«Права́, за яки́ми су́диться малоросі́йський наро́д» («Права, по которымъ судится малороссійскій народъ», повна назва в оригіналі: «Права, по которым судится малороссийский народ, Высочайшим всепресветлейшия, державнейшия Великия Государыни Императрицы Елисавет Петровны, Самодержицы Всероссийския, Ее императорского священнейшего Величества повелением, из трех книг, а именно: Статута литовского, Зерцала Саксонского и приложенных при том двух прав, такожде из книги Порядка, по переводе из полского и латинского языков на российский диалект в едину книгу сведенные, в граде Глухове, лета от рождества Христова 1743 года») — проєкт зводу законів Гетьманщини XVIII століття, що не отримав офіційного схвалення від російських монархів, але фактично застосовувався на Лівобережній Україні.
Мета
Збірку складено з метою кодифікації правових норм різного походження, що діяли на Лівобережній Україні після її приєднання до Росії і нерідко суперечили одна одній.
Кодифікація законодавства мало наблизити ці норми до російських правових норм. За царським указом від 28 серпня (9 вересня) 1728 р. було утворено спеціальну кодифікаційну комісію з місцеперебуванням у Глухові. Її очолювали генеральний суддя Іван Владиславович Бороздна (? — 1740). А з 1740 року — генеральний обозний Яків Юхимович Лизогуб (1675—1749).
Комісія, що працювала над «Правами», спочатку налічувала 12, а пізніше — 18 чоловік. Її склад протягом багаторічної праці не раз змінювався. У 1734—1735 роках члени комісії працювали у Москві, у 1736—1738 роках — у Глухові. До комісії входили українські правознавці — представники української шляхти, верхівки козацької старшини, вищого духівництва, що працювали над «Правами» до 1766 р. Серед них — Василь Стефанович, генеральний осавул Валькевич Петро Васильович (бл. 1687—1758), Яків Величківський та інші.
Презентація роботи
В результаті 15-річної роботи правників представлення відбулось 8 (19) липня 1743 р. в м. Глухові (тепер Сумська обл.). Члени кодифікаційної комісії на пленумі, скликаному Генеральною військовою канцелярією, підписали проєкт Кодексу під назвою «Права, за якими судиться малоросійський народ».
Структура збірки
«Права, за якими судиться малоросійський народ» 1743 р. мали чітку структуру і складалися з 30 глав, які поділялися на 532 артикули і 1607 пунктів. Кодекс містив норми адміністративного, цивільного, торгового, кримінального і процесуального права. За високою юридичною технікою «Права…» є однією з найцінніших пам'яток української правової культури XVIII ст. Хоч Кодекс і не набув офіційної чинності, п'ятнадцятирічна праця українських правників мала позитивний вплив на подальший розвиток українського правознавства. Повнотою та чіткістю викладу норм закону й абстрактних правових дефініцій, досконалою юридичною термінологією Кодекс був досконаліший від існуючих тоді [cs]. По ньому вивчали українське право і використовували його як авторитетний юридичний підручник — коментар до Статуту Великого князівства Литовського і магдебурзького права цілі покоління українських правників.
Джерелами «Прав» були Литовські Статути, «Хелминське право», «Саксонське зерцало», а також й , російське законодавство. Кодифікатори додали й ряд нових норм. Проєкт цієї збірки у 1744 р. було подано до сенату, звідти через 12 років його повернули комісії для перегляду.
Роботу над проєктом не було завершено у зв'язку з тим, що в другій половині XVIII століття, після скасування залишків автономії України, на неї було поширено загальноросійське законодавство.
Складений проєкт Кодексу не отримав офіційного затвердження в Сенаті. Основною причиною не затвердження «Прав» було те, що вони відображали деяку відмінність українського законодавства і суперечили політиці російського уряду.
«Права» вперше опубліковано 1879 під редакцією Олександра Федоровича Кістяківського за копією, оригінал виявив литовський радянський історик В. Рауделюнас.
Див. також
Примітки
- Бойко І. Про цивільне право Гетьманщини за Кодексом 1743 року // Право України. — 1999. — № 3. — С. 88 — 90.
- Звід законів, що постав у Глухові. ГЛУХІВ.INFO (рос.). Процитовано 6 серпня 2023.
- Глухів), Андрій Гриценко, доктор педагогічних наук, доцент (м. Гриценко Андрій. Звід законів, що постав у Глухові. history.sumy.ua (uk-ua) . Процитовано 6 серпня 2023.
Джерела, література та посилання
- Кистяковскій Александръ Ѳедоровичъ. Права, по которым судится малороссійскій народъ. — Кіевъ : Университетская типографія (І.І. Завадскаго), 1879. — 1063 с.
- Слабченко М. Є. Ескізи з історії «Прав, за которыми судится малороссийский народ» / М. Є. Слабченко // Ювілейний зб. на пошану акад. Д. І. Багалія з нагоди 70-ї річниці життя та 50-х роковин наук. діяльності, 1927.
- Василенко М. «Права, по которым судится малороссийский народ», як джерело до історії державного права України XVIII віку // Ювілейний збірник на пошану академика Михайла Сергієвича Грушевського з нагоди шістьдесятої річниці життя та сорокових роковин наукової діяльности. — Київ, 1928. — Т. І.
- Яковлів А. Український кодекс 1743 року «Права, по которым судится малороссійскій народ»: його історія джерела та систематичний виклад змісту. — Мюнхен: Заграва, 1949. — 210 с. (Записки НТШ / Праці іст.- філософ. секції; т.159).
- Права, за якими судиться малоросійський народ 1743 / Упорядник та автор нарису К. А. Вислобоков; за ред. Ю. С. Шемшученка. — К., 1997. — 547 с.
- Права, по которым судится малороссийский народ. 1743. — 969 с.
- Бойко І. Й. Цивільне право Гетьманщини за Кодексом 1743 року: дис. … канд. юрид. наук : 12.00.01 / Бойко Ігор Йосипович. — Л., 1999. — 192 с.
- Кульчицький В. С. Кодекс Українського права 1743 р. // Право України. — 1994. — № 9. — С.28–29.
- Макаренко А. Причини створення кодексу Гетьманщини 1743 року // Право України. — 1997. — № 12. — С. 106—108.
- Жолковський К. Е. «Права, за якими судиться малоросійський народ» // Юридична енциклопедія: В 6 т. / Редкол.: Ю. С. Шемшученко (голова редкол.) та ін. — К.: «Українська енциклопедія», 1998. — Т. 4: Н — П. — 2002. — С. 708—710.
- Шандра В. С. Права, по которым судится малороссийский народ // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2011. — Т. 8 : Па — Прик. — С. 474. — .
- Дмитришин Ю. Хелмінське право як джерело «Прав, за якими судиться малоросійський народ» 1743 р.// Вісник Львівського університету. Серія юридична. 2012. Випуск 56. С. 103—110.[недоступне посилання з квітня 2019]
- Мищак І. М. Спадкове право за «Правами, за якими судиться малоросійський народ» (1743 р.) // Юридична Україна. — 2009. — № 1. — С. 9 — 14.
- Марисюк К. Майнові покарання за Правами, за якими судиться малоросійський народ 1743 р. // Вісник Львів. ун-ту. Серія юрид. — 2011. — Вип. 52. — С. 77–85.
- Омельчук В. В. Участь духовенства у кодифікації судочинства Гетьманату першої половини XVIII ст. // Наукові записки Інституту законодавства Верховної Ради України. 6/2017.
- Блажівська О. Є. Новели речового, зобов'язального та спадкового права в Правах, за якими судиться малоросійський народ // Наукові записки Інституту законодавства Верховної Ради України. 2014. № 1. С. 25–30.
- Гринюк Р., Кіндюк Б. «Права, за якими судиться малоросійський народ» 1743 р.: особливості побудови та кількісні показники // Вісник КНУ імені Тараса Шевченка. Юридичні науки. Випуск 3 (114). — 2020.
Додаткова література
- Марисюк К. Б. Головщина як вид майнових покарань у Правах, за якими судиться малоросійський народ 1743 р. // Правова держава. - 2011. - № 13. - С. 9-12.
- Марисюк К. Майнові покарання за Правами, за якими судиться малоросійський народ 1743 р. // Вісник Львівського університету. Серія юридична. Львів, 2011. Вип. 52. С. 77–85.
- Марисюк К. Б. Нав’язка як вид майнового покарання за Литовськими статутами // Науковий вісник Львівського державного університету внутрішніх справ. 2010. № 3. С. 30–36. Електронний ресурс: http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Nvlduvs/2010_3/mkbzls.pdf
Посилання
- Бойко І. Й. Права, за якими судиться малоросійський народ // Велика українська енциклопедія (дата звернення: 28.10.2022).
- Права, за якими судиться малоросійський народ // Мала енциклопедія етнодержавознавства / Інститут держави і права ім. В. М. Корецького НАН України, Упорядник Ю. І. Римаренко [та ін.]. — Київ: Генеза, : Довіра, 1996. — 942 с. — С. 223.
- Марко Роберт Стех. Очима культури. — № 57. Історія права в Україні
- До 270-ї річниці створення українського кодексу «Прав, за якими судиться малоросійський народ» // сайт ЦДІАК України.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Prava za yaki mi su ditsya malorosi jskij naro d Prava po kotorym suditsya malorossijskij narod povna nazva v originali Prava po kotorym suditsya malorossijskij narod Vysochajshim vsepresvetlejshiya derzhavnejshiya Velikiya Gosudaryni Imperatricy Elisavet Petrovny Samoderzhicy Vserossijskiya Ee imperatorskogo svyashennejshego Velichestva poveleniem iz treh knig a imenno Statuta litovskogo Zercala Saksonskogo i prilozhennyh pri tom dvuh prav takozhde iz knigi Poryadka po perevode iz polskogo i latinskogo yazykov na rossijskij dialekt v edinu knigu svedennye v grade Gluhove leta ot rozhdestva Hristova 1743 goda proyekt zvodu zakoniv Getmanshini XVIII stolittya sho ne otrimav oficijnogo shvalennya vid rosijskih monarhiv ale faktichno zastosovuvavsya na Livoberezhnij Ukrayini Vidannya Prav uporyadkovane O F Kistyakivskim Kiyiv 1879 MetaZbirku skladeno z metoyu kodifikaciyi pravovih norm riznogo pohodzhennya sho diyali na Livoberezhnij Ukrayini pislya yiyi priyednannya do Rosiyi i neridko superechili odna odnij Kodifikaciya zakonodavstva malo nabliziti ci normi do rosijskih pravovih norm Za carskim ukazom vid 28 serpnya 9 veresnya 1728 r bulo utvoreno specialnu kodifikacijnu komisiyu z misceperebuvannyam u Gluhovi Yiyi ocholyuvali generalnij suddya Ivan Vladislavovich Borozdna 1740 A z 1740 roku generalnij oboznij Yakiv Yuhimovich Lizogub 1675 1749 Komisiya sho pracyuvala nad Pravami spochatku nalichuvala 12 a piznishe 18 cholovik Yiyi sklad protyagom bagatorichnoyi praci ne raz zminyuvavsya U 1734 1735 rokah chleni komisiyi pracyuvali u Moskvi u 1736 1738 rokah u Gluhovi Do komisiyi vhodili ukrayinski pravoznavci predstavniki ukrayinskoyi shlyahti verhivki kozackoyi starshini vishogo duhivnictva sho pracyuvali nad Pravami do 1766 r Sered nih Vasil Stefanovich generalnij osavul Valkevich Petro Vasilovich bl 1687 1758 Yakiv Velichkivskij ta inshi Prezentaciya robotiV rezultati 15 richnoyi roboti pravnikiv predstavlennya vidbulos 8 19 lipnya 1743 r v m Gluhovi teper Sumska obl Chleni kodifikacijnoyi komisiyi na plenumi sklikanomu Generalnoyu vijskovoyu kancelyariyeyu pidpisali proyekt Kodeksu pid nazvoyu Prava za yakimi suditsya malorosijskij narod Struktura zbirki Prava za yakimi suditsya malorosijskij narod 1743 r mali chitku strukturu i skladalisya z 30 glav yaki podilyalisya na 532 artikuli i 1607 punktiv Kodeks mistiv normi administrativnogo civilnogo torgovogo kriminalnogo i procesualnogo prava Za visokoyu yuridichnoyu tehnikoyu Prava ye odniyeyu z najcinnishih pam yatok ukrayinskoyi pravovoyi kulturi XVIII st Hoch Kodeks i ne nabuv oficijnoyi chinnosti p yatnadcyatirichna pracya ukrayinskih pravnikiv mala pozitivnij vpliv na podalshij rozvitok ukrayinskogo pravoznavstva Povnotoyu ta chitkistyu vikladu norm zakonu j abstraktnih pravovih definicij doskonaloyu yuridichnoyu terminologiyeyu Kodeks buv doskonalishij vid isnuyuchih todi cs Po nomu vivchali ukrayinske pravo i vikoristovuvali jogo yak avtoritetnij yuridichnij pidruchnik komentar do Statutu Velikogo knyazivstva Litovskogo i magdeburzkogo prava cili pokolinnya ukrayinskih pravnikiv Dzherelami Prav buli Litovski Statuti Helminske pravo Saksonske zercalo a takozh j rosijske zakonodavstvo Kodifikatori dodali j ryad novih norm Proyekt ciyeyi zbirki u 1744 r bulo podano do senatu zvidti cherez 12 rokiv jogo povernuli komisiyi dlya pereglyadu Robotu nad proyektom ne bulo zaversheno u zv yazku z tim sho v drugij polovini XVIII stolittya pislya skasuvannya zalishkiv avtonomiyi Ukrayini na neyi bulo poshireno zagalnorosijske zakonodavstvo Skladenij proyekt Kodeksu ne otrimav oficijnogo zatverdzhennya v Senati Osnovnoyu prichinoyu ne zatverdzhennya Prav bulo te sho voni vidobrazhali deyaku vidminnist ukrayinskogo zakonodavstva i superechili politici rosijskogo uryadu Prava vpershe opublikovano 1879 pid redakciyeyu Oleksandra Fedorovicha Kistyakivskogo za kopiyeyu original viyaviv litovskij radyanskij istorik V Raudelyunas Div takozhEkstrakt malorosijskih prav Kozacke zvichayeve pravo Kniga Statut ta inshi prava malorosijski Ekstrakt iz ukaziv instrukcij ta ustanovlen 1786 Statut Velikogo knyazivstva Litovskogo 1588 r PrimitkiBojko I Pro civilne pravo Getmanshini za Kodeksom 1743 roku Pravo Ukrayini 1999 3 S 88 90 Zvid zakoniv sho postav u Gluhovi GLUHIV INFO ros Procitovano 6 serpnya 2023 Gluhiv Andrij Gricenko doktor pedagogichnih nauk docent m Gricenko Andrij Zvid zakoniv sho postav u Gluhovi history sumy ua uk ua Procitovano 6 serpnya 2023 Dzherela literatura ta posilannyaKistyakovskij Aleksandr Ѳedorovich Prava po kotorym suditsya malorossijskij narod Kiev Universitetskaya tipografiya I I Zavadskago 1879 1063 s Slabchenko M Ye Eskizi z istoriyi Prav za kotorymi suditsya malorossijskij narod M Ye Slabchenko Yuvilejnij zb na poshanu akad D I Bagaliya z nagodi 70 yi richnici zhittya ta 50 h rokovin nauk diyalnosti 1927 Vasilenko M Prava po kotorym suditsya malorossijskij narod yak dzherelo do istoriyi derzhavnogo prava Ukrayini XVIII viku Yuvilejnij zbirnik na poshanu akademika Mihajla Sergiyevicha Grushevskogo z nagodi shistdesyatoyi richnici zhittya ta sorokovih rokovin naukovoyi diyalnosti Kiyiv 1928 T I Yakovliv A Ukrayinskij kodeks 1743 roku Prava po kotorym suditsya malorossijskij narod jogo istoriya dzherela ta sistematichnij viklad zmistu Myunhen Zagrava 1949 210 s Zapiski NTSh Praci ist filosof sekciyi t 159 Prava za yakimi suditsya malorosijskij narod 1743 Uporyadnik ta avtor narisu K A Vislobokov za red Yu S Shemshuchenka K 1997 547 s Prava po kotorym suditsya malorossijskij narod 1743 969 s Bojko I J Civilne pravo Getmanshini za Kodeksom 1743 roku dis kand yurid nauk 12 00 01 Bojko Igor Josipovich L 1999 192 s Kulchickij V S Kodeks Ukrayinskogo prava 1743 r Pravo Ukrayini 1994 9 S 28 29 Makarenko A Prichini stvorennya kodeksu Getmanshini 1743 roku Pravo Ukrayini 1997 12 S 106 108 Zholkovskij K E Prava za yakimi suditsya malorosijskij narod Yuridichna enciklopediya V 6 t Redkol Yu S Shemshuchenko golova redkol ta in K Ukrayinska enciklopediya 1998 T 4 N P 2002 S 708 710 Shandra V S Prava po kotorym suditsya malorossijskij narod Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2011 T 8 Pa Prik S 474 ISBN 978 966 00 1142 7 Dmitrishin Yu Helminske pravo yak dzherelo Prav za yakimi suditsya malorosijskij narod 1743 r Visnik Lvivskogo universitetu Seriya yuridichna 2012 Vipusk 56 S 103 110 nedostupne posilannya z kvitnya 2019 Mishak I M Spadkove pravo za Pravami za yakimi suditsya malorosijskij narod 1743 r Yuridichna Ukrayina 2009 1 S 9 14 Marisyuk K Majnovi pokarannya za Pravami za yakimi suditsya malorosijskij narod 1743 r Visnik Lviv un tu Seriya yurid 2011 Vip 52 S 77 85 Omelchuk V V Uchast duhovenstva u kodifikaciyi sudochinstva Getmanatu pershoyi polovini XVIII st Naukovi zapiski Institutu zakonodavstva Verhovnoyi Radi Ukrayini 6 2017 Blazhivska O Ye Noveli rechovogo zobov yazalnogo ta spadkovogo prava v Pravah za yakimi suditsya malorosijskij narod Naukovi zapiski Institutu zakonodavstva Verhovnoyi Radi Ukrayini 2014 1 S 25 30 Grinyuk R Kindyuk B Prava za yakimi suditsya malorosijskij narod 1743 r osoblivosti pobudovi ta kilkisni pokazniki Visnik KNU imeni Tarasa Shevchenka Yuridichni nauki Vipusk 3 114 2020 Dodatkova literatura Marisyuk K B Golovshina yak vid majnovih pokaran u Pravah za yakimi suditsya malorosijskij narod 1743 r Pravova derzhava 2011 13 S 9 12 Marisyuk K Majnovi pokarannya za Pravami za yakimi suditsya malorosijskij narod 1743 r Visnik Lvivskogo universitetu Seriya yuridichna Lviv 2011 Vip 52 S 77 85 Marisyuk K B Nav yazka yak vid majnovogo pokarannya za Litovskimi statutami Naukovij visnik Lvivskogo derzhavnogo universitetu vnutrishnih sprav 2010 3 S 30 36 Elektronnij resurs http www nbuv gov ua portal Soc Gum Nvlduvs 2010 3 mkbzls pdf Posilannya Bojko I J Prava za yakimi suditsya malorosijskij narod Velika ukrayinska enciklopediya data zvernennya 28 10 2022 Prava za yakimi suditsya malorosijskij narod Mala enciklopediya etnoderzhavoznavstva Institut derzhavi i prava im V M Koreckogo NAN Ukrayini Uporyadnik Yu I Rimarenko ta in Kiyiv Geneza Dovira 1996 942 s S 223 Marko Robert Steh Ochima kulturi 57 Istoriya prava v Ukrayini Do 270 yi richnici stvorennya ukrayinskogo kodeksu Prav za yakimi suditsya malorosijskij narod sajt CDIAK Ukrayini