Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Па́пська ве́жа (інші назви — Кармелюка́, Юлія) — наріжна фортечна вежа № 12 Старого замку міста Кам'янець-Подільський. Зведена у XIV–XVI сторіччях.
| Папська (Кармелюкова) вежа | |
|---|---|
 | |
| 48°40′22″ пн. ш. 26°33′49″ сх. д. / 48.67291666669477479° пн. ш. 26.56372222224977975° сх. д.Координати: 48°40′22″ пн. ш. 26°33′49″ сх. д. / 48.67291666669477479° пн. ш. 26.56372222224977975° сх. д. | |
| Країна |  Україна |
| Місто | Кам'янець-Подільський |
| Адреса | вул. Замкова, 1 |
| Тип | вежа і пам'ятка |
| Архітектор | Йов Претвич |
| Початок будівництва | XIV |
| Побудовано | XVI ст. |
| Статус | Державний історичний музей-заповідник |
| Стан | задовільний |
  Папська (Кармелюкова) вежа Папська (Кармелюкова) вежа (Україна) | |
 Медіафайли у Вікісховищі | |
Назва
Папська вежа названа на честь папи Юлія ІІ, який пожертвував польському королю Олександру Ягеллончику кошти на ремонт вежі. До речі, папськими після проведення на початку XVI сторіччя ремонтних робіт у фортеці називали усі реконструйовані вежі. Її також називали Юліанською.
У деяких джерелах названо «вежею св. Урсули», оскільки під нею розташовувалась південна батарея імені цієї святої.
Ще одна назва — Кармелюкова — пов'язана з ув'язненням у ній У 1818—1823 роках ватажка народного повстання на Поділлі Устима Кармалюка.
Згадка в історичних джерелах
Опис вежі зберігся в «Реєстрі всіх будівель навколо замку Кам'янецького» за 1544 рік:
«Прямуючи ровом від Руської міської брами вперед, ми зустрічаємо першу замкову вежу, що носить назву вежі Папської, Юлія, здавна добре споруджену, на міцному фундаменті… Вежа ця давно вже зійшла на ветхість; тому Іов розпорядився про ретельний її огляд, очищення й ремонт. Перш за все влаштовані були в ній з боку замку нові великі і широкі брами, зроблені до них і вставлені одвірки з тесаного каменю, щоб, в разі потреби, можна було б без загаяння викочувати сховані в ній гармати. Нижня бійниця в цій вежі облаштована над зазначеним вище приміщенням для гармат; у верхній же бійниці облаштовані брусовані підлога і стеля. У цій же вежі облаштовані і нові хороші дерев'яні двері із замком, під яким зберігають, крім гармат, й іншу зброю».
Про вежу є також згадка в описі «Інвентар і люстрація староств Кам'янецького та Летичівського» за 1613 рік:
«Вежа наріжна з півдня, названа Папською в честь її засновника, в нижньому ярусі тинкування добре, подвійні двері на завісах, засув залізний з колодкою, там гармаші зберігають те, що їм потрібно; вище на другому ярусі добре тинкування, двері одні дерев'яні, інші залізні, там зберігають порох. Третій ярус дерев'яний, на якому шляхетський депозит, двері на завісах і замок залізний, вікно з кватиркою. Четвертий останній нагорі ярус, на якому є колесо добре оббите залізом, камінь з коловоротом, але він не має всіх деталей. Ця вежа покрита новим ґонтом, сходів до верхніх ярусів немає».
Історія
1494 року проведено ревізію замку. Його критичний стан змусив польського короля Олександра Ягеллончика розпочати модернізацію замкових укріплень. У 1503—1513 роках на кошти папи римського Юлія ІІ вежу відновлено. Її важливість полягала у тому, що вона стояла на розі, контролюючи південний та східний боки замку, а також під'їзд до Замкового мосту і підніжжя замкового мису. Після ремонту на східному фасаді вежі, звернутому в бік міста, було встановлено білокам'яну пам'ятну дошку на честь папи Юлія ІІ з його родовим гербом, що належав знатному італійському роду Делла Ровере.
Будівельними роботами керував військовий інженер й архітектор Йов Претфес (Претвич). У 1640-х роках він укріпив скельну основу вежі кам'яною кладкою, облаштував нові перекриття та отвори, а також браму в першому ярусі для зручного закочування гармат. Будівництво закінчено переважно на початку XVI сторіччя.
На початку XVII століття на першому ярусі зберігалися гармати, на другому — порох, на третьому — шляхетський «депозит» (речі і кошти, віддані на зберігання) і продукти, на четвертому — ручний млин.
1672 року на вежі був пошкоджений верхній ярус.
1823 року з вежі вдалося втекти Устиму Кармалюку з товаришами, які були там в ув'язненні. З 1859 року в'язницю перевели до новозбудованої споруди в місті, а в замку до 1914 року розміщувалося арештантське відділення.
Опис
Вежа утворює південний, зовнішній ріг Старого замку. Вежа на висоту чотирьох нижніх ярусів у плані квадратна зі стороною в 10 м. Вище за допомогою тромпів переходить у восьмерик і циліндр. Висота з півдня становить 28 м. Товщина мурів до п'ятого ярусу — 2 м, верхнього — 1,2 м. З півдня до рівня другого ярусу вежа обкладена ескарпових стінами. Перекриття — плоскі. Бійниці мають ключеподібні форми. Дверні та віконні прорізи виложені білим камінням. На фасадах проходить білокам'яний карниз готичного профілю.
На східній частині вмурований родовий герб папи Юлія ІІ.
Реставраційні роботи
У 1946-1952 роках провели консерваційні роботи фортеці. У 1960-х роках під керівництвом архітектора-реставратора Євгенії Пламеницької проводились планомірні архітектурно-археологічні дослідження укріплень Старого замку. Державний науково-дослідний інститут теорії та історії архітектури та містобудування опрацював Генеральну програму консерваційно-реставраційних робіт по Старому замку та архітектурну концепцію реставрації, розроблену Є. Пламеницькою. У 1960-1980-х роках здійснили консервацію та реставрацію значної частини замкових укріплень, зокрема і Денної вежі.
Нові масштабні реставраційні роботи провели згідно з «Перспективною програмою консерваційних і реставраційних робіт по комплексу Старого і Нового замків» 1999 року, автором якої була дочка Євгенії Пламеницької Ольга Пламеницька.
Примітки
- Кам'янець-Подільський: Туристичний путівник
- Regestr wszego budowania w okrąg i zewnątrz zamku kamienieckiego, tak nowo murów murowanych, jako starych wedle potrzeb poprawionych i wywożenie przekopów zamkowych, przez pana Wojciecha Starzechowskiego, kasztelana bełzkiego etc, pomierzane roku 1544 / Переклад: Гульдман В.К. Памятники старины в Подолии. 1901. – С. 215.
- Inventarz i lustracie starostw: Kamieniec Podolskiego i Latyczowskiego. Rok 1613. Архів оригіналу за 13 серпня 2019. Процитовано 13 серпня 2019.
- Пам'ятки містобудування і архітектури Української РСР.
- Пламеницька Ольга. Castrum Camenecensis. Фортеця Кам'янець: (пізньоантичний — ранньомодерний час)
Література
- Михайловський В. М. Inventarz i lustracie starostw: Kamieniec Podolskiego i Latyczowskiego. Rok 1613 // Наукові праці Кам'янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка. Історичні науки. — 2008. — Т. 18. — С. 98—116.
- Папська вежа // Пам'ятки містобудування й архітектури УРСР = Памятники градостроительства и архитектуры УССР. — К. : Будівельник, 1986. — Т. 4. — С. 190. (рос.)
- Будзей Олег. Вулицями Кам'янця-Подільського. — Львів, 2005. — С. 89—97.
- Пламеницька Ольга. Castrum Camenecensis. Фортеця Кам'янець: (пізньоантичний — ранньомодерний час). — Кам'янець-Подільський : ФОП Сисин О. В, 2012. — 672 с.
- Пламеницька Ольга. Кам'янець-Подільський. — К. : Абрис, 2004. — 256 с.
- Седак Олександр. Кам'янець-Подільський замок // 100 найвідоміших шедеврів України. — К. : Автограф, 2004. — С. 273—279.
- Станіславська Людмила. Стара фортеця. — Кам'янець-Подільський, 2002. — 56 с.;— Кам'янець-Подільський, 2002. — 56 с.
Посилання
- Схема Старої фортеці
- Кам'янець-Подільська фортеця
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Pa pska ve zha inshi nazvi Karmelyuka Yuliya narizhna fortechna vezha 12 Starogo zamku mista Kam yanec Podilskij Zvedena u XIV XVI storichchyah Papska Karmelyukova vezhaPapska vezha Papska vezha48 40 22 pn sh 26 33 49 sh d 48 67291666669477479 pn sh 26 56372222224977975 sh d 48 67291666669477479 26 56372222224977975 Koordinati 48 40 22 pn sh 26 33 49 sh d 48 67291666669477479 pn sh 26 56372222224977975 sh d 48 67291666669477479 26 56372222224977975Krayina UkrayinaMistoKam yanec PodilskijAdresavul Zamkova 1Tipvezha i pam yatkaArhitektorJov PretvichPochatok budivnictvaXIVPobudovanoXVI st Status Derzhavnij istorichnij muzej zapovidnikStanzadovilnijPapska Karmelyukova vezhaPapska Karmelyukova vezha Ukrayina Mediafajli u VikishovishiNazvaPapska vezha bl 1910 Vezha z pivdenno shidnogo boku 1910 Karmelyukova vezha krayevid iz pivdnya Papska vezha nazvana na chest papi Yuliya II yakij pozhertvuvav polskomu korolyu Oleksandru Yagellonchiku koshti na remont vezhi Do rechi papskimi pislya provedennya na pochatku XVI storichchya remontnih robit u forteci nazivali usi rekonstrujovani vezhi Yiyi takozh nazivali Yulianskoyu U deyakih dzherelah nazvano vezheyu sv Ursuli oskilki pid neyu roztashovuvalas pivdenna batareya imeni ciyeyi svyatoyi She odna nazva Karmelyukova pov yazana z uv yaznennyam u nij U 1818 1823 rokah vatazhka narodnogo povstannya na Podilli Ustima Karmalyuka Zgadka v istorichnih dzherelahOpis vezhi zberigsya v Reyestri vsih budivel navkolo zamku Kam yaneckogo za 1544 rik Pryamuyuchi rovom vid Ruskoyi miskoyi brami vpered mi zustrichayemo pershu zamkovu vezhu sho nosit nazvu vezhi Papskoyi Yuliya zdavna dobre sporudzhenu na micnomu fundamenti Vezha cya davno vzhe zijshla na vethist tomu Iov rozporyadivsya pro retelnij yiyi oglyad ochishennya j remont Persh za vse vlashtovani buli v nij z boku zamku novi veliki i shiroki brami zrobleni do nih i vstavleni odvirki z tesanogo kamenyu shob v razi potrebi mozhna bulo b bez zagayannya vikochuvati shovani v nij garmati Nizhnya bijnicya v cij vezhi oblashtovana nad zaznachenim vishe primishennyam dlya garmat u verhnij zhe bijnici oblashtovani brusovani pidloga i stelya U cij zhe vezhi oblashtovani i novi horoshi derev yani dveri iz zamkom pid yakim zberigayut krim garmat j inshu zbroyu Pro vezhu ye takozh zgadka v opisi Inventar i lyustraciya starostv Kam yaneckogo ta Letichivskogo za 1613 rik Vezha narizhna z pivdnya nazvana Papskoyu v chest yiyi zasnovnika v nizhnomu yarusi tinkuvannya dobre podvijni dveri na zavisah zasuv zaliznij z kolodkoyu tam garmashi zberigayut te sho yim potribno vishe na drugomu yarusi dobre tinkuvannya dveri odni derev yani inshi zalizni tam zberigayut poroh Tretij yarus derev yanij na yakomu shlyahetskij depozit dveri na zavisah i zamok zaliznij vikno z kvatirkoyu Chetvertij ostannij nagori yarus na yakomu ye koleso dobre obbite zalizom kamin z kolovorotom ale vin ne maye vsih detalej Cya vezha pokrita novim gontom shodiv do verhnih yarusiv nemaye IstoriyaGerb rodu Della Rovere 1494 roku provedeno reviziyu zamku Jogo kritichnij stan zmusiv polskogo korolya Oleksandra Yagellonchika rozpochati modernizaciyu zamkovih ukriplen U 1503 1513 rokah na koshti papi rimskogo Yuliya II vezhu vidnovleno Yiyi vazhlivist polyagala u tomu sho vona stoyala na rozi kontrolyuyuchi pivdennij ta shidnij boki zamku a takozh pid yizd do Zamkovogo mostu i pidnizhzhya zamkovogo misu Pislya remontu na shidnomu fasadi vezhi zvernutomu v bik mista bulo vstanovleno bilokam yanu pam yatnu doshku na chest papi Yuliya II z jogo rodovim gerbom sho nalezhav znatnomu italijskomu rodu Della Rovere Budivelnimi robotami keruvav vijskovij inzhener j arhitektor Jov Pretfes Pretvich U 1640 h rokah vin ukripiv skelnu osnovu vezhi kam yanoyu kladkoyu oblashtuvav novi perekrittya ta otvori a takozh bramu v pershomu yarusi dlya zruchnogo zakochuvannya garmat Budivnictvo zakincheno perevazhno na pochatku XVI storichchya Na pochatku XVII stolittya na pershomu yarusi zberigalisya garmati na drugomu poroh na tretomu shlyahetskij depozit rechi i koshti viddani na zberigannya i produkti na chetvertomu ruchnij mlin 1672 roku na vezhi buv poshkodzhenij verhnij yarus 1823 roku z vezhi vdalosya vtekti Ustimu Karmalyuku z tovarishami yaki buli tam v uv yaznenni Z 1859 roku v yaznicyu pereveli do novozbudovanoyi sporudi v misti a v zamku do 1914 roku rozmishuvalosya areshtantske viddilennya OpisVezha utvoryuye pivdennij zovnishnij rig Starogo zamku Vezha na visotu chotiroh nizhnih yarusiv u plani kvadratna zi storonoyu v 10 m Vishe za dopomogoyu trompiv perehodit u vosmerik i cilindr Visota z pivdnya stanovit 28 m Tovshina muriv do p yatogo yarusu 2 m verhnogo 1 2 m Z pivdnya do rivnya drugogo yarusu vezha obkladena eskarpovih stinami Perekrittya ploski Bijnici mayut klyuchepodibni formi Dverni ta vikonni prorizi vilozheni bilim kaminnyam Na fasadah prohodit bilokam yanij karniz gotichnogo profilyu Na shidnij chastini vmurovanij rodovij gerb papi Yuliya II Restavracijni robotiPapska Karmelyukova vezha U 1946 1952 rokah proveli konservacijni roboti forteci U 1960 h rokah pid kerivnictvom arhitektora restavratora Yevgeniyi Plamenickoyi provodilis planomirni arhitekturno arheologichni doslidzhennya ukriplen Starogo zamku Derzhavnij naukovo doslidnij institut teoriyi ta istoriyi arhitekturi ta mistobuduvannya opracyuvav Generalnu programu konservacijno restavracijnih robit po Staromu zamku ta arhitekturnu koncepciyu restavraciyi rozroblenu Ye Plamenickoyu U 1960 1980 h rokah zdijsnili konservaciyu ta restavraciyu znachnoyi chastini zamkovih ukriplen zokrema i Dennoyi vezhi Novi masshtabni restavracijni roboti proveli zgidno z Perspektivnoyu programoyu konservacijnih i restavracijnih robit po kompleksu Starogo i Novogo zamkiv 1999 roku avtorom yakoyi bula dochka Yevgeniyi Plamenickoyi Olga Plamenicka PrimitkiKam yanec Podilskij Turistichnij putivnik Regestr wszego budowania w okrag i zewnatrz zamku kamienieckiego tak nowo murow murowanych jako starych wedle potrzeb poprawionych i wywozenie przekopow zamkowych przez pana Wojciecha Starzechowskiego kasztelana belzkiego etc pomierzane roku 1544 Pereklad Guldman V K Pamyatniki stariny v Podolii 1901 S 215 Inventarz i lustracie starostw Kamieniec Podolskiego i Latyczowskiego Rok 1613 Arhiv originalu za 13 serpnya 2019 Procitovano 13 serpnya 2019 Pam yatki mistobuduvannya i arhitekturi Ukrayinskoyi RSR Plamenicka Olga Castrum Camenecensis Fortecya Kam yanec piznoantichnij rannomodernij chas LiteraturaMihajlovskij V M Inventarz i lustracie starostw Kamieniec Podolskiego i Latyczowskiego Rok 1613 Naukovi praci Kam yanec Podilskogo nacionalnogo universitetu imeni Ivana Ogiyenka Istorichni nauki 2008 T 18 S 98 116 Papska vezha Pam yatki mistobuduvannya j arhitekturi URSR Pamyatniki gradostroitelstva i arhitektury USSR K Budivelnik 1986 T 4 S 190 ros Budzej Oleg Vulicyami Kam yancya Podilskogo Lviv 2005 S 89 97 Plamenicka Olga Castrum Camenecensis Fortecya Kam yanec piznoantichnij rannomodernij chas Kam yanec Podilskij FOP Sisin O V 2012 672 s Plamenicka Olga Kam yanec Podilskij K Abris 2004 256 s Sedak Oleksandr Kam yanec Podilskij zamok 100 najvidomishih shedevriv Ukrayini K Avtograf 2004 S 273 279 Stanislavska Lyudmila Stara fortecya Kam yanec Podilskij 2002 56 s Kam yanec Podilskij 2002 56 s PosilannyaShema Staroyi forteci Kam yanec Podilska fortecya