Пи́тель (через пол. pytel від сер.-в.-нім. biutel — «мішок») — механізм у старовинних млинах (водяних, вітряках), призначений для отримання борошна особливого помелу («питльованого», «питлю» чи («питльованки»)). Також питлем називали млин, обладнаний таким механізмом.
Має вигляд мішка чи рукава, виконаного з шовку чи вовни, розділяє мливо на окремі фракції. На кінцях і в середині питель мав шкіряний бандаж (або шкіряними обручами він споряджався на верхньому і нижньому кінцях, а між ними по довжині йшли шкіряні смуги). Верхнім кінцем він закріплявся під лоточком обичайки жорен, нижнім отвором — до залізного обруча над ситом. Для просіювання необхідно, щоб питель регулярно струшувався, аналогічно звичайному ситу для борошна. Це досягалося застосуванням спеціального кулачка на веретені жорна, який штовхав паралельний веретену вал, а вал передавав поштовхи рукаву через дерев'яну вилку, прикріплену гілками до кілець ремінного бандажу приблизно посередині питля. Частинки борошна найтоншого помелу проходили через тканину рукава і збиралися в ящику-мучнику, встановленому під питлем. У більш грубому ситі під нижнім кінцем питля збиралися висівки і крупка; для відсіювання досить грубих частинок ситу теж передавалося струшування від вала питля.
Кількаразово мелене борошно, ретельно очищене й просіяне через питель, називалося питльо́ваним, а випечений з нього хліб питльо́ваником. Просіювання через питель робило борошно м'яким, проте, приводило до втрати корисних складових, що містяться в зернових оболонках (харчові волокна, білки, мінеральні речовини і вітаміни).
- Питель ззовні. Хадімів млин, Чехія.
- (Штаґа) з веретеном, цівковою передачею і валом питля
- Вал питля з кінцем вилки.
- Питель ззовні, вихідний кінець рукава над ситом
- Сито під вихідним кінцем рукава
- Мучник з ситом і вихідним кінцем рукава. [cs], Чехія
- Рукави питля
Примітки
- Питель // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
- Етимологічний словник української мови : в 7 т. / редкол.: О. С. Мельничук (гол. ред.) та ін. — К. : Наукова думка, 1989. — Т. 4 : Н — П / укл.: Р. В. Болдирєв та ін. ; ред. тому: В. Т. Коломієць, В. Г. Скляренко. — 656 с. — .
- Питльованка // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
- Izabela Pieczul. Holenderski wiatrak w Szwarszowicach w powiecie opatowskim. — Rocznik Muzeum Świętokrzyskiego. — 1975. — № 9. — С. 476. (пол.)
- Elżbieta Szot-Radziszewska. Zabytkowe wiatraki Kielecczyzny. Translokacja, naprawa i uruchomienie drewnianego wiatraka kozłowego. — Architecturae et Artibus. — 2011. — № 1. — С. 49. (пол.)
- Питльованик // Великий тлумачний словник сучасної української мови (з дод. і допов.) / уклад. і гол. ред. В. Т. Бусел. — 5-те вид. — К. ; Ірпінь : Перун, 2005. — .
- Przemysł spożywczy. Miesięcznik naukowotechniczny. — 1959. — С. 56. (пол.)
Джерела
- Мельница // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп. т.). — СПб., 1890—1907. (рос. дореф.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Pi tel cherez pol pytel vid ser v nim biutel mishok mehanizm u starovinnih mlinah vodyanih vitryakah priznachenij dlya otrimannya boroshna osoblivogo pomelu pitlovanogo pitlyu chi pitlovanki Takozh pitlem nazivali mlin obladnanij takim mehanizmom Rekonstrukciya granyastogo pitlya sho umozhlivlyuye potrijnij podil mliva Vitryak u silci Kromer Gartfordshir Angliya U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Pitel Maye viglyad mishka chi rukava vikonanogo z shovku chi vovni rozdilyaye mlivo na okremi frakciyi Na kincyah i v seredini pitel mav shkiryanij bandazh abo shkiryanimi obruchami vin sporyadzhavsya na verhnomu i nizhnomu kincyah a mizh nimi po dovzhini jshli shkiryani smugi Verhnim kincem vin zakriplyavsya pid lotochkom obichajki zhoren nizhnim otvorom do zaliznogo obrucha nad sitom Dlya prosiyuvannya neobhidno shob pitel regulyarno strushuvavsya analogichno zvichajnomu situ dlya boroshna Ce dosyagalosya zastosuvannyam specialnogo kulachka na vereteni zhorna yakij shtovhav paralelnij veretenu val a val peredavav poshtovhi rukavu cherez derev yanu vilku prikriplenu gilkami do kilec reminnogo bandazhu priblizno poseredini pitlya Chastinki boroshna najtonshogo pomelu prohodili cherez tkaninu rukava i zbiralisya v yashiku muchniku vstanovlenomu pid pitlem U bilsh grubomu siti pid nizhnim kincem pitlya zbiralisya visivki i krupka dlya vidsiyuvannya dosit grubih chastinok situ tezh peredavalosya strushuvannya vid vala pitlya Kilkarazovo melene boroshno retelno ochishene j prosiyane cherez pitel nazivalosya pitlo vanim a vipechenij z nogo hlib pitlo vanikom Prosiyuvannya cherez pitel robilo boroshno m yakim prote privodilo do vtrati korisnih skladovih sho mistyatsya v zernovih obolonkah harchovi volokna bilki mineralni rechovini i vitamini Elementi pitlya Pitel zzovni Hadimiv mlin Chehiya Shtaga z veretenom civkovoyu peredacheyu i valom pitlya Val pitlya z kincem vilki Pitel zzovni vihidnij kinec rukava nad sitom Sito pid vihidnim kincem rukava Muchnik z sitom i vihidnim kincem rukava cs Chehiya Rukavi pitlyaPrimitkiPitel Slovnik ukrayinskoyi movi v 11 t Kiyiv Naukova dumka 1970 1980 Etimologichnij slovnik ukrayinskoyi movi v 7 t redkol O S Melnichuk gol red ta in K Naukova dumka 1989 T 4 N P ukl R V Boldiryev ta in red tomu V T Kolomiyec V G Sklyarenko 656 s ISBN 966 00 0590 3 Pitlovanka Slovnik ukrayinskoyi movi v 11 t Kiyiv Naukova dumka 1970 1980 Izabela Pieczul Holenderski wiatrak w Szwarszowicach w powiecie opatowskim Rocznik Muzeum Swietokrzyskiego 1975 9 S 476 pol Elzbieta Szot Radziszewska Zabytkowe wiatraki Kielecczyzny Translokacja naprawa i uruchomienie drewnianego wiatraka kozlowego Architecturae et Artibus 2011 1 S 49 pol Pitlovanik Velikij tlumachnij slovnik suchasnoyi ukrayinskoyi movi z dod i dopov uklad i gol red V T Busel 5 te vid K Irpin Perun 2005 ISBN 966 569 013 2 Przemysl spozywczy Miesiecznik naukowotechniczny 1959 S 56 pol DzherelaMelnica Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop t SPb 1890 1907 ros doref