Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Прийде ще час — українське танго, написане Богданом Весоловським 15 серпня 1936 року.
| «Прийде ще час» | ||||
|---|---|---|---|---|
| Пісня Богдана Весоловського та Ірени Яросевич | ||||
| Випущено | 1936 | |||
| Жанр | танго | |||
| Мова | українська | |||
| Автор слів | Богдан Весоловський, Степан Чарнецький | |||
| Композитор | Богдан Весоловський | |||
| | ||||
Історія створення
Танго було написане як інструментальний твір, без слів, Богданом Весоловським 15 серпня 1936 року. Першим виконавцем танго «Прийде ще час» був джаз-колектив «Ябцьо-джаз» Леоніда Яблонського, до складу якого, окрім самого Яблонського («Ябця»), входили Богдан Весоловський («Бонді»), Анатолій Кос-Анатольський, Степан Гумінілович та Ірена Яросевич («Рена»).
Згодом було написано слова Богданом Весоловським у співавторстві з Степаном Чарнецьким. За однією з версій текст до танго написав сам поет Степан Чарнецький, який був під час одного з виступів «Ябцьо-джаз» у львівському клубі «Бесіда». Степану Чарнецькому так сподобалася мелодія танго, що за півгодини він написав до неї слова й подарував Богданові Весоловському з умовою, що він почне писати сам тексти до своїх пісень. За твердженням ж галицького поета Лева Яцкевича, текст «Прийде ще час» написав сам Богдан Весоловський.
Першими виконали пісню-танго «Прийде ще час» були Богдан Весоловський та солістка гурту «Ябцьо-джаз» Ірена Яросевич, пізніше відома як Рената Андерс чи Рената Богданська.
Пісня-танго «Прийде ще час» миттєво стала популярною та принесла популярність Богдану Весоловському, а восени 1937 року ноти та слова були надруковані у Львові.
У 2001 році за участі дружини композитора Олени Весоловської (Залізняк) була видана перша збірка пісень Весоловського, до якої увійшло й танго «Прийде ще час».
Текст
 Зовнішні відеофайли | |
|---|---|
 | «Прийде ще час» у виконанні М.Свистун |
| | «Прийде ще час» у виконанні «Львівського ретро» |
| | «Прийде ще час» у виконанні Ореста Цимбала та Ліліани Раврух |
| | «Прийде ще час» у виконанні «Kiev-OrchesTrio» |
Ще раз поглянути на тебе,
З тобою стрінутись ще раз,
У вечір, як зірки засяють в небі,
В осінній вечір, як тільки день погас.
Ще раз піти удвох з тобою,
За руки взявшись, як колись,
В гаях стежками осінню сумною,
де перший раз ми давно зійшлись...Приспів:
Прийде ще час, коли затужиш ти за мною,
Прийде ще час, коли згадаєш наші дні,
Може, тоді любов ти зрозумієш мою
і, може, за ту любов вдячна будеш мені...Поглянути у твої очі
І слухати слова твої,
У сяйві місяця літньої ночі
Послухать ще, як співають солов'ї.
Невже лише це тільки мрія?
Невже лише це тільки сни?
Чому, чому пропала вся надія,
зів'яла так, мов квіт навесніПриспів.
Примітки
- Ігор Осташ. Бонді або повернення Богдана Весоловського [ 23 травня 2019 у Wayback Machine.]. Київ: Видавництво «Дуліби». 2013.
- Як танго підкорило Галичину [ 15 серпня 2018 у Wayback Machine.] «Галицький кореспондент»
- Юлія Овсяник. Століття маестро Бонді [ 23 вересня 2018 у Wayback Machine.] «Збруч»
- Олександр Зелінський. Богдан Весоловський, Рената Богданська та Леонід Яблонський — представники української розважальної музики в Галичині (1930-ті роки) // Наукові записки НТШ. Львів, 2009.
- Українське ретро Богдана Весоловського повертається [ 1 травня 2017 у Wayback Machine.] «Радіо Свобода» 15 Серпень 2018
- . Архів оригіналу за 26 лютого 2017. Процитовано 15 серпня 2018.
- Танго «Прийде ще час…»
Джерела
- Богдан Весоловський «Прийде ще час. Пісні і танцювальні мелодії». Упоряд.-ред. О. Зелінський; Ілюстрації М. Зелінської. Львів. «Галицька видавнича спілка». 2001. 160 с
 | Це незавершена стаття про пісню. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Prijde she chas ukrayinske tango napisane Bogdanom Vesolovskim 15 serpnya 1936 roku Prijde she chas Pisnya Bogdana Vesolovskogo ta Ireni YarosevichVipusheno1936ZhanrtangoMovaukrayinskaAvtor slivBogdan Vesolovskij Stepan CharneckijKompozitorBogdan VesolovskijIstoriya stvorennyaTango bulo napisane yak instrumentalnij tvir bez sliv Bogdanom Vesolovskim 15 serpnya 1936 roku Pershim vikonavcem tango Prijde she chas buv dzhaz kolektiv Yabco dzhaz Leonida Yablonskogo do skladu yakogo okrim samogo Yablonskogo Yabcya vhodili Bogdan Vesolovskij Bondi Anatolij Kos Anatolskij Stepan Guminilovich ta Irena Yarosevich Rena Zgodom bulo napisano slova Bogdanom Vesolovskim u spivavtorstvi z Stepanom Charneckim Za odniyeyu z versij tekst do tango napisav sam poet Stepan Charneckij yakij buv pid chas odnogo z vistupiv Yabco dzhaz u lvivskomu klubi Besida Stepanu Charneckomu tak spodobalasya melodiya tango sho za pivgodini vin napisav do neyi slova j podaruvav Bogdanovi Vesolovskomu z umovoyu sho vin pochne pisati sam teksti do svoyih pisen Za tverdzhennyam zh galickogo poeta Leva Yackevicha tekst Prijde she chas napisav sam Bogdan Vesolovskij Pershimi vikonali pisnyu tango Prijde she chas buli Bogdan Vesolovskij ta solistka gurtu Yabco dzhaz Irena Yarosevich piznishe vidoma yak Renata Anders chi Renata Bogdanska Pisnya tango Prijde she chas mittyevo stala populyarnoyu ta prinesla populyarnist Bogdanu Vesolovskomu a voseni 1937 roku noti ta slova buli nadrukovani u Lvovi U 2001 roci za uchasti druzhini kompozitora Oleni Vesolovskoyi Zaliznyak bula vidana persha zbirka pisen Vesolovskogo do yakoyi uvijshlo j tango Prijde she chas TekstPrijde she chas source source Muzika B Vesolovskogo Pri problemah glyante v dovidku Zovnishni videofajli Prijde she chas u vikonanni M Svistun Prijde she chas u vikonanni Lvivskogo retro Prijde she chas u vikonanni Oresta Cimbala ta Liliani Ravruh Prijde she chas u vikonanni Kiev OrchesTrio She raz poglyanuti na tebe Z toboyu strinutis she raz U vechir yak zirki zasyayut v nebi V osinnij vechir yak tilki den pogas She raz piti udvoh z toboyu Za ruki vzyavshis yak kolis V gayah stezhkami osinnyu sumnoyu de pershij raz mi davno zijshlis Prispiv Prijde she chas koli zatuzhish ti za mnoyu Prijde she chas koli zgadayesh nashi dni Mozhe todi lyubov ti zrozumiyesh moyu i mozhe za tu lyubov vdyachna budesh meni Poglyanuti u tvoyi ochi I sluhati slova tvoyi U syajvi misyacya litnoyi nochi Posluhat she yak spivayut solov yi Nevzhe lishe ce tilki mriya Nevzhe lishe ce tilki sni Chomu chomu propala vsya nadiya ziv yala tak mov kvit navesni Prispiv PrimitkiIgor Ostash Bondi abo povernennya Bogdana Vesolovskogo 23 travnya 2019 u Wayback Machine Kiyiv Vidavnictvo Dulibi 2013 ISBN 978 966 8910 73 9 Yak tango pidkorilo Galichinu 15 serpnya 2018 u Wayback Machine Galickij korespondent Yuliya Ovsyanik Stolittya maestro Bondi 23 veresnya 2018 u Wayback Machine Zbruch Oleksandr Zelinskij Bogdan Vesolovskij Renata Bogdanska ta Leonid Yablonskij predstavniki ukrayinskoyi rozvazhalnoyi muziki v Galichini 1930 ti roki Naukovi zapiski NTSh Lviv 2009 Ukrayinske retro Bogdana Vesolovskogo povertayetsya 1 travnya 2017 u Wayback Machine Radio Svoboda 15 Serpen 2018 Arhiv originalu za 26 lyutogo 2017 Procitovano 15 serpnya 2018 Tango Prijde she chas DzherelaBogdan Vesolovskij Prijde she chas Pisni i tancyuvalni melodiyi Uporyad red O Zelinskij Ilyustraciyi M Zelinskoyi Lviv Galicka vidavnicha spilka 2001 160 s Ce nezavershena stattya pro pisnyu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi