Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Переспівниця» (англ. Mockingjay) — третій роман трилогії Сюзанни Колінз «Голодні ігри». В США роман вийшов 2010 року, і лише за перший тиждень було продано більше ніж 450 000 копій. Українською роман вийшов друком у видавництві «Країна мрій» в лютому 2012 року.
 обкладинка українського видання | |
| Автор | Сюзанна Коллінз |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | Mockingjay |
| Дизайн обкладинки | Tim O’Brien |
| Країна | США |
| Мова | англійська мова |
| Серія | Голодні ігри |
| Тема | реаліті-шоу, кохання, дружба, боротьба |
| Жанр | фантастика, антиутопія |
| Видавництво |  Scholastic Press,  Країна мрій |
| Видано | 24 серпня 2010 року |
| Видано українською | 15 лютого 2012 року |
| Тип носія | друкована книга (тверда обкладинка) |
| Сторінок | 384 (тверда обкладинка, українське видання) |
| ISBN | 978-617-538-038-3 (укр.) |
| Попередній твір | У вогні |
Зміст
12 округ знищено, Катніс потрапляє до 13 округу. Її друзів Фінея та Біпера було врятовано, Джоанна витягнула у них датчики стеження, завдяки чому вони були непомітні для президента Сноу. Піта та інші трибути знаходяться в полоні. Президент 13 округу пропонує стати трибутом повстання Катніс. Вона не погоджується, і тоді її відвозять подивитись на її дім в 12 округ. Вона, жахаючись побаченому (на дорозі лежали сотнями трупи людей), пішла у свій дім, який дивом залишався цілим. Зайшовши у дім вона взяла куртку та сумку, в неї Катніс поклала сімейну книгу рослин, і тут вона злякалась почувши шум. Це був кіт Прим, якого вона поклала в сумку та ще взяла фотографію мами і тата. Повернувшись до 13 округу, Катніс згоджується стати переспівницею, але за умовами: 1. Піта та інші трибути будуть вільні. 2. Їх не судитимуть. 3. (Дотаткова умова) Прим буде тримати кота. 4. Сноу вб'є вона. Президент згоджується з умовами. До 13 округу приїздять режисери, які втекли з капітолія завдяки Переспівниці. Потім вони разом прилітають до 8 округу, щоб зняти ролик з пораненими. Все проходить добре, проте, вийшовши зі шпиталю, командир військ 13 округу сповіщає про те, що до них наближаються винищувачі. Президент Сноу наказує бомбардувати шпиталь, бо вони порушили його правила. Винищувачі бомбардують шпиталь. Катніс та Гейл знищують їх. Спустившись з даху та побачивши знищений шпиталь, переспівниця на камеру виказує все, що відчуває. Її останні слова: «Президенте, якщо згоримо ми, згорите і ви!»
Персонажі
Історія публікації
Переспівницю спочатку було випущено в США та Канаді 24 серпня 2010 року. Велика Британія, Нова Зеландія, Австралія отримали книгу днем пізніше 25 серпня. Одночасно 24 серпня світ побачила аудіокнига аудіостудії Scholastic Audio.
Продажі
Спочатку планувався випустити початковий тираж у 750 тисяч примірників, та популярність перших двох частин трилогії призвела до його збільшення до 1,2 млн копій.. В перший же тиждень випуску, було розпродано понад 450,000 копій. Враховуючи це, Scholastic надрукувало ще 400,000 копій, збільшивши загальний тираж до 1,6 млн. Президент Scholastic Trade — Ellie Berger заявив, що «продажі перевищили всі очікування». Книга також була випущена у вигляді еКниги і до кінця тижня стала найрейтинговішою книгою. Інші дві частини трилогії Голодні ігри також ввійшли в 10-ку найрейтинговіших (перша зайняла п'яте місце, а друга — восьме).
Обкладинка
На блакитній обкладинці роману «Переспівниця», пташка переспівниця, уособлення опору й боротьби, злітає, що символізує революцію .
Трилогія «Голодні ігри»
- Голодні ігри (The Hunger Games), 2008
- У вогні (Catching Fire), 2009
- Переспівниця (Mockingjay), 2010
- Балада про співочих птахів та змій (англ. The Ballad of Songbirds and Snakes), 2020 - приквел
Джерела
- 'Mockingjay' Sells More Than 450,000 Copies in First Week (англ.). 2 вересня 2010.
- . Архів оригіналу за 14 жовтня 2012. Процитовано 15 березня 2012.
- Roback, Diane (11 лютого 2010). 'Mockingjay' to Conclude the Hunger Games Trilogy. . Архів оригіналу за 27 липня 2013. Процитовано 2 вересня 2010.
- Scholastic Increases First Printing of Mockingjay, the Final Book of The Hunger Games Trilogy, to 1.2 Million Copies (Пресреліз). Scholastic. 1 липня 2010. Процитовано 2 вересня 2010.
{{}}: Проігноровано невідомий параметр|unused_data=() - 'Mockingjay' Sells More Than 450,000 Copies in First Week. . 2 вересня 2010. Архів оригіналу за 27 липня 2013. Процитовано 3 вересня 2010.
- Kindle best-sellers: 'Mockingjay' flies to the top. The Independent. London. 2 вересня 2010. Процитовано 2 вересня 2010.
 | Це незавершена стаття про книгу. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Perespivnicya angl Mockingjay tretij roman trilogiyi Syuzanni Kolinz Golodni igri V SShA roman vijshov 2010 roku i lishe za pershij tizhden bulo prodano bilshe nizh 450 000 kopij Ukrayinskoyu roman vijshov drukom u vidavnictvi Krayina mrij v lyutomu 2012 roku Perespivnicya obkladinka ukrayinskogo vidannyaAvtor Syuzanna KollinzNazva movoyu originalu MockingjayDizajn obkladinki Tim O BrienKrayina SShAMova anglijska movaSeriya Golodni igriTema realiti shou kohannya druzhba borotbaZhanr fantastika antiutopiyaVidavnictvo Scholastic Press Krayina mrijVidano 24 serpnya 2010 rokuVidano ukrayinskoyu 15 lyutogo 2012 rokuTip nosiya drukovana kniga tverda obkladinka Storinok 384 tverda obkladinka ukrayinske vidannya ISBN 978 617 538 038 3 ukr Poperednij tvir U vogniZmist12 okrug znisheno Katnis potraplyaye do 13 okrugu Yiyi druziv Fineya ta Bipera bulo vryatovano Dzhoanna vityagnula u nih datchiki stezhennya zavdyaki chomu voni buli nepomitni dlya prezidenta Snou Pita ta inshi tributi znahodyatsya v poloni Prezident 13 okrugu proponuye stati tributom povstannya Katnis Vona ne pogodzhuyetsya i todi yiyi vidvozyat podivitis na yiyi dim v 12 okrug Vona zhahayuchis pobachenomu na dorozi lezhali sotnyami trupi lyudej pishla u svij dim yakij divom zalishavsya cilim Zajshovshi u dim vona vzyala kurtku ta sumku v neyi Katnis poklala simejnu knigu roslin i tut vona zlyakalas pochuvshi shum Ce buv kit Prim yakogo vona poklala v sumku ta she vzyala fotografiyu mami i tata Povernuvshis do 13 okrugu Katnis zgodzhuyetsya stati perespivniceyu ale za umovami 1 Pita ta inshi tributi budut vilni 2 Yih ne suditimut 3 Dotatkova umova Prim bude trimati kota 4 Snou vb ye vona Prezident zgodzhuyetsya z umovami Do 13 okrugu priyizdyat rezhiseri yaki vtekli z kapitoliya zavdyaki Perespivnici Potim voni razom prilitayut do 8 okrugu shob znyati rolik z poranenimi Vse prohodit dobre prote vijshovshi zi shpitalyu komandir vijsk 13 okrugu spovishaye pro te sho do nih nablizhayutsya vinishuvachi Prezident Snou nakazuye bombarduvati shpital bo voni porushili jogo pravila Vinishuvachi bombarduyut shpital Katnis ta Gejl znishuyut yih Spustivshis z dahu ta pobachivshi znishenij shpital perespivnicya na kameru vikazuye vse sho vidchuvaye Yiyi ostanni slova Prezidente yaksho zgorimo mi zgorite i vi PersonazhiDokladnishe Spisok personazhiv Golodnih igorIstoriya publikaciyiPerespivnicyu spochatku bulo vipusheno v SShA ta Kanadi 24 serpnya 2010 roku Velika Britaniya Nova Zelandiya Avstraliya otrimali knigu dnem piznishe 25 serpnya Odnochasno 24 serpnya svit pobachila audiokniga audiostudiyi Scholastic Audio Prodazhi Spochatku planuvavsya vipustiti pochatkovij tirazh u 750 tisyach primirnikiv ta populyarnist pershih dvoh chastin trilogiyi prizvela do jogo zbilshennya do 1 2 mln kopij V pershij zhe tizhden vipusku bulo rozprodano ponad 450 000 kopij Vrahovuyuchi ce Scholastic nadrukuvalo she 400 000 kopij zbilshivshi zagalnij tirazh do 1 6 mln Prezident Scholastic Trade Ellie Berger zayaviv sho prodazhi perevishili vsi ochikuvannya Kniga takozh bula vipushena u viglyadi eKnigi i do kincya tizhnya stala najrejtingovishoyu knigoyu Inshi dvi chastini trilogiyi Golodni igri takozh vvijshli v 10 ku najrejtingovishih persha zajnyala p yate misce a druga vosme ObkladinkaNa blakitnij obkladinci romanu Perespivnicya ptashka perespivnicya uosoblennya oporu j borotbi zlitaye sho simvolizuye revolyuciyu Trilogiya Golodni igri Golodni igri The Hunger Games 2008 U vogni Catching Fire 2009 Perespivnicya Mockingjay 2010 Balada pro spivochih ptahiv ta zmij angl The Ballad of Songbirds and Snakes 2020 prikvelDzherela Mockingjay Sells More Than 450 000 Copies in First Week angl 2 veresnya 2010 Arhiv originalu za 14 zhovtnya 2012 Procitovano 15 bereznya 2012 Roback Diane 11 lyutogo 2010 Mockingjay to Conclude the Hunger Games Trilogy Arhiv originalu za 27 lipnya 2013 Procitovano 2 veresnya 2010 Scholastic Increases First Printing of Mockingjay the Final Book of The Hunger Games Trilogy to 1 2 Million Copies Presreliz Scholastic 1 lipnya 2010 Procitovano 2 veresnya 2010 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite press release title Shablon Cite press release cite press release a Proignorovano nevidomij parametr unused data dovidka Mockingjay Sells More Than 450 000 Copies in First Week 2 veresnya 2010 Arhiv originalu za 27 lipnya 2013 Procitovano 3 veresnya 2010 Kindle best sellers Mockingjay flies to the top The Independent London 2 veresnya 2010 Procitovano 2 veresnya 2010 Ce nezavershena stattya pro knigu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi