Ця стаття в процесі редагування користувачем певний час. Будь ласка, не редагуйте її, бо Ваші зміни можуть бути втрачені. Якщо ця сторінка не редагувалася кілька днів, будь ласка, приберіть цей шаблон. Це повідомлення призначене для уникнення . Останнє редагування зробив користувач (, ) о 18:57 UTC (1637 хвилин тому). |
Премія Артура Елліса (англ. Arthur Ellis Awards, також відома як англ. The Crime Writers of Canada Awards of Excellence — Премії Асоціації канадських письменників кримінального жанру за досконалість) — канадська літературна премія, яка має багато номінацій. Щорічно вручається «Канадським товариством письменників кримінального жанру» ([en]) за найкращу канадську кримінальну літературу, в тому числі, детективного жанру, опубліковану в попередньому році. Премія вручається на урочистій вечері в наступному році після публікації. Названа на честь Артура Елліса (псевдонім Артура Інгліша), канадського державного ката упродовж 1912—1935 років. Сама статуетка нагороди — це дерев'яна модель висячої у петлі людини. Руки і ноги її рухаються, коли натягують нитку статуї.
Переможці
Найкращий роман
1980-і роки
- 1984 — The Night the Gods Smiled (Ніч, коли боги сміялися), [en] (Ерік Райт)
- 1985 — Murder Sees the Light (Вбивство бачить світло), [en] (Говард Енджел)
- 1986 — Death in the Old Country (Смерть у древній країні), [en] (Ерік Райт)
- 1987 — Buried on Sunday (Похований у неділю), [en] (Едвард О. Філліпс)
- 1988 — [en] (Лебідь), [en] (Керол Шилдс)
- 1989 — Jack (Джек), [en] (Кріс Скотт)
1990-і роки
- 1990 — Hot Shots (Гарячі постріли), Laurence Gough (Лоуренс Гоф)
- 1991 — A Chill Rain in January (Холодний дощ у січні), [en] (Л. Р. Райт)
- 1992 — [en] (Минуле — причина ненавидіти), [en] (Пітер Робінсон)
- 1993 — Lizardskin (Шкіра ящірки), Carsten Stroud (Карстен Страуд)
- 1994 — Gypsy Sins (Гріхи ромів), Джон Лоуренс Рейнольдс (John Lawrence Reynolds)
- 1995 — A Colder Kind of Death (Холодніший вид смерті), [en] (Гейл Бовен)
- 1996 — Mother Love (Мати любить), [en] (Л. Р. Райт)
- 1997 — [en] (Могили невинних), [en] (Пітер Робінсон)
- 1998 — Trial of Passion (Випробування пристрастей), [en] (Вільям Деверелл)
- 1999 — Old Wounds (Старі рани), [en] (Нора Келлі)
2000-і роки
- 2000 — The Feast of Stephen (Бенкет Стефана), [en] (Розмарі Обер)
- 2001 — [en] (Холод є могилою), [en] (Пітер Робінсон)
- 2002 — Midnight Hour (Опівнічна година), [en] (Майкл Спрінг)
- 2003 — Blood of Others (Кров інших), [en] (Рік Мофіна)
- 2004 — The Delicate Storm (Ніжний шторм), [en] (Жиль Блант)
- 2005 — Fifth Son (П'ятий син), [en] (Барбара Фрадкін)
- 2006 — April Fool (Першоквітневий дурень), [en] (Вільям Деверелл)
- 2007 — Honour Among Men (Честь серед людей), [en] (Барбара Фрадкін)
- 2008 — Trumpets Sound No More (Труби більше не сурмлять), Jon Redfern (Жон Редферн)
- 2009 — [en] (Занадто близько до дому), [en] (Лінвуд Барклі)
2010-і роки
- 2010 — High Chicago (Високе Чикаго), Howard Shrier (Говард Шраєр)
- 2011 — Bury Your Dead (Поховайте своїх мертвих), Луїза Пенні (Louise Penny)
- 2012 — Before the Poison (До застосування отрути), [en] (Пітер Робінсон)
- 2013 — Until the Night (Поки ніч), [en] (Жиль Блант)
- 2014 — The Devil's Making (Створіння диявола), Seán Haldane (Шон Голдейн)
- 2015 — Plague: Murder Has a New Friend (Чума: Вбивство має нового друга), C. C. Humphreys (К. С. Гамфріс)
- 2016 — Open Season (Відкрити сезон), Peter Kirby (Пітер Кірбі)
- 2017 — The Fortunate Brother (Щасливий брат), [en] (Донна Морріссі)
- 2018 — Sleeping in the Ground (Засинаючи в землі), [en] (Пітер Робінсон)
- 2019 — Though the Heavens Fall (Хоч небеса падають), [en] (Енн Емері)
2020-ї роки
- 2020 — Greenwood (Грінвуд), [en] (Майкл Крісті)
- 2021 — The Finder (Шукач), [en] (Вілл Фергюсон)
Найкращий перший роман
1980-і роки
- 1987 — Murder on the Run (Вбивство на бігу), [en] (Каролін Ру)
- 1988 — The Goldfish Bowl (Чаша для золотої рибки), Laurence Gough (Лоуренс Гоф)
- 1989 — A Stone of the Heart (Камінь серця), John Brady (Джон Брейді)
1990-і роки
- 1990 — The Man Who Murdered God (Людина, яка вбила бога), Джон Лоуренс Рейнольдс (John Lawrence Reynolds)
- 1991 — Sniper's Moon (Місяць снайпера), Carsten Stroud (Карстен Страуд)
- 1992 — Flesh Wound (Рана плоті), Paul Grescoe (Пол Греско)
- 1993 — Passion Play (Пристрастна гра), Шон Стюарт (Sean Stewart)
- 1994 — Memory Trace (Слід пам'яті), Gavin Scott (Гевін Скотт)
- 1995 — What's A Girl Gotta Do? (Що повинна робити дівчина?), [en] (Спарклі Гейтер)
- 1996 — The Last Castrato (Останній кастрат), John Spencer Hill (Джон Спенсер Гілл) і Moonlit Days and Nights (Місячні дні й ночі), D.H. Toole (Д. Г. Туле)
- 1997 — Death At Buckingham Palace (Смерть у Букінгемському палаці), [en] (С. С. Бенісон)
- 1998 — [en] (Вже мертва), Кеті Райкс (Kathy Reichs)
- 1999 — Sudden Blow (Раптовий удар), Liz Brady (Ліз Брейді)
2000-і роки
- 2000 — Lost Girls (Загублені дівчинки), [en] (Ендрю Пайпер)
- 2001 — Hands Like Clouds (Руки люблять облака), Mark Zuehlke (Марк Зюльке)
- 2002 — The Boy Must Die (Хлопець має померти), Jon Redfern (Жон Редферн)
- 2003 — Midnight Cab (Опівнічний кеб), [en], (Джеймс В. Нікол)
- 2004 — Just Murder (Просто вбивство), Jan Rehner (Ян Ренер)
- 2005 — Dark Places (Темні місця), [en] (Жон Еванс)
- 2006 — Still Life (Натюрморт), Луїза Пенні (Louise Penny)
- 2007 — Sign of the Cross (Хресне знамення), [en] (Енн Емері)
- 2008 — Garcia's Heart (Серце Гарсії), [en] (Ліам Дуркан)
- 2009 — Buffalo Jump (Стрибок бика), Howard Shrier (Говард Шраєр)
2010-і роки
- 2010 — [en] (Солодкість на донці пирога), Алан Бредлі (Alan Bradley)
- 2011 — The Debba (Дебба), [en], (Авнер Мандельман)
- 2012 — The Water Rat of Wanchai (Водяний щур із Ванхая), [en] (Ян Гамільтон)
- 2013 — The Haunting of Maddy Clare (Привиди Медді Клер), Simone St. James (Сімон Сент-Джеймс)
- 2014 — Bait (Наживка), J. Kent Messum (Дж. Кент Мессум)
- 2015 — A Siege of Bitterns (Облога гірких), [en] (Стів Барроус)
- 2016 — The Unquiet Dead (Неспокійні мерці), [en] (Аусма Зеханат Хан)
- 2017 — Strange Things Done (Чудні речі зроблені), Elle Wild (Еллі Вайлд)
- 2018 — Full Curl (Повний завиток), Dave Butler (Дейв Батлер)
- 2019 — Cobra Clutch (Хватка кобри), A.J. Devlin (А. Д. Девлін)
- 2020 — Nobody Move (Ніхто не рухається), Philip Elliott (Філіп Елліотт)
- 2021 — The Transaction (Трансакція), Guglielmo D'Izzia (Гульєльмо Д'іззія)
Найкраща новела
2010-і роки
- 2013 — Contingency Plan (Резервний план), Lou Allin (Лу Аллін)
- 2014 — The Goddaughter's Revenge (Помста хрещениці), Melodie Campbell (Мелоді Кемпбелл)
- 2015 — A Knock on the Door (Стук у двері), Jas R. Petrin (Джас Р. Петрін)
- 2016 — Black Canyon (Чорний каньйон), Jeremy Bates (Джеремі Бейтс)
- 2017 — Rundown (Спуск), Rick Blechta (Рік Блечта)
- 2018 — How Lon Pruitt Was Found Murdered in an Open Field with No Footprints Around (Як довго Прюітта знаходили вбитим у відкритому полі без слідів навколо), Mike Culpepper (Майк Калпеппер)
- 2019 — Murder Among the Pines (Вбивство серед сосен), John Lawrence Reynolds (Джон Лоренс Рейнольдс)
2020-і роки
- 2020 — [en] (Червона пачка «Честерфілд»), [en] (Вейн Артурсон)
- 2021 — Never Going Back (Не повертайся назад), Sam Wiebe (Сем Вібе)
Найкраща кримінальна книга французькою мовою
2000-і роки
- 2000 — Louna (Місяць), Lionel Noël (Лайонел Ноель)
- 2001 — Le roman policier en Amérique française (Детективний роман у Французькій Америці), Norbert Spehner (Норберт Спенер)
- 2002 — Fleur invitait au troisième (Флер запросила на третій), Anne-Michèle Lévesque (Анн-Мішель Левеск)
- 2003 — Le rouge ideal (Ідеальний червоний), Jacques Côté (Жак Кот)
- 2004 — On finit toujours par payer (Ми завжди в кінцевому підсумку платимо), Jean Lemieux (Жан Лем'є)
- 2005 — Les douze pierres (Дванадцять каменів), Ann Lamontagne (Енн Ламонтань)
- 2006 — Motel Riviera (Мотель Рів'єра), Gérard Galarneau (Жерар Галарно)
- 2007 — премію не присуджено
- 2008 — Tsiganes (Циганський), Mario Bolduc (Маріо Болдюк)
- 2009 — Le Chemin des brumes (Шлях туманів), Jacques Côté (Жак Коте)
2010-і роки
- 2010 — Le mort du chemin des Arsene (Смерть через арсен), Jean Lemieux (Жон Лемьє)
- 2011 — Dans le quartier des agités (По сусідству неспокійний), Jacques Côté (Жак Коте)
- 2012 — La chorale du diable (Хор диявола), Martin Michaud (Мартін Мішо)
- 2013 — La Nuit des albinos: Sur les traces de Max O'Brien (Ніч альбіносів: слідами Макса О'Брайена), Mario Bolduc (Маріо Болдук)
- 2014 — L'enfant promis (Обіцяна дитина), Maureen Martineau (Морін Мартіно)
- 2015 — Bondrée (Канюк), [en] (Андрея А. Мішо)
- 2016 — L'Affaire Myosotis (Справа Міосотіс), Luc Chartrand (Люк Чартранд)
- 2017 — Red Light: Adieu, Mignonne (Червоне світло: Прощавай, мила), Marie-Ève Bourassa (Марі-Єва Бурасса)
- 2018 — Les Tricoteuses (В'язальниці), Marie Saur (Марі Сур)
- 2019 — Adolphus — Une enquête de Joseph Laflamme (Адольф — розслідування Джозефа Лафламма), Hervé Gagnon (Ерве Ганьон)
- 2020 — Tempêtes (Бурі), [en] (Андрее А. Мішо)
- 2021 — La mariée de corail (Наречена у коралах), [en] (Роксана Бушар)
- 2022 — Flots (Повені), [en] (Патрік Сенекаль)
Найкраща кримінальна нехудожня книга
1980-і роки
- 1985 — The Trials of Israel Lipsky (Випробування Ізраеля Ліпскі), [en] (Мартін Фрідленд)
- 1986 — A Canadian Tragedy (Канадська трагедія), [en] (Меггі Сіггінс)
- 1987 — Hunting Humans (Полюючи на людей), [en] (Елліот Лейтон)
- 1988 — Stung (Ужалений), [en] (Гері Росс)
- 1989 — Conspiracy of Brothers (Змова братів), [en] (Мік Лов)
1990-і роки
- 1990 — Conspiracy of Silence (Змова паперів), Lisa Priest (Ліза Пріст)
- 1991 — [en] (Джінджер: життя і смерть Альберта Гудвіна), Susan Mayse (Сюзан Мейс)
- 1992 — Arms and the Man (Зброя і людина), William Lowther (Вільям Ловзер)
- 1993 — Redrum the Innocent (Повернення невинного), Kirk Makin (Кірк Макін)
- 1994 — With Malice Aforethought (Зі злою думкою), David R. Williams (Девід Р. Вільямс)
- 1995 — The Prodigal Husband (Блудний чоловік), [en] (Майкл Гарріс)
- 1996 — The Secret Lives of Sgt. John Wilson (Таємні життя сержанта Джона Вілсона), Lois Simmie (Лоіс Сіммі)
- 1997 — The Cassock and the Crown (Сутана і корона), Jean Monet (Жан Моне)
- 1998 — When She Was Bad (Коли вона була поганою), [en] (Патрісія Пірсон)
- 1999 — No Claim to Mercy (Без претензій на милосердя), Derek Finkle (Дерек Фінклі)
2000-і роки
- 2000 — Cowboys and Indians (Ковбої та індіанці), Gordon Sinclair Jr. (Гордон Сінклер мол.)
- 2001 — The Spinster and the Prophet (Діва і пророк), [en] (Е. Б. Маккіллоп)
- 2002 — Saboteurs (Диверсанти), [en] (Ендрю Нікіфорук)
- 2003 — Covert Entry (Прихований вхід), Andrew Mitrovica (Ендрю Мітровіца)
- 2004 — The Road to Hell (Шлях у пекло), [en] and William Marsden (Джуліан Шер і Вільям Марсден)
- 2005 — The Irish Game (Ірландська гра), Matthew Hart (Метью Герт)
- 2006 — Under the Bridge (Під мостом), [en] (Ребекка Годфрі)
- 2007 — High (Високий), [en] (Браян О'Ді)
- 2008 — One Child at a Time (Одне дитя на часі) [en] (Джуліан Шер)
- 2009 — Mafiaboy (Солдат мафії), [en] and Craig Silverman (Майкл Кальці та Крейг Сільвермен)
2010-і роки
- 2010 — Murder Without Borders (Вбивство без кордонів), [en] (Террі Гоулд)
- 2011 — On the Farm (На фермі), [en] (Стіві Камерон)
- 2012 — [en] (Гаряче мистецтво: гонитва за злодіями та детективами в таємному світі викраденого мистецтва), Joshua Knelman (Джошуа Кнелман)
- 2013 — [en] (Кінотеатр диявола), [en] (Стів Лілебуен)
- 2014 — премію не присуджено
- 2015 — The Massey Murder (Вбивство Массі), [en] (Шарлотта Грей)
- 2016 — Empire of Deception: The Incredible Story of a Master Swindler Who Seduced a City and Captivated the Nation (Імперія обману: неймовірна історія майстра-шахрая, який спокусив місто та захопив націю), Dean Jobb (Дін Джобб)
- 2017 — [en]: The Jennifer Pan Story (Смертельний обман дочки: історія Дженніфер Пен), Jeremy Grimaldi (Джеремі Грімальді)
- 2018 — The Whisky King: remarkable true story of Canada's most infamous bootlegger and the undercover Mountie on his trail (Король віскі: дивовижна правдива історія найганебнішого бутлегера Канади та таємного Маунті по його слідах), [en] (Тревор Кол)
- 2019 — The Real Lolita: Kidnapping of Sally Horner and the Novel that Scandalized the World (Справжня Лоліта: викрадення Саллі Горнер і роман, який скандалізував світ), [en] (Сара Вейнман)
- 2020 — Murdered Midas: A Millionaire, His Gold Mine, and a Strange Death on an Island Paradise (Убитий Мідас: мільйонер, його золота копальня та дивна смерть на райському острові), [en] (Шарлотта Грей)
- 2021 — [en] (Пропав безвісти в селі), [en] (Джастін Лінг)
- 2022 — The Beatle Bandit (Бітловий бандит), Nate Hendley (Нейт Гендлі)
Премія Дерріка Мердока
1980-і роки
- 1984 — Деррік Мердок (Derrick Murdoch)
- 1985 — Tony Aspler (Тоні Есплер)
- 1986 — [en] (Маргарет Міллар)
- 1987 — The CBC Drama Department (Драматичний відділ CBC)
- 1988 — J.D. Singh and Jim Reicker (Д. Д. Сінг і Джим Рейкер)
- 1989 — премію не присуджено
1990-і роки
- 1990 — [en] (Ерік Вілсон)
- 1991 — премію не присуджено
- 1992 — William Bankier, [en] and Peter Sellers (Вільям Банкіер, Джеймс Повелл і Пітер Селлерс)
- 1993 — премію не присуджено
- 1994 — премію не присуджено
- 1995 — Jim and Margaret McBride (Джим і Маргарет Макбрайд)
- 1996 — премію не присуджено
- 1997 — премію не присуджено
- 1998 — [en] and [en] (Говард Енджел і Ерик Райт)
- 1999 — Ted Wood (Тед Вуд)
2000-і роки
- 2000 — Eddie Barber, Rick Blechta, John North and David Skene-Melvin (Едді Барбер, Рік Блечта, Джон Норт і Девід Скен-Мелвін)
- 2001 — [en] (Л. Р. Райт)
- 2002 — [en] and [en] (Джеймс Дубро і Керо Солс)
- 2003 — Margaret Cannon (Маргарет Кеннон)
- 2004 — Cheryl Freedman (Черіл Фрідмен)
- 2005 — [en] (Макс Гайнс)
- 2006 — [en] (Мері Джейн Меффіні)
- 2007 — премію не присуджено
- 2008 — [en] (Едвард Д. Гох)
- 2009 — [en] (Гейл Бовен)
2010-і роки
- 2010 — [en] (Пітер Робінсон)
- 2011 — Louise Allin and N.A.T. Grant (Луїза Еллін і Н. Е. Т. Грант)
Примітки
- [en]
Джерела
- Crime Writers of Canada Awards of Excellence [1] (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya v procesi redaguvannya koristuvachem Shkurba Andrij Viktorovich pevnij chas Bud laska ne redagujte yiyi bo Vashi zmini mozhut buti vtracheni Yaksho cya storinka ne redaguvalasya kilka dniv bud laska priberit cej shablon Ce povidomlennya priznachene dlya uniknennya konfliktiv redaguvannya Ostannye redaguvannya zrobiv koristuvach Shkurba Andrij Viktorovich vnesok zhurnali o 18 57 UTC 1637 hvilin tomu Premiya Artura Ellisa angl Arthur Ellis Awards takozh vidoma yak angl The Crime Writers of Canada Awards of Excellence Premiyi Asociaciyi kanadskih pismennikiv kriminalnogo zhanru za doskonalist kanadska literaturna premiya yaka maye bagato nominacij Shorichno vruchayetsya Kanadskim tovaristvom pismennikiv kriminalnogo zhanru en za najkrashu kanadsku kriminalnu literaturu v tomu chisli detektivnogo zhanru opublikovanu v poperednomu roci Premiya vruchayetsya na urochistij vecheri v nastupnomu roci pislya publikaciyi Nazvana na chest Artura Ellisa psevdonim Artura Inglisha kanadskogo derzhavnogo kata uprodovzh 1912 1935 rokiv Sama statuetka nagorodi ce derev yana model visyachoyi u petli lyudini Ruki i nogi yiyi ruhayutsya koli natyaguyut nitku statuyi PeremozhciNajkrashij roman 1980 i roki 1984 The Night the Gods Smiled Nich koli bogi smiyalisya en Erik Rajt 1985 Murder Sees the Light Vbivstvo bachit svitlo en Govard Endzhel 1986 Death in the Old Country Smert u drevnij krayini en Erik Rajt 1987 Buried on Sunday Pohovanij u nedilyu en Edvard O Fillips 1988 en Lebid en Kerol Shilds 1989 Jack Dzhek en Kris Skott 1990 i roki 1990 Hot Shots Garyachi postrili Laurence Gough Lourens Gof 1991 A Chill Rain in January Holodnij dosh u sichni en L R Rajt 1992 en Minule prichina nenaviditi en Piter Robinson 1993 Lizardskin Shkira yashirki Carsten Stroud Karsten Straud 1994 Gypsy Sins Grihi romiv Dzhon Lourens Rejnolds John Lawrence Reynolds 1995 A Colder Kind of Death Holodnishij vid smerti en Gejl Boven 1996 Mother Love Mati lyubit en L R Rajt 1997 en Mogili nevinnih en Piter Robinson 1998 Trial of Passion Viprobuvannya pristrastej en Vilyam Deverell 1999 Old Wounds Stari rani en Nora Kelli 2000 i roki 2000 The Feast of Stephen Benket Stefana en Rozmari Ober 2001 en Holod ye mogiloyu en Piter Robinson 2002 Midnight Hour Opivnichna godina en Majkl Spring 2003 Blood of Others Krov inshih en Rik Mofina 2004 The Delicate Storm Nizhnij shtorm en Zhil Blant 2005 Fifth Son P yatij sin en Barbara Fradkin 2006 April Fool Pershokvitnevij duren en Vilyam Deverell 2007 Honour Among Men Chest sered lyudej en Barbara Fradkin 2008 Trumpets Sound No More Trubi bilshe ne surmlyat Jon Redfern Zhon Redfern 2009 en Zanadto blizko do domu en Linvud Barkli 2010 i roki 2010 High Chicago Visoke Chikago Howard Shrier Govard Shrayer 2011 Bury Your Dead Pohovajte svoyih mertvih Luyiza Penni Louise Penny 2012 Before the Poison Do zastosuvannya otruti en Piter Robinson 2013 Until the Night Poki nich en Zhil Blant 2014 The Devil s Making Stvorinnya diyavola Sean Haldane Shon Goldejn 2015 Plague Murder Has a New Friend Chuma Vbivstvo maye novogo druga C C Humphreys K S Gamfris 2016 Open Season Vidkriti sezon Peter Kirby Piter Kirbi 2017 The Fortunate Brother Shaslivij brat en Donna Morrissi 2018 Sleeping in the Ground Zasinayuchi v zemli en Piter Robinson 2019 Though the Heavens Fall Hoch nebesa padayut en Enn Emeri 2020 yi roki 2020 Greenwood Grinvud en Majkl Kristi 2021 The Finder Shukach en Vill Fergyuson Najkrashij pershij roman 1980 i roki 1987 Murder on the Run Vbivstvo na bigu en Karolin Ru 1988 The Goldfish Bowl Chasha dlya zolotoyi ribki Laurence Gough Lourens Gof 1989 A Stone of the Heart Kamin sercya John Brady Dzhon Brejdi 1990 i roki 1990 The Man Who Murdered God Lyudina yaka vbila boga Dzhon Lourens Rejnolds John Lawrence Reynolds 1991 Sniper s Moon Misyac snajpera Carsten Stroud Karsten Straud 1992 Flesh Wound Rana ploti Paul Grescoe Pol Gresko 1993 Passion Play Pristrastna gra Shon Styuart Sean Stewart 1994 Memory Trace Slid pam yati Gavin Scott Gevin Skott 1995 What s A Girl Gotta Do Sho povinna robiti divchina en Sparkli Gejter 1996 The Last Castrato Ostannij kastrat John Spencer Hill Dzhon Spenser Gill i Moonlit Days and Nights Misyachni dni j nochi D H Toole D G Tule 1997 Death At Buckingham Palace Smert u Bukingemskomu palaci en S S Benison 1998 en Vzhe mertva Keti Rajks Kathy Reichs 1999 Sudden Blow Raptovij udar Liz Brady Liz Brejdi 2000 i roki 2000 Lost Girls Zagubleni divchinki en Endryu Pajper 2001 Hands Like Clouds Ruki lyublyat oblaka Mark Zuehlke Mark Zyulke 2002 The Boy Must Die Hlopec maye pomerti Jon Redfern Zhon Redfern 2003 Midnight Cab Opivnichnij keb en Dzhejms V Nikol 2004 Just Murder Prosto vbivstvo Jan Rehner Yan Rener 2005 Dark Places Temni miscya en Zhon Evans 2006 Still Life Natyurmort Luyiza Penni Louise Penny 2007 Sign of the Cross Hresne znamennya en Enn Emeri 2008 Garcia s Heart Serce Garsiyi en Liam Durkan 2009 Buffalo Jump Stribok bika Howard Shrier Govard Shrayer 2010 i roki 2010 en Solodkist na donci piroga Alan Bredli Alan Bradley 2011 The Debba Debba en Avner Mandelman 2012 The Water Rat of Wanchai Vodyanij shur iz Vanhaya en Yan Gamilton 2013 The Haunting of Maddy Clare Prividi Meddi Kler Simone St James Simon Sent Dzhejms 2014 Bait Nazhivka J Kent Messum Dzh Kent Messum 2015 A Siege of Bitterns Obloga girkih en Stiv Barrous 2016 The Unquiet Dead Nespokijni merci en Ausma Zehanat Han 2017 Strange Things Done Chudni rechi zrobleni Elle Wild Elli Vajld 2018 Full Curl Povnij zavitok Dave Butler Dejv Batler 2019 Cobra Clutch Hvatka kobri A J Devlin A D Devlin 2020 Nobody Move Nihto ne ruhayetsya Philip Elliott Filip Elliott 2021 The Transaction Transakciya Guglielmo D Izzia Gulyelmo D izziya Najkrasha novela 2010 i roki 2013 Contingency Plan Rezervnij plan Lou Allin Lu Allin 2014 The Goddaughter s Revenge Pomsta hreshenici Melodie Campbell Melodi Kempbell 2015 A Knock on the Door Stuk u dveri Jas R Petrin Dzhas R Petrin 2016 Black Canyon Chornij kanjon Jeremy Bates Dzheremi Bejts 2017 Rundown Spusk Rick Blechta Rik Blechta 2018 How Lon Pruitt Was Found Murdered in an Open Field with No Footprints Around Yak dovgo Pryuitta znahodili vbitim u vidkritomu poli bez slidiv navkolo Mike Culpepper Majk Kalpepper 2019 Murder Among the Pines Vbivstvo sered sosen John Lawrence Reynolds Dzhon Lorens Rejnolds 2020 i roki 2020 en Chervona pachka Chesterfild en Vejn Arturson 2021 Never Going Back Ne povertajsya nazad Sam Wiebe Sem Vibe Najkrasha kriminalna kniga francuzkoyu movoyu 2000 i roki 2000 Louna Misyac Lionel Noel Lajonel Noel 2001 Le roman policier en Amerique francaise Detektivnij roman u Francuzkij Americi Norbert Spehner Norbert Spener 2002 Fleur invitait au troisieme Fler zaprosila na tretij Anne Michele Levesque Ann Mishel Levesk 2003 Le rouge ideal Idealnij chervonij Jacques Cote Zhak Kot 2004 On finit toujours par payer Mi zavzhdi v kincevomu pidsumku platimo Jean Lemieux Zhan Lem ye 2005 Les douze pierres Dvanadcyat kameniv Ann Lamontagne Enn Lamontan 2006 Motel Riviera Motel Riv yera Gerard Galarneau Zherar Galarno 2007 premiyu ne prisudzheno 2008 Tsiganes Ciganskij Mario Bolduc Mario Boldyuk 2009 Le Chemin des brumes Shlyah tumaniv Jacques Cote Zhak Kote 2010 i roki 2010 Le mort du chemin des Arsene Smert cherez arsen Jean Lemieux Zhon Lemye 2011 Dans le quartier des agites Po susidstvu nespokijnij Jacques Cote Zhak Kote 2012 La chorale du diable Hor diyavola Martin Michaud Martin Misho 2013 La Nuit des albinos Sur les traces de Max O Brien Nich albinosiv slidami Maksa O Brajena Mario Bolduc Mario Bolduk 2014 L enfant promis Obicyana ditina Maureen Martineau Morin Martino 2015 Bondree Kanyuk en Andreya A Misho 2016 L Affaire Myosotis Sprava Miosotis Luc Chartrand Lyuk Chartrand 2017 Red Light Adieu Mignonne Chervone svitlo Proshavaj mila Marie Eve Bourassa Mari Yeva Burassa 2018 Les Tricoteuses V yazalnici Marie Saur Mari Sur 2019 Adolphus Une enquete de Joseph Laflamme Adolf rozsliduvannya Dzhozefa Laflamma Herve Gagnon Erve Ganon 2020 Tempetes Buri en Andree A Misho 2021 La mariee de corail Narechena u koralah en Roksana Bushar 2022 Flots Poveni en Patrik Senekal Najkrasha kriminalna nehudozhnya kniga 1980 i roki 1985 The Trials of Israel Lipsky Viprobuvannya Izraelya Lipski en Martin Fridlend 1986 A Canadian Tragedy Kanadska tragediya en Meggi Siggins 1987 Hunting Humans Polyuyuchi na lyudej en Elliot Lejton 1988 Stung Uzhalenij en Geri Ross 1989 Conspiracy of Brothers Zmova brativ en Mik Lov 1990 i roki 1990 Conspiracy of Silence Zmova paperiv Lisa Priest Liza Prist 1991 en Dzhindzher zhittya i smert Alberta Gudvina Susan Mayse Syuzan Mejs 1992 Arms and the Man Zbroya i lyudina William Lowther Vilyam Lovzer 1993 Redrum the Innocent Povernennya nevinnogo Kirk Makin Kirk Makin 1994 With Malice Aforethought Zi zloyu dumkoyu David R Williams Devid R Vilyams 1995 The Prodigal Husband Bludnij cholovik en Majkl Garris 1996 The Secret Lives of Sgt John Wilson Tayemni zhittya serzhanta Dzhona Vilsona Lois Simmie Lois Simmi 1997 The Cassock and the Crown Sutana i korona Jean Monet Zhan Mone 1998 When She Was Bad Koli vona bula poganoyu en Patrisiya Pirson 1999 No Claim to Mercy Bez pretenzij na miloserdya Derek Finkle Derek Finkli 2000 i roki 2000 Cowboys and Indians Kovboyi ta indianci Gordon Sinclair Jr Gordon Sinkler mol 2001 The Spinster and the Prophet Diva i prorok en E B Makkillop 2002 Saboteurs Diversanti en Endryu Nikiforuk 2003 Covert Entry Prihovanij vhid Andrew Mitrovica Endryu Mitrovica 2004 The Road to Hell Shlyah u peklo en and William Marsden Dzhulian Sher i Vilyam Marsden 2005 The Irish Game Irlandska gra Matthew Hart Metyu Gert 2006 Under the Bridge Pid mostom en Rebekka Godfri 2007 High Visokij en Brayan O Di 2008 One Child at a Time Odne ditya na chasi en Dzhulian Sher 2009 Mafiaboy Soldat mafiyi en and Craig Silverman Majkl Kalci ta Krejg Silvermen 2010 i roki 2010 Murder Without Borders Vbivstvo bez kordoniv en Terri Gould 2011 On the Farm Na fermi en Stivi Kameron 2012 en Garyache mistectvo gonitva za zlodiyami ta detektivami v tayemnomu sviti vikradenogo mistectva Joshua Knelman Dzhoshua Knelman 2013 en Kinoteatr diyavola en Stiv Lilebuen 2014 premiyu ne prisudzheno 2015 The Massey Murder Vbivstvo Massi en Sharlotta Grej 2016 Empire of Deception The Incredible Story of a Master Swindler Who Seduced a City and Captivated the Nation Imperiya obmanu nejmovirna istoriya majstra shahraya yakij spokusiv misto ta zahopiv naciyu Dean Jobb Din Dzhobb 2017 en The Jennifer Pan Story Smertelnij obman dochki istoriya Dzhennifer Pen Jeremy Grimaldi Dzheremi Grimaldi 2018 The Whisky King remarkable true story of Canada s most infamous bootlegger and the undercover Mountie on his trail Korol viski divovizhna pravdiva istoriya najganebnishogo butlegera Kanadi ta tayemnogo Maunti po jogo slidah en Trevor Kol 2019 The Real Lolita Kidnapping of Sally Horner and the Novel that Scandalized the World Spravzhnya Lolita vikradennya Salli Gorner i roman yakij skandalizuvav svit en Sara Vejnman 2020 Murdered Midas A Millionaire His Gold Mine and a Strange Death on an Island Paradise Ubitij Midas miljoner jogo zolota kopalnya ta divna smert na rajskomu ostrovi en Sharlotta Grej 2021 en Propav bezvisti v seli en Dzhastin Ling 2022 The Beatle Bandit Bitlovij bandit Nate Hendley Nejt Gendli Premiya Derrika Merdoka 1980 i roki 1984 Derrik Merdok Derrick Murdoch 1985 Tony Aspler Toni Espler 1986 en Margaret Millar 1987 The CBC Drama Department Dramatichnij viddil CBC 1988 J D Singh and Jim Reicker D D Sing i Dzhim Rejker 1989 premiyu ne prisudzheno 1990 i roki 1990 en Erik Vilson 1991 premiyu ne prisudzheno 1992 William Bankier en and Peter Sellers Vilyam Bankier Dzhejms Povell i Piter Sellers 1993 premiyu ne prisudzheno 1994 premiyu ne prisudzheno 1995 Jim and Margaret McBride Dzhim i Margaret Makbrajd 1996 premiyu ne prisudzheno 1997 premiyu ne prisudzheno 1998 en and en Govard Endzhel i Erik Rajt 1999 Ted Wood Ted Vud 2000 i roki 2000 Eddie Barber Rick Blechta John North and David Skene Melvin Eddi Barber Rik Blechta Dzhon Nort i Devid Sken Melvin 2001 en L R Rajt 2002 en and en Dzhejms Dubro i Kero Sols 2003 Margaret Cannon Margaret Kennon 2004 Cheryl Freedman Cheril Fridmen 2005 en Maks Gajns 2006 en Meri Dzhejn Meffini 2007 premiyu ne prisudzheno 2008 en Edvard D Goh 2009 en Gejl Boven 2010 i roki 2010 en Piter Robinson 2011 Louise Allin and N A T Grant Luyiza Ellin i N E T Grant Primitki en DzherelaCrime Writers of Canada Awards of Excellence 1 angl