Пошуки Іранона (англ. The Quest of Iranon) — оповідання, написане Говардом Лавкрафтом 28 лютого 1921 року та вперше опубліковане в журналі Galleon у 1935 році, а потім у журналі Weird Tales у 1939 році. У сучасних виданнях це оповідання входить до збірки The Dreamlands, яка є частиною всесвіту, створеного автором «Країни снів».
Автор | Говард Лавкрафт |
---|---|
Країна | США |
Мова | англійська |
Серія | Цикл снів |
Жанр | оповідання |
Видано | 1935 |
Видано українською | Видавництво Жупанського |
Перекладач(і) | Остап Українець, |
Попередній твір | Безіменне місто |
Наступний твір | Місячні болота |
|
Сюжет
Іранон — мандрівний співак, який мандрує з міста в місто в пошуках міста, де він народився і є принцом. На початку історії він прибуває до Телота, суворого гранітного міста, мешканці якого похмурі, де не чути ні сміху, ні пісні. Однак, після розмови з мешканцями, його запрошують заспівати в сутінках. Під час його виступу деякі люди зворушені його мистецтвом, але більшість не бачить сенсу і ігнорує його.
Наступного ранку до стайні, де він ночував, приходить архонт і просить його піти до міського шевця, щоб він міг стати його учнем. У Телоті праця вважається запорукою гарного життя після смерті, тому важка праця є частиною божественного закону. Іранон, не розуміючи такого немистецького способу життя, відмовляється від прохання архонта, тож той наказує йому покинути місто до заходу сонця. Тоді співак залишає стайню і вирушає на пошуки відтінку зелені в темному місті. Так він зустрічає Ромнода, сумного на вигляд молодого мешканця Телота.
Ромнод пояснює, що відчуває себе чужим у власному місті і мріє потрапити до Оонаї, «міста лютні і танців», тому пропонує Іранону супроводжувати його, і той погоджується. Після багатьох років подорожі до Оонаї Іранон і Ромнод досягають своєї мети: хоча краса цього міста поступається красі Айри, і воно є місцем бенкетів і розпусти, його мешканці так цінують пісні Іранона, що цар скидає з нього лахміття, одягає його в багаті тканини і коштовності та поселяє в зручному житлі.
Після приїзду танцівниць пустелі з Лірані та флейтистів з Дрінена його звична аудиторія відвертається від його пісень на користь мистецтва прибульців. Зі свого боку, Ромнод потрапляє в пастку безперервної святкової атмосфери Оонаї; він стає все більш вульгарним і п'яним, аж до того, що все менше бачить снів і все менше отримує задоволення від слухання пісень свого товариша. Однієї ночі він помирає в «болісних конвульсіях», поки Іранон співає собі у віддаленому куточку міста.
Смерть друга спонукає його покинути Оонай, щоб продовжити пошуки Айри, він скидає свій новий одяг, вдягає старе лахміття і залишає місто. Одного разу вночі він зустрічає дуже старого пастуха, який тримає свої отари на скелястому схилі над болотом з сипучих пісків. Як завжди, він запитує його про місцеперебування Айри. Пастух відповідає, що вже чув про неї в юності від товариша по іграх, «сповненого божевілля і дивацтв», сина жебрака, який стверджував, що є сином короля, коли всі знали, що це неправда. Він пояснює, що цей колишній товариш пішов співати в пошуках людей, чиє мистецтво зворушило б їх, і врешті-решт називає його Іраноном.
Після відповіді пастуха Іранон занурюється в сипучі піски, дивлячись прямо перед собою, ніби мріючи про своє уявне місто.
Критика
Енциклопедія Г. Ф. Лавкрафта називає «Іранон» «однією з найкращих дунсанських імітацій HPL».
Література
- Joshi, S.T.; Schultz, David E. (2004). An H.P. Lovecraft Encyclopedia (англійською) . Hippocampus Press. ISBN .
Примітки
- Lovecraft's Fiction - Chronological Order. www.hplovecraft.com. Процитовано 14 березня 2023.
Посилання
- Пошуки Іранона у бібліотеці Лавкрафта.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Poshuki Iranona angl The Quest of Iranon opovidannya napisane Govardom Lavkraftom 28 lyutogo 1921 roku ta vpershe opublikovane v zhurnali Galleon u 1935 roci a potim u zhurnali Weird Tales u 1939 roci U suchasnih vidannyah ce opovidannya vhodit do zbirki The Dreamlands yaka ye chastinoyu vsesvitu stvorenogo avtorom Krayini sniv Poshuki Iranona AvtorGovard LavkraftKrayinaSShAMovaanglijskaSeriyaCikl snivZhanropovidannyaVidano1935Vidano ukrayinskoyuVidavnictvo ZhupanskogoPerekladach i Ostap Ukrayinec Poperednij tvirBezimenne mistoNastupnij tvirMisyachni bolota Poshuki Iranona u VikishovishiSyuzhetIranon mandrivnij spivak yakij mandruye z mista v misto v poshukah mista de vin narodivsya i ye princom Na pochatku istoriyi vin pribuvaye do Telota suvorogo granitnogo mista meshkanci yakogo pohmuri de ne chuti ni smihu ni pisni Odnak pislya rozmovi z meshkancyami jogo zaproshuyut zaspivati v sutinkah Pid chas jogo vistupu deyaki lyudi zvorusheni jogo mistectvom ale bilshist ne bachit sensu i ignoruye jogo Nastupnogo ranku do stajni de vin nochuvav prihodit arhont i prosit jogo piti do miskogo shevcya shob vin mig stati jogo uchnem U Teloti pracya vvazhayetsya zaporukoyu garnogo zhittya pislya smerti tomu vazhka pracya ye chastinoyu bozhestvennogo zakonu Iranon ne rozumiyuchi takogo nemisteckogo sposobu zhittya vidmovlyayetsya vid prohannya arhonta tozh toj nakazuye jomu pokinuti misto do zahodu soncya Todi spivak zalishaye stajnyu i virushaye na poshuki vidtinku zeleni v temnomu misti Tak vin zustrichaye Romnoda sumnogo na viglyad molodogo meshkancya Telota Romnod poyasnyuye sho vidchuvaye sebe chuzhim u vlasnomu misti i mriye potrapiti do Oonayi mista lyutni i tanciv tomu proponuye Iranonu suprovodzhuvati jogo i toj pogodzhuyetsya Pislya bagatoh rokiv podorozhi do Oonayi Iranon i Romnod dosyagayut svoyeyi meti hocha krasa cogo mista postupayetsya krasi Ajri i vono ye miscem benketiv i rozpusti jogo meshkanci tak cinuyut pisni Iranona sho car skidaye z nogo lahmittya odyagaye jogo v bagati tkanini i koshtovnosti ta poselyaye v zruchnomu zhitli Pislya priyizdu tancivnic pusteli z Lirani ta flejtistiv z Drinena jogo zvichna auditoriya vidvertayetsya vid jogo pisen na korist mistectva pribulciv Zi svogo boku Romnod potraplyaye v pastku bezperervnoyi svyatkovoyi atmosferi Oonayi vin staye vse bilsh vulgarnim i p yanim azh do togo sho vse menshe bachit sniv i vse menshe otrimuye zadovolennya vid sluhannya pisen svogo tovarisha Odniyeyi nochi vin pomiraye v bolisnih konvulsiyah poki Iranon spivaye sobi u viddalenomu kutochku mista Smert druga sponukaye jogo pokinuti Oonaj shob prodovzhiti poshuki Ajri vin skidaye svij novij odyag vdyagaye stare lahmittya i zalishaye misto Odnogo razu vnochi vin zustrichaye duzhe starogo pastuha yakij trimaye svoyi otari na skelyastomu shili nad bolotom z sipuchih piskiv Yak zavzhdi vin zapituye jogo pro misceperebuvannya Ajri Pastuh vidpovidaye sho vzhe chuv pro neyi v yunosti vid tovarisha po igrah spovnenogo bozhevillya i divactv sina zhebraka yakij stverdzhuvav sho ye sinom korolya koli vsi znali sho ce nepravda Vin poyasnyuye sho cej kolishnij tovarish pishov spivati v poshukah lyudej chiye mistectvo zvorushilo b yih i vreshti resht nazivaye jogo Iranonom Pislya vidpovidi pastuha Iranon zanuryuyetsya v sipuchi piski divlyachis pryamo pered soboyu nibi mriyuchi pro svoye uyavne misto KritikaEnciklopediya G F Lavkrafta nazivaye Iranon odniyeyu z najkrashih dunsanskih imitacij HPL LiteraturaJoshi S T Schultz David E 2004 An H P Lovecraft Encyclopedia anglijskoyu Hippocampus Press ISBN 978 0974878911 PrimitkiLovecraft s Fiction Chronological Order www hplovecraft com Procitovano 14 bereznya 2023 PosilannyaPoshuki Iranona u biblioteci Lavkrafta