Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Відаль Пейре Відаль окс Peire Vidal 1175 1205 провансальський трубадур

Пейре Відаль

Пейре Відаль
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Відаль.

Пейре Відаль (окс. Peire Vidal) (1175 – 1205) — провансальський трубадур. За його відою був сином кушніра й надзвичайно гарно співав.

Пейре Відаль
image
Народився1175
Тулуза
Помер1205
Тулуза
Діяльністьтрубадури, поет, композитор
Мова творівd[1]
image Пейре Відаль у Вікісховищі

Почав кар'єру трубадура при дворі Раймона V Тулузького. Можливо, брав участь у Третьому хрестовому поході. Досьогодні збереглися 45 його пісень, дванадцять з яких навіть з мелодіями.

Пісні

  • Cent cavaliers ai totz sols pres
  • Cent domnas sai que cascuna-m volia
  • Anc no mori
  • De mots ricos no tem Peire Vidal

Українські переклади

У авторській антології перекладача Миколи Терещенка «Сузір'я французької поезії» (І — II, Київ, 1971) вміщено декілька перекладів українською з Пейра Відаля.

Література

  • Les poésies de Peire Vidal, éditées par Joseph Anglade, Librairie Honoré Champion éditeur, (les classiques du moyen-age) Paris ,1913
  • Fraser, Veronica M. (2006) The Songs of Peire Vidal: Translation and Commentary. New York: Peter Lang. .

Посилання

Obres completes de Pèire Vidal — Повне зібрання творів Пейра Відаля [ 4 травня 2010 у Wayback Machine.]

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Пейре Відаль
  1. Bibliothèque nationale de France Record #12293680h // BnF catalogue général — Paris: BnF.
    d:Track:Q90d:Track:Q193563d:Track:Q15222191

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Vidal Pejre Vidal oks Peire Vidal 1175 1205 provansalskij trubadur Za jogo vidoyu buv sinom kushnira j nadzvichajno garno spivav Pejre VidalNarodivsya1175 TuluzaPomer1205 TuluzaDiyalnisttrubaduri poet kompozitorMova tvorivd 1 Pejre Vidal u Vikishovishi Pochav kar yeru trubadura pri dvori Rajmona V Tuluzkogo Mozhlivo brav uchast u Tretomu hrestovomu pohodi Dosogodni zbereglisya 45 jogo pisen dvanadcyat z yakih navit z melodiyami PisniCent cavaliers ai totz sols pres Cent domnas sai que cascuna m volia Anc no mori De mots ricos no tem Peire VidalUkrayinski perekladiU avtorskij antologiyi perekladacha Mikoli Tereshenka Suzir ya francuzkoyi poeziyi I II Kiyiv 1971 vmisheno dekilka perekladiv ukrayinskoyu z Pejra Vidalya LiteraturaLes poesies de Peire Vidal editees par Joseph Anglade Librairie Honore Champion editeur les classiques du moyen age Paris 1913 Fraser Veronica M 2006 The Songs of Peire Vidal Translation and Commentary New York Peter Lang ISBN 0 8204 7922 5 PosilannyaObres completes de Peire Vidal Povne zibrannya tvoriv Pejra Vidalya 4 travnya 2010 u Wayback Machine Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Pejre Vidal Bibliotheque nationale de France Record 12293680h BnF catalogue general Paris BnF d Track Q90d Track Q193563d Track Q15222191

Дата публікації:
Топ