Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Подорож в Арзрум під час походу 1829 року» («Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года»)) — твір Олександра Пушкіна в жанрі травелога, написаний у 1829—1835 роках. Опубліковано у першому номері «Сучасника» за 1836 рік.
 Автограф твору «Подорож в Арзрум» | |
| Автор | О. С. Пушкін |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | рос. Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года |
| Мова | російська |
| Жанр | Тревелог |
| Місце | Російська імперія |
| Видавництво | "Сучасник" |
| Видано | 1836 |
Історія створення
Чергову російсько-турецьку війну, що почалася у квітні 1828 року, Олександр Пушкін та його друг Петро Вяземський зустріли з пожвавленням, хоча у листуванні і визначали її «як справа державна, а не вітчизняна» («как дело государственное, а не отечественное»), на відміну від війни 1812 року. Обидва написали прохання про зарахування в діючу армію, але обидва отримали відмови. Наступного ж дня після відмови Пушкін запросив право на виїзд за кордон, до Парижа, «на 6—7 місяців», але й у цьому йому було відмовлено.
Після цих подій була пауза, поки вже в травні 1829 року Пушкін за купленою ним самим подорожньою до Тифліса не виїхав на Кавказ. Дорогою він заїжджає до генерала Олексія Єрмолова, який перебуває у відставці, а на Кавказі його допускають до командувача Окремим Кавказьким корпусом графа Івана Паскевича і дозволяють перебування у фронтовій зоні. Можливо, таким сприянням від Пушкіна очікували патріотичних описів війни, на що потім натякала розчарована реакція Фадея Булгаріна («Північна бджола», 1830, № 35):
Ми думали, автор «Руслана і Людмили» попрямував за Кавказ, щоб насититися високими почуттями поезії, збагатитися новими враженнями й у солодких піснях передати потомству великі подвиги російських сучасних героїв. Ми думали, що великі події на Сході, що здивували світ і здобули на повагу всіх освічених народів Росії, збудять геній наших поетів, — і ми помилилися.
З поїздки Пушкін повернувся із набором дорожніх нотаток та двома віршами («З Гафізу» та «Делібаш»). З частини дорожніх нотаток він трохи пізніше склав нарис «Військова Грузинська Дорога» (опублікований 1830 року у «Літературній газеті») і більше на тему поїздки публікацій довгий час не робив.
До теми своєї поїздки 1829 року Пушкін повернувся 1835 року і докладно пояснює причини цього у спеціально написаній передмові. Того року вийшов черговий том мемуарів французького дипломата Віктора Фонтаньє «Поїздки на Схід, здійснені за дорученням французького уряду» (фр. «Voyages en Orient, entre par ordre du gouvernement français»). В описі подій російсько-турецької війни згадується, що «один поет співає, чудовою своєю уявою, у стільки славетних діяннях, свідком яких він був, знайшов сюжет не для поеми, а для сатири» (частина V — фр. <…> «un poète distingué par son imagination a trouvé dans tant de hauts faits dont il a été témoin, non le sujet d'un poème, mais celui d'une satire»). Чиї і які сатири маються на увазі, Фонтаньє прямо не вказує, проте Пушкін зрозумів це як вказівку на нього і сприйняв дуже серйозно. Тому він зібравши «все, що мною було написано про похід 1829 року», включивши туди і раніше опублікований нарис «Військова Грузинська Дорога», і опублікував із згаданою передмовою.
Зміст
«Подорож в Арзрум» є розповіддю про подорож, яку автор зробив 1829 року разом з армією Івана Паскевича під час російсько-турецької війни. Пушкін розповідає про бойові дії, свої зустрічі з Паскевичем і Єрмоловим, у тому, як побачив арбу з тілом убитого натовпом Олександра Грибоєдова. «В нарисі Пушкіна — і тут він дуже близький Грибоєдову — перед нами не захоплений і чутливий мандрівник, а мислитель, що вільно перемикає свою увагу з одних предметів на інші.» Іноді дослідниками порушується питання, наскільки за задумом Пушкіна збігаються автор твору та головний герой.
Значення
«Подорож…» стала результатом освоєння Пушкіним східної тематики. Вона відіграла важливу роль у формуванні образу Сходу у класичній російській літературі XIX століття.
Література
- Антонов Г. Н. «Я проделал кампанию в качестве не то солдата, не то путешественника…» // Военно-исторический журнал. — 2022. — № 1. — С. 114—118.
Примітки
- http://feb-web.ru/feb/pushkin/serial/v36/v36-057-.htm Тынянов Ю. Н. О «Путешествии в Арзрум» // Пушкин: Временник Пушкинской комиссии. — М.: Изд-во АН СССР, 1936. — Вып. 2. — С. 57—73.
- Glasberg V. Pushkin and V. Fontanier // The Slavonic and East European Review. — 1936. — Vol. 14, no. 41. — P. 436—437.
- Костелянец Б. О. Русский очерк // Русские очерки. — Худлит. — М., 1956. — Т. 1. — С. XXII—XXV.
- Алексеев П. В. Ориентализация пространства в «Путешествии в Арзрум» А. С. Пушкина // Вестник Томского государственного университета. — 2014. — № 382. — С. 5—12.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Podorozh v Arzrum pid chas pohodu 1829 roku Puteshestvie v Arzrum vo vremya pohoda 1829 goda tvir Oleksandra Pushkina v zhanri traveloga napisanij u 1829 1835 rokah Opublikovano u pershomu nomeri Suchasnika za 1836 rik Podorozh v Arzrum pid chas pohodu 1829 roku Avtograf tvoru Podorozh v Arzrum AvtorO S PushkinNazva movoyu originaluros Puteshestvie v Arzrum vo vremya pohoda 1829 godaMovarosijskaZhanrTrevelogMisceRosijska imperiyaVidavnictvo Suchasnik Vidano1836Istoriya stvorennyaChergovu rosijsko turecku vijnu sho pochalasya u kvitni 1828 roku Oleksandr Pushkin ta jogo drug Petro Vyazemskij zustrili z pozhvavlennyam hocha u listuvanni i viznachali yiyi yak sprava derzhavna a ne vitchiznyana kak delo gosudarstvennoe a ne otechestvennoe na vidminu vid vijni 1812 roku Obidva napisali prohannya pro zarahuvannya v diyuchu armiyu ale obidva otrimali vidmovi Nastupnogo zh dnya pislya vidmovi Pushkin zaprosiv pravo na viyizd za kordon do Parizha na 6 7 misyaciv ale j u comu jomu bulo vidmovleno Pislya cih podij bula pauza poki vzhe v travni 1829 roku Pushkin za kuplenoyu nim samim podorozhnoyu do Tiflisa ne viyihav na Kavkaz Dorogoyu vin zayizhdzhaye do generala Oleksiya Yermolova yakij perebuvaye u vidstavci a na Kavkazi jogo dopuskayut do komanduvacha Okremim Kavkazkim korpusom grafa Ivana Paskevicha i dozvolyayut perebuvannya u frontovij zoni Mozhlivo takim spriyannyam vid Pushkina ochikuvali patriotichnih opisiv vijni na sho potim natyakala rozcharovana reakciya Fadeya Bulgarina Pivnichna bdzhola 1830 35 Mi dumali avtor Ruslana i Lyudmili popryamuvav za Kavkaz shob nasititisya visokimi pochuttyami poeziyi zbagatitisya novimi vrazhennyami j u solodkih pisnyah peredati potomstvu veliki podvigi rosijskih suchasnih geroyiv Mi dumali sho veliki podiyi na Shodi sho zdivuvali svit i zdobuli na povagu vsih osvichenih narodiv Rosiyi zbudyat genij nashih poetiv i mi pomililisya Z poyizdki Pushkin povernuvsya iz naborom dorozhnih notatok ta dvoma virshami Z Gafizu ta Delibash Z chastini dorozhnih notatok vin trohi piznishe sklav naris Vijskova Gruzinska Doroga opublikovanij 1830 roku u Literaturnij gazeti i bilshe na temu poyizdki publikacij dovgij chas ne robiv Do temi svoyeyi poyizdki 1829 roku Pushkin povernuvsya 1835 roku i dokladno poyasnyuye prichini cogo u specialno napisanij peredmovi Togo roku vijshov chergovij tom memuariv francuzkogo diplomata Viktora Fontanye Poyizdki na Shid zdijsneni za doruchennyam francuzkogo uryadu fr Voyages en Orient entre par ordre du gouvernement francais V opisi podij rosijsko tureckoyi vijni zgaduyetsya sho odin poet spivaye chudovoyu svoyeyu uyavoyu u stilki slavetnih diyannyah svidkom yakih vin buv znajshov syuzhet ne dlya poemi a dlya satiri chastina V fr lt gt un poete distingue par son imagination a trouve dans tant de hauts faits dont il a ete temoin non le sujet d un poeme mais celui d une satire Chiyi i yaki satiri mayutsya na uvazi Fontanye pryamo ne vkazuye prote Pushkin zrozumiv ce yak vkazivku na nogo i sprijnyav duzhe serjozno Tomu vin zibravshi vse sho mnoyu bulo napisano pro pohid 1829 roku vklyuchivshi tudi i ranishe opublikovanij naris Vijskova Gruzinska Doroga i opublikuvav iz zgadanoyu peredmovoyu Zmist Podorozh v Arzrum ye rozpoviddyu pro podorozh yaku avtor zrobiv 1829 roku razom z armiyeyu Ivana Paskevicha pid chas rosijsko tureckoyi vijni Pushkin rozpovidaye pro bojovi diyi svoyi zustrichi z Paskevichem i Yermolovim u tomu yak pobachiv arbu z tilom ubitogo natovpom Oleksandra Griboyedova V narisi Pushkina i tut vin duzhe blizkij Griboyedovu pered nami ne zahoplenij i chutlivij mandrivnik a mislitel sho vilno peremikaye svoyu uvagu z odnih predmetiv na inshi Inodi doslidnikami porushuyetsya pitannya naskilki za zadumom Pushkina zbigayutsya avtor tvoru ta golovnij geroj Znachennya Podorozh stala rezultatom osvoyennya Pushkinim shidnoyi tematiki Vona vidigrala vazhlivu rol u formuvanni obrazu Shodu u klasichnij rosijskij literaturi XIX stolittya LiteraturaAntonov G N Ya prodelal kampaniyu v kachestve ne to soldata ne to puteshestvennika Voenno istoricheskij zhurnal 2022 1 S 114 118 Primitkihttp feb web ru feb pushkin serial v36 v36 057 htm Tynyanov Yu N O Puteshestvii v Arzrum Pushkin Vremennik Pushkinskoj komissii M Izd vo AN SSSR 1936 Vyp 2 S 57 73 Glasberg V Pushkin and V Fontanier The Slavonic and East European Review 1936 Vol 14 no 41 P 436 437 Kostelyanec B O Russkij ocherk Russkie ocherki Hudlit M 1956 T 1 S XXII XXV Alekseev P V Orientalizaciya prostranstva v Puteshestvii v Arzrum A S Pushkina Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta 2014 382 S 5 12