Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Престиж» (англ. The Prestige) — науково-фантастичний роман британського письменника Крістофера Пріста. Натхненний суперництвом Вільяма Робінсона з його китайським двійником. Виданий у Великій Британії в 1995 році.
| «Престиж» | ||||
|---|---|---|---|---|
| англ. The Prestige | ||||
 | ||||
| Жанр | Наукова фантастика, фантастика жахів | |||
| Автор | Крістофер Пріст | |||
| Мова | англійська мова | |||
| Опубліковано | 1995 | |||
| Країна |  Велика Британія | |||
| Видавництво |  | |||
| Опубліковано українською | 2021 («Фабула») | |||
| Переклад | (2021) | |||
| Нагороди | ||||
| | ||||
Вперше українською мовою роман вийшов друком у видавництві «Фабула» у 2021 році.
Історія книги та сюжет
Роман є одним із найпопулярніших творів письменника (лауреат Всесвітньої премії фентезі, і ще трьох нагород) і розповідає про суперництво двох ілюзіоністів на схилі 19 та 20 століть — аристократа Руперта Енджера і людини з робочого класу Альфреда Бордена. Зовні це виглядає як бажання перевершити один одного в ефектності та загадковості сценічних трюків, однак на ділі відбувається справжня битва за технології ілюзіаційності номерів, яка призводить до того, що один з ілюзіоністів за допомогою сербського генія-винахідника Тесли створює машину, що дозволяє телепортувати фізичні тіла. Ворожнеча Бордена і Енджера приводить у фіналі до трагедії, чия розв'язка настає лише через майже сторіччя.
Назва роману посилається на третій етап ілюзіоністського фокусу, відомого як «ефект» чи «престиж», який є продуктом магії. Тобто якщо з капелюха витягають кроля, який начебто не існував раніше, він вважатиметься «престижем» цього фокусу.
Відгуки
«Прекрасно написано... Два фокусники змагаються один з одним, щоб створити ідеальну ілюзію: зникнення в одній частині сцени і миттєве з'явлення в іншій. Це історія про абсолютну оману та наукову зухвалість. Піонер електричної енергії, Нікола Тесла, виступає у ролі другого плану. Пріст опановує злиття наукової фантастики і мейнстриму, а «Престиж» — це його найкращий роман на сьогодні.»
[en]
«Настільки геніальний, наскільки напружений.»
Екранізація книги
У жовтні 2006 року на світові екрани вийшов однойменний фільм режисера Крістофера Нолана, екранізація роману Пріста. У головних ролях задіяні такі зірки Голівуду, як Скарлетт Йоганссон, Г'ю Джекмен, Крістіан Бейл, Девід Бові та Майкл Кейн.
Український переклад
- Пріст Крістофер Престиж / Переклад з англійської: . — Харків: Вид‐во Ранок: Фабула, 2021. — 400 с.
Примітки
- Пріст Крістофер. Престиж / Переклад з англійської: . — Харків: Вид‐во Ранок: Фабула, 2021. — 400 с.
- Крістофер Пріст: Престиж. Фабула. Процитовано 31-05-2021.
Посилання
- Престиж в Internet Speculative Fiction Database (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Prestizh angl The Prestige naukovo fantastichnij roman britanskogo pismennika Kristofera Prista Nathnennij supernictvom Vilyama Robinsona z jogo kitajskim dvijnikom Vidanij u Velikij Britaniyi v 1995 roci Prestizh angl The PrestigeObkladinka pershogo vidannya ukrayinskoyuZhanrNaukova fantastika fantastika zhahivAvtorKristofer PristMovaanglijska movaOpublikovano1995Krayina Velika BritaniyaVidavnictvoSimon amp Schuster UKOpublikovano ukrayinskoyu2021 Fabula Pereklad 2021 NagorodiVsesvitnya premiya fentezi za najkrashij roman 1996 Vpershe ukrayinskoyu movoyu roman vijshov drukom u vidavnictvi Fabula u 2021 roci Istoriya knigi ta syuzhetRoman ye odnim iz najpopulyarnishih tvoriv pismennika laureat Vsesvitnoyi premiyi fentezi i she troh nagorod i rozpovidaye pro supernictvo dvoh ilyuzionistiv na shili 19 ta 20 stolit aristokrata Ruperta Endzhera i lyudini z robochogo klasu Alfreda Bordena Zovni ce viglyadaye yak bazhannya perevershiti odin odnogo v efektnosti ta zagadkovosti scenichnih tryukiv odnak na dili vidbuvayetsya spravzhnya bitva za tehnologiyi ilyuziacijnosti nomeriv yaka prizvodit do togo sho odin z ilyuzionistiv za dopomogoyu serbskogo geniya vinahidnika Tesli stvoryuye mashinu sho dozvolyaye teleportuvati fizichni tila Vorozhnecha Bordena i Endzhera privodit u finali do tragediyi chiya rozv yazka nastaye lishe cherez majzhe storichchya Nazva romanu posilayetsya na tretij etap ilyuzionistskogo fokusu vidomogo yak efekt chi prestizh yakij ye produktom magiyi Tobto yaksho z kapelyuha vityagayut krolya yakij nachebto ne isnuvav ranishe vin vvazhatimetsya prestizhem cogo fokusu VidgukiNew Scientist Prekrasno napisano Dva fokusniki zmagayutsya odin z odnim shob stvoriti idealnu ilyuziyu zniknennya v odnij chastini sceni i mittyeve z yavlennya v inshij Ce istoriya pro absolyutnu omanu ta naukovu zuhvalist Pioner elektrichnoyi energiyi Nikola Tesla vistupaye u roli drugogo planu Prist opanovuye zlittya naukovoyi fantastiki i mejnstrimu a Prestizh ce jogo najkrashij roman na sogodni en Nastilki genialnij naskilki napruzhenij Ekranizaciya knigiU zhovtni 2006 roku na svitovi ekrani vijshov odnojmennij film rezhisera Kristofera Nolana ekranizaciya romanu Prista U golovnih rolyah zadiyani taki zirki Golivudu yak Skarlett Jogansson G yu Dzhekmen Kristian Bejl Devid Bovi ta Majkl Kejn Ukrayinskij perekladPrist Kristofer Prestizh Pereklad z anglijskoyi Harkiv Vid vo Ranok Fabula 2021 400 s ISBN 978 617 09 6757 2PrimitkiPrist Kristofer Prestizh Pereklad z anglijskoyi Harkiv Vid vo Ranok Fabula 2021 400 s Kristofer Prist Prestizh Fabula Procitovano 31 05 2021 PosilannyaPrestizh v Internet Speculative Fiction Database angl