Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Пані Труде (нім. Frau Trude) — казка зі збірки братів Грімм «Дитячі та сімейні казки» (1812). Опублікована під номером 43. Згідно з класифікацією казкових сюжетів Аарне-Томпсона має номер 334, «Дім відьми».
| Пані Труде | ||||
|---|---|---|---|---|
| нім. Frau Trude | ||||
| Жанр | казка | |||
| Автор | брати Грімм, Якоб Грімм і Вільгельм Грімм | |||
| Мова | німецька | |||
| Опубліковано | 1837[1] | |||
| | ||||
 Цей твір у Вікісховищі | ||||
Казка відрізняється тим, що виграє зла відьма, а дитина програє, але відповідає загальній тематиці казок братів Грімм, де діти, які не слухаються своїх батьків, отримують заслужене покарання. Саме ця деталь робить цю казку типовою оповідкою братів Грімм .
Сюжет
Норовлива і зухвала дівчинки не слухається своїх батьків і попри їхні застереження захоплюється таємничою особою пані Труде. Не зважаючи на заборону батьків, рішуча дівчина вирушає відвідати дім пані Труде.
Коли та прийшла, пані Труде помічає бліду дівчинку і запитує причину її страху. Здригаючись, дівчина розповідає, що бачила дивні постаті перед будинком: чорного, зеленого і криваво-червоного чоловіка. Пані Труде спокійно пояснює, що це — вугляр, мисливець і м'ясник. Однак, коли дівчина згадує про те, що бачила також чорта з вогненною головою, пані Труде каже, що чекала на дівчину, і перетворює її на дерев'яну колоду, кидаючи у її вогонь.
Коли полум'я добре розгорілося, відьма сидить поруч, насолоджуючись теплом і захоплюється яскравістю світла.
Джерела
- Казки для дітей та родини. / Пер. з нім. — Матієв Р. І., Кульчицька О. Я.— Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2009. — 816 c.— (Бібліотека світової літератури для дітей у 100 томах «Світовид». Серія друга. Література ХІХ століття.)
Примітки
- брати Грімм Frau Trude — 1837.
- Jacob and Wilheim Grimm, Household Tales, SurLaLune Fairy Tale site «Frau Trude» [ 2014-05-29 у Wayback Machine.]
- , «The Grimm Brothers' Children's and Household Tales (Grimms' Fairy Tales)»
- Maria M. Tatar, «Beauties vs. Beasts», p. 141, James M. McGlathery, ed., The Brothers Grimm and Folktale, .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Pani Trude nim Frau Trude kazka zi zbirki brativ Grimm Dityachi ta simejni kazki 1812 Opublikovana pid nomerom 43 Zgidno z klasifikaciyeyu kazkovih syuzhetiv Aarne Tompsona maye nomer 334 Dim vidmi Pani Trudenim Frau TrudeZhanrkazkaAvtorbrati Grimm Yakob Grimm i Vilgelm GrimmMovanimeckaOpublikovano1837 1 Cej tvir u Vikishovishi Kazka vidriznyayetsya tim sho vigraye zla vidma a ditina prograye ale vidpovidaye zagalnij tematici kazok brativ Grimm de diti yaki ne sluhayutsya svoyih batkiv otrimuyut zasluzhene pokarannya Same cya detal robit cyu kazku tipovoyu opovidkoyu brativ Grimm SyuzhetNorovliva i zuhvala divchinki ne sluhayetsya svoyih batkiv i popri yihni zasterezhennya zahoplyuyetsya tayemnichoyu osoboyu pani Trude Ne zvazhayuchi na zaboronu batkiv rishucha divchina virushaye vidvidati dim pani Trude Koli ta prijshla pani Trude pomichaye blidu divchinku i zapituye prichinu yiyi strahu Zdrigayuchis divchina rozpovidaye sho bachila divni postati pered budinkom chornogo zelenogo i krivavo chervonogo cholovika Pani Trude spokijno poyasnyuye sho ce vuglyar mislivec i m yasnik Odnak koli divchina zgaduye pro te sho bachila takozh chorta z vognennoyu golovoyu pani Trude kazhe sho chekala na divchinu i peretvoryuye yiyi na derev yanu kolodu kidayuchi u yiyi vogon Koli polum ya dobre rozgorilosya vidma sidit poruch nasolodzhuyuchis teplom i zahoplyuyetsya yaskravistyu svitla DzherelaKazki dlya ditej ta rodini Per z nim Matiyev R I Kulchicka O Ya Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2009 816 c Biblioteka svitovoyi literaturi dlya ditej u 100 tomah Svitovid Seriya druga Literatura HIH stolittya Primitkibrati Grimm Frau Trude 1837 d Track Q2793d Track Q19196897 Jacob and Wilheim Grimm Household Tales SurLaLune Fairy Tale site Frau Trude 2014 05 29 u Wayback Machine The Grimm Brothers Children s and Household Tales Grimms Fairy Tales Maria M Tatar Beauties vs Beasts p 141 James M McGlathery ed The Brothers Grimm and Folktale ISBN 0 252 01549 5