Подорож на доісторичну планету

«Подорож на доісторичну планету» (англ. Voyage to the Prehistoric Planet) — американський фантастичний фільм 1965 року, перемонтований з радянського фільму 1961 року «Планета штормів». Стрічка знаходиться в суспільному надбанні у США.

Подорож на доісторичну планету
англ. Voyage to the Prehistoric Planet
Жанр	науково-фантастичний фільм^[1] і пригодницький фільм^[1]
Режисер	^d і ^d^[1]
Продюсер	Джордж Едвардс^[d], Роджер Корман і ^d
Сценарист	^d
У головних ролях	Безіл Ретбоун, ^d і Жжонов Георгій Степанович
Оператор	Аркадій Климов (з оригінального фільму) Віліс Лапенієкс
Композитор	^d
Кінокомпанія	^d
Дистриб'ютор	^d
Тривалість	78 хв.^[2]
Мова	англійська
Країна	США
Рік	1965
IMDb	ID 0059887

Про фільм

У 1962 році в СРСР вийшов у прокат один з перших радянських фантастичних фільмів про космічну подорож — «Планета бур». Фільм був зроблений з використанням унікальних технологій комбінованого знімання, які значно випереджали тогочасні закордонні аналоги. На батьківщині особливої слави фільм не здобув, але був викуплений 28 країнами, зокрема й США, де був перемонтований студією «Амерікен Інтернешнл» («Roger Corman Productions») Роджера Кормана з вилученням низки епізодів і додаванням нових, і в такому вигляді випущений в американський прокат під назвою «Подорож на доісторичну планету». Ніяких згадок про те, що це кінопродукція з СРСР, не було, а в титрах радянським акторам, які залишилися в кадрі, були дані англійські імена та прізвища.

Прем'єра фільму відбулася в США 1 серпня 1965 року, також фільм був показаний в Іспанії 1 грудня 2003 року в рамках Міжнародного кінофестивалю в Каталонії.

Отримана продукція припала до душі американському глядачеві, тому в 1968 році на екрани вийшов фільм «Подорож на планету доісторичних жінок», який вже, у свою чергу, був незначною переробкою «Подорожі на доісторичну планету».

В 2007 році фільм був показаний по телебаченню в складі шоу жахів «Cinema Insomnia», пізніше картина вийшла на DVD.

Сюжет

2020 рік. З Місячної станції № 7 до Венери стартують три космічні кораблі: «Вега», «Сіріус» і «Капела». Експедицію веде професор Хартман. По дорозі вони втрачають «Капелу» — зіткнення з астероїдом, але решта кораблів досягають мети і виходять на орбіту Венери. Керн, Шерман і робот Джон спускаються на її поверхню для дослідження. Незабаром радіозв'язок з ними зникає, і тоді на поверхню спускається «Сіріус». Його екіпаж, Брендан Локхарт, Андре Ферно і Ганс Вальтерс, вирушають на пошуки зниклих товаришів. Виявляється, що планета не тільки вулканічно дуже активна, але на ній мешкають доісторичні чудовиська, а також виявлені сліди розумного життя.

В ролях

Актор	Роль
Безіл Ретбоун	професор Хартман професор Хартман
	доктор Марша Еванс доктор Марша Еванс
Джон Бікс	робот Джон робот Джон
Генадій Вєрнов	Андре Ферно (Роберт Шантал) (у титрах не вказаний), в оригінальному фільмі — Альоша Андре Ферно (Роберт Шантал) (у титрах не вказаний), в оригінальному фільмі — Альоша
Георгій Жжонов	Ганс Вальтерс (Курт Боден) (у титрах не вказаний), в оригінальному фільмі — Бобров Ганс Вальтерс (Курт Боден) (у титрах не вказаний), в оригінальному фільмі — Бобров
Юрій Саранцев	Аллен Шерман (у титрах не вказаний), в оригінальному фільмі — Щерба Аллен Шерман (у титрах не вказаний), в оригінальному фільмі — Щерба
	доктор Керн (у титрах не вказаний), в оригінальному фільмі — Аллан Керн доктор Керн (у титрах не вказаний), в оригінальному фільмі — Аллан Керн
Володимир Ємельянов	Брендан Локхарт (у титрах не вказаний), в оригінальному фільмі — Вершинін Брендан Локхарт (у титрах не вказаний), в оригінальному фільмі — Вершинін

Див. також

• «Небо кличе» — радянський фантастичний фільм 1959 року. Також викуплений Роджером Корманом і також після незначної переробки випущений у прокат під назвою «Битва за межами Сонця».
• Список фільмів на букву «V», що перейшли в суспільне надбання в США(англ.)

Примітки

1. http://www.imdb.com/title/tt0059887/
2. Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
   d:Track:Q37312
3. Евгений Харитонов. «Космическая одиссея Павла Клушанцева» на сайті fandom.ru
4. IMDB — releaseinfo
5. Офіційний сайт телешоу «Cinema Insomnia» [ 28 березня 2010 у Wayback Machine.], розділ «Епізоди 2007 року»
6. Про DVD

Посилання

• Подорож на доісторичну планету в Архіві Інтернету для вільного перегляду та звантаження
• Рецензія на сайті badmovieplanet.com(англ.)
• на сайті horror-movies.ru(рос.)
• Про фільм на сайті film.ru(рос.)
• Федоров А. В. Радянська фантастика про війну і космосі: герменевтичний аналіз // Питання культурології. 2011. № 11^{[недоступне посилання з Березень 2018]}