не підтримує ідею помсти людям взагалі і Шапочці зокрема. Стара Вовчиха спалює його книжку, і Вовченя, доведений до сліз, клянеться помститися і втікає з лігва.
На шляху Шапочки постійно виникають перешкоди, наприклад, у вигляді розбещеної дитини, що вимагає, щоб дівчинку купили йому як іграшку. Його батьки замикають Шапочку в будинку. Їй допомагають втекти — Вовки, переодягнувшись в жіночі сукні. У загльній метушні Вовченя викрадає мішок, в який Вовки хотіли посадити Червону Шапочку.
Потім Вовченя знайомиться з Шапочкою і натякає їй, що її бабуся здорова. Але дівчинка продовжує шлях. І знову на її шляху стають Вовки. Але добряк Товстий вже встиг прив'язатися до дівчинки і не хоче її ловити, та й Худий проти своєї волі потрапляє під її чарівність, хоч і злиться від цього, каже, що втрачає форму. Він навіть ревнує, що Червона Шапочка приділяє йому куди менше уваги: «Товстому скакалки! Товстий, Товстий! Можна подумати, що всі інші давно вмерли!»
Потім Шапочка дізнається, хто такі її попутники, від пастушка, з яким раніше змовлялися Вовки. Її дуже засмучує це, і вона вирішує вдатися до хитрощів. Переодягнувшись пастушком, вона розмовляє з Вовками, і Худий підтверджує їй свою сутність. Він зізнається, що його дружба з братом Товстого була заснована на розрахунку, і що він ненавидить Червону Шапочку за те, що вона «влізла йому в душу», давно огрубілу. Червона Шапочка ж принесла Вовкам замість води снодійну росу з макового поля. Незабаром обидва Вовки заснули.
Червона Шапочка побігла за допомогою і зустріла Мисливця, який, виявляється, не такий вже й хоробрий, як говорив про себе. Він хоче застрелити сплячих Вовків, але Шапочка заважає йому — вона хоче відвести їх на суд в село, де вони можуть покаятися. Вовки прокидаються і розігрується сцена фінального протистояння. Дівчинка і двоє Вовків намагаються порозумітися.
Тим часом люди дізналися про небезпеку, що загрожує Червоній Шапочці. Все село йде їй на виручку. Тепер небезпека загрожує Вовкам, але Червона Шапочка не хоче їм зла, і Вовки з Вовченям йдуть з Лісу, мабуть, щоб почати нове життя.
Історія створення
За однією версією, зняти фільм про Червону Шапочку рекомендувала заступник голови Держтелерадіо СРСР Стелла Іванівна Жданова, яка стала прихильна до Нечаєву через популярність його попереднього фільму « Пригоди Буратіно». За іншою версією, коли Нечаєв і його сценаристка Інна Вєткін під Новий Рік здавали «Буратіно», їх викликав до себе директор творчого об'єднання « Екран» Хейсер і запитав, що вони представлять на наступний Новий Рік . Нечаєв несподівано промовив: «Червона Шапочка». Інна Вєткін пізніше запитала у нього: «Яка» Шапочка ", там же тексту на півтори сторінки. Що там знімати? ". Але Нечаєв так загорівся цією ідеєю, що вирішив не відступати. Над сценарієм Вєткін і Нечаєв працювали два тижні, майже без відпочинку.
У ролях
- Яна Поплавська — Червона Шапочка
- Діма Іосіфов — Вовченя
- Рина Зелена — Бабуся
- Євген Євстигнєєв — Звіздар
- Ролан Биков — Мисливець
- Володимир Басов — Худий Вовк
- Галина Волчек — Вовчиця
- Микола Трофимов — Товстий Вовк
- — Батько Дитину
- — Мати Дитину
- — Дитина
- Стефанія Станюта — Перша Стара
- Марія Барабанова — Друга Стара
- Марія Виноградова — Третя Стара
- Юрій Бєлов — Дід
- — продавець дзеркал
- — старший
Знімальна група
- Автор сценарію:
- Режисер: Леонід Нечаєв
- Оператор:
- Художник: Ігор Топілін
- Художник по костюмах: Людмила Горохова
- Композитор: Олексій Рибников
- Диригент:
- Текст пісень: Юлій Кім (під псевдонімом «Ю. Михайлов»)
- Директор картини: Василь Студенков
Глави в фільмі
- Глава 1 — Як багато зірок / Ранкова пісня
- Глава 2 — Вовки / Ярмарок
- Глава 3 — Напис на паркані / Це не сліпа удача / Млинцевий пікнік
- Глава 4 — Пісня Червоної Шапочки / Пісня злих бабусь
- Глава 5 — Вовки-лісоруби
- Глава 6 — Пісня про майстрів
- Глава 7 — Ти був дитиною
- Глава 8 — Вовченя (Книга)
- Глава 9 — Безлюдний острів / Тема Червоної Шапочки (Дощ)
- Глава 10 — Пісня мисливця / Кінець першої серії
- Глава 11 — Пісня гонщиків
- Глава 12 — Прощай, мій пес
- Глава 13 — Акробатичний етюд / Де та дівчина?
- Глава 14 — Пісня про зірки
- Глава 15 — Пісня Червоної Шапочки (Варіант 2)
- Глава 16 — Пісня Вовчиці / Пісня Вовка
- Глава 17 — Макове поле / Бійка (Соло на барабанах)
- Глава 18 — Зозуля / Колискова вовка
- Глава 19 — Дитина (Втеча) / Прощання з вовками (захід)
- Глава 20 — Орган (Я не хлопчик) / Пісня про зірки (Варіант 2) / Кінець другої серії ->
Факти
- Виконавиця головної ролі Яна Поплавська в 11-річному віці отримала Державну премію СРСР за роль в цьому фільмі.
- Вокальні партії Червоної Шапочки виконувала Ольга Рождественська.
- з фільму виконувалася Борисом Гребєнщиковим і Олександром Васильєвим у телепередачі «Неголубой вогник».
Пісні
- Пісня Мисливця
- Пісня Червоної Шапочки
- Безлюдний острів
- Пісня про майстрів
- Пісня Вовка (на платівці фірми «Мелодія» — Пісня Вовчиці)
- Де та дівчина?
- Пісня бабусі
- Ранкова
- Пісня Вовка
- Пісня про зірки
Примітки
- Леонід Нечаєв: «Все життя я знімав одну казку»
- .narod.ru/nechaev2.html Режисер Леонід Нечаєв: «Після прем'єри казки» Проданий сміх "Павло Кадочников мені сказав: " Якщо картина вийде в прокат, я помру … "[недоступне посилання з липня 2019]
- Тексти пісень до фільму
Посилання
- Про Червону Шапочку на сайті IMDb (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya ye sirim perekladom z inshoyi movi Mozhlivo vona stvorena za dopomogoyu mashinnogo perekladu abo perekladachem yakij nedostatno volodiye oboma movami Bud laska dopomozhit polipshiti pereklad zhovten 2016 Pro Chervonu Shapochku ros Pro Krasnuyu Shapochku radyanskij dvoserijnij muzichnij telefilm za motivami kazki Sharlya Perro rezhisera Leonida Nechayeva Scenarij ye prodovzhennyam staroyi kazki pro Chervonu Shapochku Pro Chervonu Shapochkuros Pro Krasnuyu ShapochkuZhanrkazka muzichnij filmRezhiserLeonid NechayevScenaristNa osnovidU golovnih rolyahYana Poplavska Volodimir BasovOperatorKompozitorOleksij RibnikovKinokompaniyaBilorusfilm na zamovlennya Derzhteleradio SRSRTrivalist132 hv MovarosijskaKrayina SRSRRik1977IMDbID 0076569 Diya vidbuvayetsya v umovnij shvidshe za vse shidnoyevropejskij krayini Vidminnoyu risoyu postanovki ye pidkreslena teatralna umovnist u zobrazhenni vovkiv aktori yaki vikonuyut yih roli navit ne zagrimovani Tomu vovki postayut yak shos serednye mizh sim yeyu lisovih pustelnikiv i banditskim klanom rozumnimi istotami sho rivni lyudyam i zdatni na lyudski emociyi ta vchinki Bilshe togo lyudi u filmi postayut chasto zhorstokishimi zazdrisnimi ta zhadibnimi nizh vovki Tri babusi z sela Chervonoyi Shapochki spodivayutsya sho Shapochci vijdut bokom yiyi progulyanki u lisi abo guvernantki rozbeshenoyi ditini yaki siloyu zahopili divchinku yak igrashku dlya nogo SyuzhetDiya vidbuvayetsya cherez rik pislya podij opisanih u kazci Chervona Shapochka U Vovka ubitogo drovorubami viyavlyayetsya buli mati molodshij brat sin i drug Mati Vovchiha vvazhaye sho za smert yiyi sina obov yazkovo treba pomstitisya lyudyam i duzhe sumuye za chasami koli pri yiyi sinovi vsi v strahu zhili i lis bezrozdilno nalezhav Vovkam V rezultati vona umovlyaye Hudogo druga sim yi pomstitisya lyudyam za vinagorodu i vzyati z soboyu yiyi molodshogo sina Tovstogo boyazkogo i z nadlishkovoyu vagoyu shob dosvidchenij v rozboyi Hudij zrobiv z nogo vovka Chervona Shapochka diznayetsya sho u neyi znovu zahvorila Babusya i zbirayetsya v dorogu Vona she ne znaye sho z yiyi babuseyu vse garazd i zvistka pomilkova Ale vidvazhna i spritna divchinka duzhe skoro porushuye vsi plani dvoh Vovkiv Tolstogo i Hudogo Voni pereodyagayutsya shob Shapochka ne zapidozrila v nih vovkiv i hocha voni postijno vidayut sebe dovirliva i dobrozichliva divchinka raz u raz zvertaye yihnyu pogonyu v gru Tim chasom Vovchenya sin zagiblogo Sirogo Vovka zovsim vidbivsya vid ruk Vin ne sluhaye babusyu Vovchihu chitaye vikinutu lyudmi knizhku ne pidtrimuye ideyu pomsti lyudyam vzagali i Shapochci zokrema Stara Vovchiha spalyuye jogo knizhku i Vovchenya dovedenij do sliz klyanetsya pomstitisya i vtikaye z ligva Na shlyahu Shapochki postijno vinikayut pereshkodi napriklad u viglyadi rozbeshenoyi ditini sho vimagaye shob divchinku kupili jomu yak igrashku Jogo batki zamikayut Shapochku v budinku Yij dopomagayut vtekti Vovki pereodyagnuvshis v zhinochi sukni U zaglnij metushni Vovchenya vikradaye mishok v yakij Vovki hotili posaditi Chervonu Shapochku Potim Vovchenya znajomitsya z Shapochkoyu i natyakaye yij sho yiyi babusya zdorova Ale divchinka prodovzhuye shlyah I znovu na yiyi shlyahu stayut Vovki Ale dobryak Tovstij vzhe vstig priv yazatisya do divchinki i ne hoche yiyi loviti ta j Hudij proti svoyeyi voli potraplyaye pid yiyi charivnist hoch i zlitsya vid cogo kazhe sho vtrachaye formu Vin navit revnuye sho Chervona Shapochka pridilyaye jomu kudi menshe uvagi Tovstomu skakalki Tovstij Tovstij Mozhna podumati sho vsi inshi davno vmerli Potim Shapochka diznayetsya hto taki yiyi poputniki vid pastushka z yakim ranishe zmovlyalisya Vovki Yiyi duzhe zasmuchuye ce i vona virishuye vdatisya do hitroshiv Pereodyagnuvshis pastushkom vona rozmovlyaye z Vovkami i Hudij pidtverdzhuye yij svoyu sutnist Vin ziznayetsya sho jogo druzhba z bratom Tovstogo bula zasnovana na rozrahunku i sho vin nenavidit Chervonu Shapochku za te sho vona vlizla jomu v dushu davno ogrubilu Chervona Shapochka zh prinesla Vovkam zamist vodi snodijnu rosu z makovogo polya Nezabarom obidva Vovki zasnuli Chervona Shapochka pobigla za dopomogoyu i zustrila Mislivcya yakij viyavlyayetsya ne takij vzhe j horobrij yak govoriv pro sebe Vin hoche zastreliti splyachih Vovkiv ale Shapochka zavazhaye jomu vona hoche vidvesti yih na sud v selo de voni mozhut pokayatisya Vovki prokidayutsya i rozigruyetsya scena finalnogo protistoyannya Divchinka i dvoye Vovkiv namagayutsya porozumitisya Tim chasom lyudi diznalisya pro nebezpeku sho zagrozhuye Chervonij Shapochci Vse selo jde yij na viruchku Teper nebezpeka zagrozhuye Vovkam ale Chervona Shapochka ne hoche yim zla i Vovki z Vovchenyam jdut z Lisu mabut shob pochati nove zhittya Istoriya stvorennyaZa odniyeyu versiyeyu znyati film pro Chervonu Shapochku rekomenduvala zastupnik golovi Derzhteleradio SRSR Stella Ivanivna Zhdanova yaka stala prihilna do Nechayevu cherez populyarnist jogo poperednogo filmu Prigodi Buratino Za inshoyu versiyeyu koli Nechayev i jogo scenaristka Inna Vyetkin pid Novij Rik zdavali Buratino yih viklikav do sebe direktor tvorchogo ob yednannya Ekran Hejser i zapitav sho voni predstavlyat na nastupnij Novij Rik Nechayev nespodivano promoviv Chervona Shapochka Inna Vyetkin piznishe zapitala u nogo Yaka Shapochka tam zhe tekstu na pivtori storinki Sho tam znimati Ale Nechayev tak zagorivsya ciyeyu ideyeyu sho virishiv ne vidstupati Nad scenariyem Vyetkin i Nechayev pracyuvali dva tizhni majzhe bez vidpochinku U rolyahYana Poplavska Chervona Shapochka Dima Iosifov Vovchenya Rina Zelena Babusya Yevgen Yevstignyeyev Zvizdar Rolan Bikov Mislivec Volodimir Basov Hudij Vovk Galina Volchek Vovchicya Mikola Trofimov Tovstij Vovk Batko Ditinu Mati Ditinu Ditina Stefaniya Stanyuta Persha Stara Mariya Barabanova Druga Stara Mariya Vinogradova Tretya Stara Yurij Byelov Did prodavec dzerkal starshijZnimalna grupaAvtor scenariyu Rezhiser Leonid Nechayev Operator Hudozhnik Igor Topilin Hudozhnik po kostyumah Lyudmila Gorohova Kompozitor Oleksij Ribnikov Dirigent Tekst pisen Yulij Kim pid psevdonimom Yu Mihajlov Direktor kartini Vasil StudenkovGlavi v filmiGlava 1 Yak bagato zirok Rankova pisnya Glava 2 Vovki Yarmarok Glava 3 Napis na parkani Ce ne slipa udacha Mlincevij piknik Glava 4 Pisnya Chervonoyi Shapochki Pisnya zlih babus Glava 5 Vovki lisorubi Glava 6 Pisnya pro majstriv Glava 7 Ti buv ditinoyu Glava 8 Vovchenya Kniga Glava 9 Bezlyudnij ostriv Tema Chervonoyi Shapochki Dosh Glava 10 Pisnya mislivcya Kinec pershoyi seriyi Glava 11 Pisnya gonshikiv Glava 12 Proshaj mij pes Glava 13 Akrobatichnij etyud De ta divchina Glava 14 Pisnya pro zirki Glava 15 Pisnya Chervonoyi Shapochki Variant 2 Glava 16 Pisnya Vovchici Pisnya Vovka Glava 17 Makove pole Bijka Solo na barabanah Glava 18 Zozulya Koliskova vovka Glava 19 Ditina Vtecha Proshannya z vovkami zahid Glava 20 Organ Ya ne hlopchik Pisnya pro zirki Variant 2 Kinec drugoyi seriyi gt FaktiVikonavicya golovnoyi roli Yana Poplavska v 11 richnomu vici otrimala Derzhavnu premiyu SRSR za rol v comu filmi Vokalni partiyi Chervonoyi Shapochki vikonuvala Olga Rozhdestvenska z filmu vikonuvalasya Borisom Grebyenshikovim i Oleksandrom Vasilyevim u teleperedachi Negoluboj vognik PisniPisnya Mislivcya Pisnya Chervonoyi Shapochki Bezlyudnij ostriv Pisnya pro majstriv Pisnya Vovka na plativci firmi Melodiya Pisnya Vovchici De ta divchina Pisnya babusi Rankova Pisnya Vovka Pisnya pro zirkiPrimitkiLeonid Nechayev Vse zhittya ya znimav odnu kazku narod ru nechaev2 html Rezhiser Leonid Nechayev Pislya prem yeri kazki Prodanij smih Pavlo Kadochnikov meni skazav Yaksho kartina vijde v prokat ya pomru nedostupne posilannya z lipnya 2019 Teksti pisen do filmuPosilannyaPro Chervonu Shapochku na sajti IMDb angl