Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Пейзаж часу» (англ. Timescape) — науково-фантастичний роман американського письменника Грегорі Бенфорда 1980 року (з незазначеним співавтором Гіларі Фойстер, невісткою Бенфорда, яка, як вважають, «зробила значний внесок у рукопис»). 1980 році твір отримав Британську науково-фантастичну премію, 1981 року — премію Неб'юла та 1981 року — Меморіальну премію Джона Кемпбелла за найкращий науково-фантастичний роман. У 1981 році твір отримав премію Дітмара за найкращу міжнародну художню літературу. Роман був широко схвалений як критиками наукової фантастики, так і основною літературою за поєднання детального розвитку персонажів і міжособистісної драми з більш стандартними науково-фантастичними сюжетами, такими як подорожі в часі та екологічні проблеми.
| Автор | Грегорі Бенфорд |
|---|---|
| Мова | англійська |
| Жанр | d і науково-фантастичний роман |
| Видавництво | |
| Видано | липень 1980[1] |
Видавництво Pocket Books використало назву цієї книги для свого випуску наукової фантастики.
Короткий зміст сюжету
Історія написана з двох точок зору, рівновіддалених від публікації роману в 1980 році. Перший підсюжет розгортається у 1998 році, охопленому екологічними катастрофами, такими як цвітіння водоростей і зникнення видів, що перебувають на межі масштабного вимирання. Побіжно згадуються різні інші події, такі як студентські заворушення та ядерний терористичний акт проти Нью-Йорка, що стався ще до подій роману. Ця сюжетна лінія розповідає про групу вчених у Великій Британії, пов'язаних з Кембриджським університетом, та їхні спроби запобігти катастрофі, що насувається, надсилаючи індуковані тахіонами повідомлення в астрономічну позицію, яку Земля займала в 1962—1963 роках. Враховуючи швидкість тахіонів, ці повідомлення ефективно потраплять у минуле, оскільки вони швидші за світло. Ці зусилля очолюють англієць Джон Ренфрю та американець Грегорі Маркхем, який, найімовірніше, був створений за зразком самого Бенфорда.
Дія другого підсюжету розгортається в Каліфорнійському університеті в Сан-Дієго (UCSD) у Ла-Хойя, Каліфорнія, у 1962 році, де молодий науковець Гордон Бернштейн виявляє аномальний шум під час фізичного експерименту, пов'язаного зі спонтанним резонансом та антимонідом індію. Він та його студентський асистент Альберт Купер (також, ймовірно, заснований на досвіді автора та його навчанні в Каліфорнійському університеті) виявляють, що шум надходить у вигляді сплесків, синхронізованих у часі, що утворюють азбуку Морзе.
Отримане повідомлення складається з фрагментів речень стакато та переплутаних літер, що пояснюється намаганням команди 1998 року уникнути часового парадокса. Їх мета — дати дослідникам минулого достатньо інформації, щоб розпочати роботу над подоланням екологічної кризи, але недостатньо, щоб криза була повністю вирішена (інакше сигнал у минуле стане непотрібним і створить парадокс). Зважаючи на біологічну природу повідомлення, професор Бернштейн ділиться ним з професором біології Майклом Ремсі. Оскільки повідомлення також містить астрономічні координати, він додатково ділиться ним із Солом Шріффером, вигаданим вченим, який, як кажуть, працював із Френком Дрейком над проєктом Озма. Спочатку ці персонажі не розуміють справжнього значення послання. Ремсі вважає, що це перехоплена військова депеша, яка натякає на радянський біотероризм, тоді як Шріффер думає, що послання має позаземне походження. Шріффер оприлюднює цю теорію, згадуючи у своїх висновках Бернштейна. Однак керівник Бернштейна, Ісаак Лакін, скептично ставиться до повідомлень і хоче, щоб Бернштейн продовжував працювати над своїм оригінальним проєктом та ігнорував сигнал. В результаті цього переривання їхніх експериментів Бернстайн отримує відмову в підвищенні, а Купер провалює кандидатський іспит. Сигнал також загострює труднощі у стосунках Бернштейна з його дівчиною Пенні.
У 1998 році Ян Петерсон знаходить сейф у Ла-Хойя, в якому міститься аркуш паперу, що свідчить про те, що повідомлення отримано. Тим часом стає зрозуміло, що вірусна природа цвітіння водоростей поширює його швидше і через більше середовищ, ніж очікувалося спочатку. Вважається, що дивні жовті хмари, виниклі по світу, є результатом поглинання вірусного матеріалу через кругообіг води, і незабаром це вплине і на сільське господарство планети, що призведе до масових випадків харчових отруєнь. Летячи до Сполучених Штатів, Маркхем гине в авіакатастрофі, коли пілоти підлетіли надто близько до однієї з хмар, і в них почалися напади.
У минулій сюжетній лінії, перенесеній у 1963 рік, Бернштейн відмовляється зрікатися сигналів. Він отримує винагороду, коли в лабораторії Колумбійського університету також спостерігається шум сигналу (кивок у бік винахідника концепції тахіонів Джеральда Файнберга з Колумбійського університету). Використовуючи підказки в повідомленні, Ремсі відтворює умови цвітіння в контрольованому експерименті й усвідомлює, яку небезпеку воно становить. Бернштейн з'ясовує, що астрономічні координати, наведені в посланні, показують, де Земля перебуватиме в 1998 році через сонячну вершину. Він також отримує більш зв'язне, розпачливе послання з майбутнього. Побудувавши переконливу доказову базу, Бернштейн виходить на публіку і публікує свої результати.
Це рішення має колосальні наслідки. 22 листопада старшокласник з Далласа, якого вчитель фізики відправив до Техаського шкільного книгосховища, повинен отримати копію висновків Бернштейна. Там він перериває замах Лі Гарві Освальда на президента Джона Кеннеді, нападаючи на стрільця і відводячи третій фатальний постріл, який міг би стати смертельним. Хоча Кеннеді був серйозно поранений, він виживає. Цей парадокс створює альтернативний всесвіт і назавжди обриває зв'язок з оригінальним 1998 роком.
У заключних розділах змальовано 1998 рік оригінальної хронології як похмурий світ, що занепадає, а екологічна катастрофа, що посилилася, помітно впливає на спосіб життя людей. Петерсон усамітнюється в укріпленому заміському будинку, який він, очевидно, підготував заздалегідь. Ренфрю продовжує надсилати сигнали (у тому числі й більш зв'язний, який отримує Гордон), доки генератор будинку не дає збій. Однак перед цим він отримує сигнал нібито з 2349 року.
В останньому розділі, дія якого відбувається в 1974 році, відбувається церемонія нагородження за досягнення в науці. З причини виживання Кеннеді, президентом Сполучених Штатів є , який ймовірно переміг Боббі Кеннеді через скандал із прослуховуванням телефонних розмов. Вчених, чия робота заснована на сигналі, вшановують, у тому числі Бернштейна, який отримує премію Енріко Фермі за відкриття тахіона.
Див. також
- Джерело закону суперечок Бенфорда
- «Тричі давно» (1980), Джеймс П. Хоган
- «Принц темряви» (1987), фільм жахів режисера Джона Карпентера
- (22.11.63) (2011), роман Стівена Кінга
Список літератури
- Freebase Data Dumps — Google.
- Gregory Benford, Timescape. SF and Fantasy Masterworks. Процитовано 31 October 2014.
- 1980 Award Winners & Nominees. Worlds Without End. Процитовано 18 вересня 2009.
- 1981 Award Winners & Nominees. Worlds Without End. Процитовано 18 вересня 2009.
- 1981 Ditmar Award / Australian Science Fiction Achievement Award at Internet Speculative Fiction Database
- «„Пейзаж часу“ — це справжній шлюб науки і літератури… Об'єднуючи дві культури вчених і гуманістів, він пропонує інтригуюче бачення реальності, запропоноване сучасною фізикою, а також захоплююче зображення людей, які стикаються з викликами як наукового, так і особистого характеру. Бенфорд проводить паралелі між незнайомими концепціями сучасної фізики, які є центральними в його сюжеті, та знайомими людським сприйняттям і проблемами його героїв. „Пейзаж часу“ пропонує як науковий, так і гуманістичний погляд на природу реальності.» pg 486, Susan Stone-Blackburn
- "Він [Бенфорд] і його близнюк ненадовго з'являються в частині роману, присвяченій Ла-Хойї, і він визнає значний ступінь особистої ідентифікації з Грегом Маркхемом.
Посилання
- Timescape у Worlds Without End
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Pejzazh chasu angl Timescape naukovo fantastichnij roman amerikanskogo pismennika Gregori Benforda 1980 roku z nezaznachenim spivavtorom Gilari Fojster nevistkoyu Benforda yaka yak vvazhayut zrobila znachnij vnesok u rukopis 1980 roci tvir otrimav Britansku naukovo fantastichnu premiyu 1981 roku premiyu Neb yula ta 1981 roku Memorialnu premiyu Dzhona Kempbella za najkrashij naukovo fantastichnij roman U 1981 roci tvir otrimav premiyu Ditmara za najkrashu mizhnarodnu hudozhnyu literaturu Roman buv shiroko shvalenij yak kritikami naukovoyi fantastiki tak i osnovnoyu literaturoyu za poyednannya detalnogo rozvitku personazhiv i mizhosobistisnoyi drami z bilsh standartnimi naukovo fantastichnimi syuzhetami takimi yak podorozhi v chasi ta ekologichni problemi Pejzazh chasu AvtorGregori BenfordMovaanglijskaZhanrd i naukovo fantastichnij romanVidavnictvoSimon amp SchusterVidanolipen 1980 1 Vidavnictvo Pocket Books vikoristalo nazvu ciyeyi knigi dlya svogo vipusku naukovoyi fantastiki Korotkij zmist syuzhetuIstoriya napisana z dvoh tochok zoru rivnoviddalenih vid publikaciyi romanu v 1980 roci Pershij pidsyuzhet rozgortayetsya u 1998 roci ohoplenomu ekologichnimi katastrofami takimi yak cvitinnya vodorostej i zniknennya vidiv sho perebuvayut na mezhi masshtabnogo vimirannya Pobizhno zgaduyutsya rizni inshi podiyi taki yak studentski zavorushennya ta yadernij teroristichnij akt proti Nyu Jorka sho stavsya she do podij romanu Cya syuzhetna liniya rozpovidaye pro grupu vchenih u Velikij Britaniyi pov yazanih z Kembridzhskim universitetom ta yihni sprobi zapobigti katastrofi sho nasuvayetsya nadsilayuchi indukovani tahionami povidomlennya v astronomichnu poziciyu yaku Zemlya zajmala v 1962 1963 rokah Vrahovuyuchi shvidkist tahioniv ci povidomlennya efektivno potraplyat u minule oskilki voni shvidshi za svitlo Ci zusillya ocholyuyut angliyec Dzhon Renfryu ta amerikanec Gregori Markhem yakij najimovirnishe buv stvorenij za zrazkom samogo Benforda Diya drugogo pidsyuzhetu rozgortayetsya v Kalifornijskomu universiteti v San Diyego UCSD u La Hojya Kaliforniya u 1962 roci de molodij naukovec Gordon Bernshtejn viyavlyaye anomalnij shum pid chas fizichnogo eksperimentu pov yazanogo zi spontannim rezonansom ta antimonidom indiyu Vin ta jogo studentskij asistent Albert Kuper takozh jmovirno zasnovanij na dosvidi avtora ta jogo navchanni v Kalifornijskomu universiteti viyavlyayut sho shum nadhodit u viglyadi spleskiv sinhronizovanih u chasi sho utvoryuyut azbuku Morze Otrimane povidomlennya skladayetsya z fragmentiv rechen stakato ta pereplutanih liter sho poyasnyuyetsya namagannyam komandi 1998 roku uniknuti chasovogo paradoksa Yih meta dati doslidnikam minulogo dostatno informaciyi shob rozpochati robotu nad podolannyam ekologichnoyi krizi ale nedostatno shob kriza bula povnistyu virishena inakshe signal u minule stane nepotribnim i stvorit paradoks Zvazhayuchi na biologichnu prirodu povidomlennya profesor Bernshtejn dilitsya nim z profesorom biologiyi Majklom Remsi Oskilki povidomlennya takozh mistit astronomichni koordinati vin dodatkovo dilitsya nim iz Solom Shrifferom vigadanim vchenim yakij yak kazhut pracyuvav iz Frenkom Drejkom nad proyektom Ozma Spochatku ci personazhi ne rozumiyut spravzhnogo znachennya poslannya Remsi vvazhaye sho ce perehoplena vijskova depesha yaka natyakaye na radyanskij bioterorizm todi yak Shriffer dumaye sho poslannya maye pozazemne pohodzhennya Shriffer oprilyudnyuye cyu teoriyu zgaduyuchi u svoyih visnovkah Bernshtejna Odnak kerivnik Bernshtejna Isaak Lakin skeptichno stavitsya do povidomlen i hoche shob Bernshtejn prodovzhuvav pracyuvati nad svoyim originalnim proyektom ta ignoruvav signal V rezultati cogo pererivannya yihnih eksperimentiv Bernstajn otrimuye vidmovu v pidvishenni a Kuper provalyuye kandidatskij ispit Signal takozh zagostryuye trudnoshi u stosunkah Bernshtejna z jogo divchinoyu Penni U 1998 roci Yan Peterson znahodit sejf u La Hojya v yakomu mistitsya arkush paperu sho svidchit pro te sho povidomlennya otrimano Tim chasom staye zrozumilo sho virusna priroda cvitinnya vodorostej poshiryuye jogo shvidshe i cherez bilshe seredovish nizh ochikuvalosya spochatku Vvazhayetsya sho divni zhovti hmari vinikli po svitu ye rezultatom poglinannya virusnogo materialu cherez krugoobig vodi i nezabarom ce vpline i na silske gospodarstvo planeti sho prizvede do masovih vipadkiv harchovih otruyen Letyachi do Spoluchenih Shtativ Markhem gine v aviakatastrofi koli piloti pidletili nadto blizko do odniyeyi z hmar i v nih pochalisya napadi U minulij syuzhetnij liniyi perenesenij u 1963 rik Bernshtejn vidmovlyayetsya zrikatisya signaliv Vin otrimuye vinagorodu koli v laboratoriyi Kolumbijskogo universitetu takozh sposterigayetsya shum signalu kivok u bik vinahidnika koncepciyi tahioniv Dzheralda Fajnberga z Kolumbijskogo universitetu Vikoristovuyuchi pidkazki v povidomlenni Remsi vidtvoryuye umovi cvitinnya v kontrolovanomu eksperimenti j usvidomlyuye yaku nebezpeku vono stanovit Bernshtejn z yasovuye sho astronomichni koordinati navedeni v poslanni pokazuyut de Zemlya perebuvatime v 1998 roci cherez sonyachnu vershinu Vin takozh otrimuye bilsh zv yazne rozpachlive poslannya z majbutnogo Pobuduvavshi perekonlivu dokazovu bazu Bernshtejn vihodit na publiku i publikuye svoyi rezultati Ce rishennya maye kolosalni naslidki 22 listopada starshoklasnik z Dallasa yakogo vchitel fiziki vidpraviv do Tehaskogo shkilnogo knigoshovisha povinen otrimati kopiyu visnovkiv Bernshtejna Tam vin pererivaye zamah Li Garvi Osvalda na prezidenta Dzhona Kennedi napadayuchi na strilcya i vidvodyachi tretij fatalnij postril yakij mig bi stati smertelnim Hocha Kennedi buv serjozno poranenij vin vizhivaye Cej paradoks stvoryuye alternativnij vsesvit i nazavzhdi obrivaye zv yazok z originalnim 1998 rokom U zaklyuchnih rozdilah zmalovano 1998 rik originalnoyi hronologiyi yak pohmurij svit sho zanepadaye a ekologichna katastrofa sho posililasya pomitno vplivaye na sposib zhittya lyudej Peterson usamitnyuyetsya v ukriplenomu zamiskomu budinku yakij vin ochevidno pidgotuvav zazdalegid Renfryu prodovzhuye nadsilati signali u tomu chisli j bilsh zv yaznij yakij otrimuye Gordon doki generator budinku ne daye zbij Odnak pered cim vin otrimuye signal nibito z 2349 roku V ostannomu rozdili diya yakogo vidbuvayetsya v 1974 roci vidbuvayetsya ceremoniya nagorodzhennya za dosyagnennya v nauci Z prichini vizhivannya Kennedi prezidentom Spoluchenih Shtativ ye yakij jmovirno peremig Bobbi Kennedi cherez skandal iz prosluhovuvannyam telefonnih rozmov Vchenih chiya robota zasnovana na signali vshanovuyut u tomu chisli Bernshtejna yakij otrimuye premiyu Enriko Fermi za vidkrittya tahiona Div takozhDzherelo zakonu superechok Benforda Trichi davno 1980 Dzhejms P Hogan Princ temryavi 1987 film zhahiv rezhisera Dzhona Karpentera 22 11 63 2011 roman Stivena KingaSpisok literaturiFreebase Data Dumps Google d Track Q95d Track Q648625d Track Q15241312d Track Q1453477 Gregory Benford Timescape SF and Fantasy Masterworks Procitovano 31 October 2014 1980 Award Winners amp Nominees Worlds Without End Procitovano 18 veresnya 2009 1981 Award Winners amp Nominees Worlds Without End Procitovano 18 veresnya 2009 1981 Ditmar Award Australian Science Fiction Achievement Award at Internet Speculative Fiction Database Pejzazh chasu ce spravzhnij shlyub nauki i literaturi Ob yednuyuchi dvi kulturi vchenih i gumanistiv vin proponuye intriguyuche bachennya realnosti zaproponovane suchasnoyu fizikoyu a takozh zahoplyuyuche zobrazhennya lyudej yaki stikayutsya z viklikami yak naukovogo tak i osobistogo harakteru Benford provodit paraleli mizh neznajomimi koncepciyami suchasnoyi fiziki yaki ye centralnimi v jogo syuzheti ta znajomimi lyudskim sprijnyattyam i problemami jogo geroyiv Pejzazh chasu proponuye yak naukovij tak i gumanistichnij poglyad na prirodu realnosti pg 486 Susan Stone Blackburn Vin Benford i jogo bliznyuk nenadovgo z yavlyayutsya v chastini romanu prisvyachenij La Hojyi i vin viznaye znachnij stupin osobistoyi identifikaciyi z Gregom Markhemom PosilannyaTimescape u Worlds Without End