Перегони (Drive) — 2-й епізод шостого сезону серіалу «Цілком таємно». Епізод не належить до — це . Прем'єра в мережі «Фокс» відбулася 15 листопада 1998 року.
Серія «Цілком таємно» | |||||
---|---|---|---|---|---|
«Перегони» | |||||
Drive | |||||
Сезон № | 6 | ||||
Серія № | 120 (6X2) | ||||
Перший показ | 15 листопада 1998 | ||||
Сценарій | Вінс Гілліган | ||||
Режисер(и) | |||||
Код виробника | 6ABX02 | ||||
Хронологія | |||||
|
Серія за шкалою Нільсена отримала рейтинг домогосподарств рівний 11.0, який означає, що в день виходу її подивилися 18.5 мільйона глядачів.
Малдер потрапляє в автомобіль, здавалося б, із нерозумним чоловіком, і Скаллі мчить визначати, чи хворий цей чоловік на смертельну хворобу — і чи не загрожує Малдеру небезпека стати наступною жертвою якоїсь державної змови.
Зміст
Істина поза межами досяжного
У звіті новин в прямому ефірі у пустелі Невади здійснюється погоня патрульних за автомобілем на швидкості понад 100 миль за годину. У жінки на задньому сидінні починає сильно дзвеніти в голові. Патрульні розкладають . Припускаючи, що це викрадення, полісмени витягують жінку-пасажирку з машини і поміщають під захист в поліцейський автомобіль. Водія Патріка Крампа штовхають на асфальт і в наручниках. Жінка (дружина Крампа) в поліцейській машині починає жорстко битись головою об вікно машини. Коли гвинтокрил новинарів фіксує усе це на плівці, голова жінки вибухає, виплеснувши бризки крові на вікно.
Малдер і Скаллі отримують відгомін від цієї дивної автомобільної погоні, коли вони виконують роботу в Булі (штат Айдахо) розслідуючи можливий випадок . Малдер просить Скаллі їхати до Елко, здогадуючись, що це може бути випадок щодо «Цілком таємно». Крамп, у якого почали розвиватися симптоми хвороби, з ув'язнення потрапляє до швидкої допомоги. Скаллі здійснює огляд тіла Вікі Крамп — з голови трупа на Дейну й далі бризкає кров. Малдер, бажаючи поговорити з Крампом, слідує за «швидкою допомогою». При збільшенні швидкості автомобіля Крампу стає легще. Зрештою Малдера викрадає Крамп, який втік від поліції.
Малдер усвідомлює, що Крамп зазнає значного болісного тиску і єдиний спосіб пом'якшити цей біль — це їхати на захід. Спочатку Скаллі вважає, що Крамп має якусь інфекцію, але, дослідивши будинок Патріка, вона знаходить антенну решітку ВМС США, яка випромінює хвилі ННЧ, що тягнеться під його власністю. Крамп погрожує вбити Малдера — поліцейські автомобілі відстають. При зупинці на перехресті Крамп втрачає свідомість — Малдер газує на червоне світло. На поліцейські готуються перехопити автомобіль — за підказкою Малдера «віткачі» змінюють маршрут. Рух на захід та збільшення швидкості, здається, єдине, що допомагає полегшити біль від зростаючого тиску Крампа.
Заступник директора Керш натякає Скаллі — вони займаються не своїми справами. При огляді господи Крампів знаходять пса — він наче збожеволів. У знерухомленої собаки вибухає голова. У сусідки Крампа здохли папуги в клітці; сама сусідка злякалася людей в . Скаллі робить висновок, що ненормальний сплеск радіохвиль так чи інакше спричинив підвищення тиску у внутрішньому вусі найближчих жителів. Спочатку, думаючи, що агент ФБР є частиною урядової змови, Крамп змушує Малдера під дулом рушниці керувати автомобілем, розлючуючи його по дорозі антисемітськими висловлюваннями. При зміні напрямку Крамп починає битися в скло автомобіля. Зрештою Малдер і Крамп намагаються виробити прийнятне рішення, поки не пізно — закінчується паливо. Фокс буквально перекидає конаючого Крампа на заправці в іншу автівку. При розмові з поліцейським Скаллі знаходить здохлих на льоту ворон та інших птахів. Під трупами птахів Скаллі знаходить люк з надписом «Власність уряду США».
На військово-дослідницькій базі Скаллі розпитує про досліди — стався стрибок напруги при випробуванні радіосистеми заземлення. Вся інформація засекречена. Під'їжджають поліцейські та показують телефон — дзвонить Скаллі. Малдер пояснює Крампу, що Скаллі зустріне їх на Тихоокеанському узбережжі, в кінці шосе. Там вона введе голку у внутрішнє вухо Крампа, сподіваючись, що цим послабить тиск. В Лолеті Скаллі чекає з підготованою «швидкою допомогою». На жаль, коли автомобіль доїжджає до Скаллі, Крамп вже помер.
Завдяки роботі агентів міністерство оборони прибрало вібраторну антену із Невади. Скаллі і Малдер повераються до перевірки великих куп гною.
Якщо ти перестанеш рухатися — помреш
Створення
Вінс Гілліган отримав натхнення написати епізод, розвиваючи ідею про чоловіка, який тримає одного заручника в . Гілліган висловлював цю ідею на кількох попередніх зустрічах сценаристів, і незабаром це стало жартом для своїх серед авторів серіалу, деякі з них вважали, що в задумі відсутня таємниця, схожа на «Цілком таємно». Згодом Гілліган переглянув свою історію і вніс корективи — щоб після припинення руху голова чоловіка «вибухнула». Це призвело до того, що Гілліган досліджував різні урядові експерименти, і незабаром він дізнався про два реальні: проект HAARP та проект ELF (надзвичайно низька частота). Перший є іоносфернодослідницька програма, спільно фінансована ВПС та ВМС США, здійснювана в , та агентством передових оборонних дослідницьких проектів — другий є експериментом ВМС США щодо довгих хвиль whereas the latter is a U.S. Navy experiment dealing with long wavelengths.. Отже, Гілліган написав сценарій, в якому брала участь особа, яка через таємний експеримент із залученням звукових хвиль не могла сповільнити рух через страх, що лусне голова.
Гілліган зізнався, що епізод був частково даниною поваги бойовику «Швидкість» і містить посилання на фільм: коли Крамп і Малдер виявляють, що швидкий рух на захід є ключем до успіху, Фокс згадує, що, на його думку, «він бачив цей фільм.» Перші кадри зроблені як новинарські, стилістичний напрямок, який запропонувала «IGN», мав на меті відповідати справі Сімпсона.
Джилліган хотів, щоб Браян Кренстон був антагоністом епізоду, тому що, «[Серіал] потребував хлопця, який міг би бути страшним і ненависним, але в той же час мав глибоку і лунку людяність». В інтерв'ю «Нью-Йорк таймс» Гілліган повідомив: «У нас був цей лиходій, і нам потрібно було, щоб глядачі відчували тугу, коли він помер. Браян один був єдиним актором, який міг це зробити, хто міг би зняти цей фокус. І це був фокус. Я не уявляю, як він це робить». Рік Міллікан, директор кастингу для «Цілком таємно» мало не лишив за списком Кранстона — коли Кранстон приїхав на кастинг, вже був призначений інший актор. Незважаючи на те, Міллікан дозволив Кренстону прослуховуватися і був дуже задоволений його виконанням, врешті-решт обравши його для ролі. Робота Кранстона над цим епізодом пізніше мала серйозний вплив на його кар'єру — оскільки це призвело до того, що Гілліган відправив його в серіал «AMC» «Пуститися берега». Спочатку керівники «AMC» не були впевнені в цьому рішенні, оскільки були знайомі лише з роботою Кренстона над ситкомом «Малькольм у центрі уваги». Однак вони переконалися в правоті вибору, переглянувши його виступ у «Перегонах».
Гілліган, шанувальник кантрі- музиканта Джуніора Брауна, взяв його на роль фермера Вергілія Нокса. Брауна довезли на зйомки за проханням та на особисті кошти Гіллігана.
Сприйняття
«Драйв» вперше вийшов у ефір у США 15 листопада 1998 року. Епізод отримав рейтинг Нільсена 11,0 із часткою 16, що означає — приблизно 11,0 відсотка всіх домогосподарств, обладнаних телевізором, і 16 відсотків домогосподарств-переглядачів телепрограм, налаштувалися на епізод. Його переглянули 18,50 мільйона глядачів. Епізод був випущений у Великій Британії та Ірландії в ефірі 14 березня 1999 року, його переглянули 0,70 мільйона глядачів, що зробило «Перегони» шостим епізодом того тижня.
«Перегони» отримали переважно позитивні відгуки критиків. Зак Гендлен з «The A.V. Club» позитивно написав про цей епізод, присвоївши йому оцінку A, і зазначив, що серія була «чудовим прикладом рушія, який підтримує чудове телебачення». Гендлен зазначив, що кульмінаційний момент епізоду був «настільки ж зворушливим, як і напруженим» та провів паралелі між зображенням Браяна Кранстона і Крампа та його пізнішим відображенням — Волтера Вайта з «Пуститися берега», зазначивши, що обидва ілюструють ідею: «Ти повинен продовжувати рухатися. Якщо ти зупинишся, ти помреш». Огляд вебсайту “IGN” назвав його дев'ятим найкращим самостійним епізодом всієї серії і оцінив взаємодію між Крампом та Малдером: «саме взаємодія між Малдером і Крампом робить цей епізод видатним. […] Крамп тут є антагоністичним, але душероздираючим персонажем, і коли він й Малдер стають малоймовірними союзниками у їхніх „перегонах“, „Перегони“, у свою чергу, стають пам'ятно страшним епізодом „Цілком таємно“ […] через, мабуть, найстрашніший елемент світу шоу: саме людство та уряди, які нібито нас захищають.»
Колін Елліс із «The Dashing Fellows» назвав «Перегони», "безсумнівно, одним із найкращих епізодів після фільму «Цілком таємно». Том Кессеніч у своїй книзі «Експертиза: Несанкціонований погляд на сезони 6–9 Цілком таємно» позитивно написав про цей епізод та похвалив сценарій Гіллігана, зазначивши, що письменник прийняв передумову про швидкість і додав «чудовий поворот у Цілком таємно». Пола Вітаріс з «Cinefantastique» надала епізоду переважно позитивний відгук і відзначила трьома зірками з чотирьох. Хоча вона трохи критикувала розслідувану справу, Вітаріс високо оцінила командну роботу Малдера та Скаллі і їх здатність працювати разом, незважаючи на те, що вони діють не разом.
Серія отримала нагороду Американського товариства кінематографістів за видатні досягнення в галузі кінематографії — телесеріали.
Знімалися
- Девід Духовни — Фокс Малдер
- Джилліан Андерсон — Дейна Скаллі
- Браян Кренстон — Патрік Крамп
- — Вергілій Нокс
- — капітан патруля
- —
Примітки
- Meisler, p. 27
- Meisler, p. 29
- . HAARP. 15 червня 2007. Архів оригіналу за 7 жовтня 2009. Процитовано 27 вересня 2009.
- Meisler, p. 28
- Collura, Scott та ін. (12 травня 2008). . IGN. . Архів оригіналу за 6 січня 2012. Процитовано 24 лютого 2012.
- Rosenblum, Emma (13 березня 2009). Bleak House. New York. Архів оригіналу за 25 липня 2011. Процитовано 26 грудня 2011.
- Segal, David (6 липня 2011). The Dark Art of ‘Breaking Bad’. The New York Times. Процитовано 26 грудня 2011.
- Meisler, p. 294
- Weekly top 10 programmes on TV sets (July 1998 — Sept 2018)
- The X-Files: «Drive» / Millennium: «Exegesis»
- Kessenich, p. 15
- Vitaris, Paula (October 1999). Sixth Season Episode Guide. Cinefantastique. 31 (8): 26—42.
- Awards
Джерела
- Drive
- Цілком таємно
- Shearman, Robert; Pearson, Lars (2009). Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen. Mad Norwegian Press.
- The X-Files and Literature: Unweaving the Story, Unraveling the Lie to Find…
- Terror Television: American Series, 1970—1999
- Opening The X-Files: A Critical History of the Original Series
- Meisler, Andy (1998), I Want to Believe: The Official Guide to the X-Files
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Peregoni Drive 2 j epizod shostogo sezonu serialu Cilkom tayemno Epizod ne nalezhit do ce Prem yera v merezhi Foks vidbulasya 15 listopada 1998 roku Seriya Cilkom tayemno Peregoni DriveSezon 6Seriya 120 6X2 Pershij pokaz15 listopada 1998ScenarijVins GilliganRezhiser i Kod virobnika6ABX02Hronologiya Poperednya Nastupna Pochatok Trikutnik Seriya za shkaloyu Nilsena otrimala rejting domogospodarstv rivnij 11 0 yakij oznachaye sho v den vihodu yiyi podivilisya 18 5 miljona glyadachiv Malder potraplyaye v avtomobil zdavalosya b iz nerozumnim cholovikom i Skalli mchit viznachati chi hvorij cej cholovik na smertelnu hvorobu i chi ne zagrozhuye Malderu nebezpeka stati nastupnoyu zhertvoyu yakoyis derzhavnoyi zmovi ZmistIstina poza mezhami dosyazhnogo U zviti novin v pryamomu efiri u pusteli Nevadi zdijsnyuyetsya pogonya patrulnih za avtomobilem na shvidkosti ponad 100 mil za godinu U zhinki na zadnomu sidinni pochinaye silno dzveniti v golovi Patrulni rozkladayut Pripuskayuchi sho ce vikradennya polismeni vityaguyut zhinku pasazhirku z mashini i pomishayut pid zahist v policejskij avtomobil Vodiya Patrika Krampa shtovhayut na asfalt i v naruchnikah Zhinka druzhina Krampa v policejskij mashini pochinaye zhorstko bitis golovoyu ob vikno mashini Koli gvintokril novinariv fiksuye use ce na plivci golova zhinki vibuhaye viplesnuvshi brizki krovi na vikno Malder i Skalli otrimuyut vidgomin vid ciyeyi divnoyi avtomobilnoyi pogoni koli voni vikonuyut robotu v Buli shtat Ajdaho rozsliduyuchi mozhlivij vipadok Malder prosit Skalli yihati do Elko zdogaduyuchis sho ce mozhe buti vipadok shodo Cilkom tayemno Kramp u yakogo pochali rozvivatisya simptomi hvorobi z uv yaznennya potraplyaye do shvidkoyi dopomogi Skalli zdijsnyuye oglyad tila Viki Kramp z golovi trupa na Dejnu j dali brizkaye krov Malder bazhayuchi pogovoriti z Krampom sliduye za shvidkoyu dopomogoyu Pri zbilshenni shvidkosti avtomobilya Krampu staye legshe Zreshtoyu Maldera vikradaye Kramp yakij vtik vid policiyi Malder usvidomlyuye sho Kramp zaznaye znachnogo bolisnogo tisku i yedinij sposib pom yakshiti cej bil ce yihati na zahid Spochatku Skalli vvazhaye sho Kramp maye yakus infekciyu ale doslidivshi budinok Patrika vona znahodit antennu reshitku VMS SShA yaka viprominyuye hvili NNCh sho tyagnetsya pid jogo vlasnistyu Kramp pogrozhuye vbiti Maldera policejski avtomobili vidstayut Pri zupinci na perehresti Kramp vtrachaye svidomist Malder gazuye na chervone svitlo Na policejski gotuyutsya perehopiti avtomobil za pidkazkoyu Maldera vitkachi zminyuyut marshrut Ruh na zahid ta zbilshennya shvidkosti zdayetsya yedine sho dopomagaye polegshiti bil vid zrostayuchogo tisku Krampa Zastupnik direktora Kersh natyakaye Skalli voni zajmayutsya ne svoyimi spravami Pri oglyadi gospodi Krampiv znahodyat psa vin nache zbozhevoliv U zneruhomlenoyi sobaki vibuhaye golova U susidki Krampa zdohli papugi v klitci sama susidka zlyakalasya lyudej v Skalli robit visnovok sho nenormalnij splesk radiohvil tak chi inakshe sprichiniv pidvishennya tisku u vnutrishnomu vusi najblizhchih zhiteliv Spochatku dumayuchi sho agent FBR ye chastinoyu uryadovoyi zmovi Kramp zmushuye Maldera pid dulom rushnici keruvati avtomobilem rozlyuchuyuchi jogo po dorozi antisemitskimi vislovlyuvannyami Pri zmini napryamku Kramp pochinaye bitisya v sklo avtomobilya Zreshtoyu Malder i Kramp namagayutsya virobiti prijnyatne rishennya poki ne pizno zakinchuyetsya palivo Foks bukvalno perekidaye konayuchogo Krampa na zapravci v inshu avtivku Pri rozmovi z policejskim Skalli znahodit zdohlih na lotu voron ta inshih ptahiv Pid trupami ptahiv Skalli znahodit lyuk z nadpisom Vlasnist uryadu SShA Na vijskovo doslidnickij bazi Skalli rozpituye pro doslidi stavsya stribok naprugi pri viprobuvanni radiosistemi zazemlennya Vsya informaciya zasekrechena Pid yizhdzhayut policejski ta pokazuyut telefon dzvonit Skalli Malder poyasnyuye Krampu sho Skalli zustrine yih na Tihookeanskomu uzberezhzhi v kinci shose Tam vona vvede golku u vnutrishnye vuho Krampa spodivayuchis sho cim poslabit tisk V Loleti Skalli chekaye z pidgotovanoyu shvidkoyu dopomogoyu Na zhal koli avtomobil doyizhdzhaye do Skalli Kramp vzhe pomer Zavdyaki roboti agentiv ministerstvo oboroni pribralo vibratornu antenu iz Nevadi Skalli i Malder poverayutsya do perevirki velikih kup gnoyu Yaksho ti perestanesh ruhatisya pomreshStvorennyaVins Gilligan otrimav nathnennya napisati epizod rozvivayuchi ideyu pro cholovika yakij trimaye odnogo zaruchnika v Gilligan vislovlyuvav cyu ideyu na kilkoh poperednih zustrichah scenaristiv i nezabarom ce stalo zhartom dlya svoyih sered avtoriv serialu deyaki z nih vvazhali sho v zadumi vidsutnya tayemnicya shozha na Cilkom tayemno Zgodom Gilligan pereglyanuv svoyu istoriyu i vnis korektivi shob pislya pripinennya ruhu golova cholovika vibuhnula Ce prizvelo do togo sho Gilligan doslidzhuvav rizni uryadovi eksperimenti i nezabarom vin diznavsya pro dva realni proekt HAARP ta proekt ELF nadzvichajno nizka chastota Pershij ye ionosfernodoslidnicka programa spilno finansovana VPS ta VMS SShA zdijsnyuvana v ta agentstvom peredovih oboronnih doslidnickih proektiv drugij ye eksperimentom VMS SShA shodo dovgih hvil whereas the latter is a U S Navy experiment dealing with long wavelengths Otzhe Gilligan napisav scenarij v yakomu brala uchast osoba yaka cherez tayemnij eksperiment iz zaluchennyam zvukovih hvil ne mogla spovilniti ruh cherez strah sho lusne golova Gilligan ziznavsya sho epizod buv chastkovo daninoyu povagi bojoviku Shvidkist i mistit posilannya na film koli Kramp i Malder viyavlyayut sho shvidkij ruh na zahid ye klyuchem do uspihu Foks zgaduye sho na jogo dumku vin bachiv cej film Pershi kadri zrobleni yak novinarski stilistichnij napryamok yakij zaproponuvala IGN mav na meti vidpovidati spravi Simpsona Dzhilligan hotiv shob Brayan Krenston buv antagonistom epizodu tomu sho Serial potrebuvav hlopcya yakij mig bi buti strashnim i nenavisnim ale v toj zhe chas mav gliboku i lunku lyudyanist V interv yu Nyu Jork tajms Gilligan povidomiv U nas buv cej lihodij i nam potribno bulo shob glyadachi vidchuvali tugu koli vin pomer Brayan odin buv yedinim aktorom yakij mig ce zrobiti hto mig bi znyati cej fokus I ce buv fokus Ya ne uyavlyayu yak vin ce robit Rik Millikan direktor kastingu dlya Cilkom tayemno malo ne lishiv za spiskom Kranstona koli Kranston priyihav na kasting vzhe buv priznachenij inshij aktor Nezvazhayuchi na te Millikan dozvoliv Krenstonu prosluhovuvatisya i buv duzhe zadovolenij jogo vikonannyam vreshti resht obravshi jogo dlya roli Robota Kranstona nad cim epizodom piznishe mala serjoznij vpliv na jogo kar yeru oskilki ce prizvelo do togo sho Gilligan vidpraviv jogo v serial AMC Pustitisya berega Spochatku kerivniki AMC ne buli vpevneni v comu rishenni oskilki buli znajomi lishe z robotoyu Krenstona nad sitkomom Malkolm u centri uvagi Odnak voni perekonalisya v pravoti viboru pereglyanuvshi jogo vistup u Peregonah Gilligan shanuvalnik kantri muzikanta Dzhuniora Brauna vzyav jogo na rol fermera Vergiliya Noksa Brauna dovezli na zjomki za prohannyam ta na osobisti koshti Gilligana Sprijnyattya Drajv vpershe vijshov u efir u SShA 15 listopada 1998 roku Epizod otrimav rejting Nilsena 11 0 iz chastkoyu 16 sho oznachaye priblizno 11 0 vidsotka vsih domogospodarstv obladnanih televizorom i 16 vidsotkiv domogospodarstv pereglyadachiv teleprogram nalashtuvalisya na epizod Jogo pereglyanuli 18 50 miljona glyadachiv Epizod buv vipushenij u Velikij Britaniyi ta Irlandiyi v efiri 14 bereznya 1999 roku jogo pereglyanuli 0 70 miljona glyadachiv sho zrobilo Peregoni shostim epizodom togo tizhnya Peregoni otrimali perevazhno pozitivni vidguki kritikiv Zak Gendlen z The A V Club pozitivno napisav pro cej epizod prisvoyivshi jomu ocinku A i zaznachiv sho seriya bula chudovim prikladom rushiya yakij pidtrimuye chudove telebachennya Gendlen zaznachiv sho kulminacijnij moment epizodu buv nastilki zh zvorushlivim yak i napruzhenim ta proviv paraleli mizh zobrazhennyam Brayana Kranstona i Krampa ta jogo piznishim vidobrazhennyam Voltera Vajta z Pustitisya berega zaznachivshi sho obidva ilyustruyut ideyu Ti povinen prodovzhuvati ruhatisya Yaksho ti zupinishsya ti pomresh Oglyad vebsajtu IGN nazvav jogo dev yatim najkrashim samostijnim epizodom vsiyeyi seriyi i ociniv vzayemodiyu mizh Krampom ta Malderom same vzayemodiya mizh Malderom i Krampom robit cej epizod vidatnim Kramp tut ye antagonistichnim ale dusherozdirayuchim personazhem i koli vin j Malder stayut malojmovirnimi soyuznikami u yihnih peregonah Peregoni u svoyu chergu stayut pam yatno strashnim epizodom Cilkom tayemno cherez mabut najstrashnishij element svitu shou same lyudstvo ta uryadi yaki nibito nas zahishayut Kolin Ellis iz The Dashing Fellows nazvav Peregoni bezsumnivno odnim iz najkrashih epizodiv pislya filmu Cilkom tayemno Tom Kessenich u svoyij knizi Ekspertiza Nesankcionovanij poglyad na sezoni 6 9 Cilkom tayemno pozitivno napisav pro cej epizod ta pohvaliv scenarij Gilligana zaznachivshi sho pismennik prijnyav peredumovu pro shvidkist i dodav chudovij povorot u Cilkom tayemno Pola Vitaris z Cinefantastique nadala epizodu perevazhno pozitivnij vidguk i vidznachila troma zirkami z chotiroh Hocha vona trohi kritikuvala rozsliduvanu spravu Vitaris visoko ocinila komandnu robotu Maldera ta Skalli i yih zdatnist pracyuvati razom nezvazhayuchi na te sho voni diyut ne razom Seriya otrimala nagorodu Amerikanskogo tovaristva kinematografistiv za vidatni dosyagnennya v galuzi kinematografiyi teleseriali ZnimalisyaDevid Duhovni Foks Malder Dzhillian Anderson Dejna Skalli Brayan Krenston Patrik Kramp Vergilij Noks kapitan patrulya PrimitkiMeisler p 27 Meisler p 29 HAARP 15 chervnya 2007 Arhiv originalu za 7 zhovtnya 2009 Procitovano 27 veresnya 2009 Meisler p 28 Collura Scott ta in 12 travnya 2008 IGN Arhiv originalu za 6 sichnya 2012 Procitovano 24 lyutogo 2012 Rosenblum Emma 13 bereznya 2009 Bleak House New York Arhiv originalu za 25 lipnya 2011 Procitovano 26 grudnya 2011 Segal David 6 lipnya 2011 The Dark Art of Breaking Bad The New York Times Procitovano 26 grudnya 2011 Meisler p 294 Weekly top 10 programmes on TV sets July 1998 Sept 2018 The X Files Drive Millennium Exegesis Kessenich p 15 Vitaris Paula October 1999 Sixth Season Episode Guide Cinefantastique 31 8 26 42 AwardsDzherelaDrive Cilkom tayemno Shearman Robert Pearson Lars 2009 Wanting to Believe A Critical Guide to The X Files Millennium amp The Lone Gunmen Mad Norwegian Press ISBN 0 9759446 9 X The X Files and Literature Unweaving the Story Unraveling the Lie to Find Terror Television American Series 1970 1999 Opening The X Files A Critical History of the Original Series Meisler Andy 1998 I Want to Believe The Official Guide to the X Files