Шаблон Визначна пам ятка невідомі параметри замовникПам ятник російським воїнам45 12 42 пн ш 33 22 52 сх д 45 2116666666

Пам'ятник російським воїнам




45°12′42″ пн. ш. 33°22′52″ сх. д. / 45.21166666669444112° пн. ш. 33.38111111113888541° сх. д.Координати: 45°12′42″ пн. ш. 33°22′52″ сх. д. / 45.21166666669444112° пн. ш. 33.38111111113888541° сх. д.
Статус	І-місц. №264
Статус спадщини	Державний реєстр нерухомих пам'яток України, ^d і пам'ятка історії місцевого значення України
Країна	Україна
Розташування	вул. 2-ї Гвардійської Армії/вул. Ескадронна
Автор проєкту	Горностаєв
Матеріал	мармур
Висота	4,5 м.
Засновано	1858
Встановлено	1858
Пам'ятник російським воїнам (Євпаторія) (Автономна Республіка Крим)

Пам'ятник російським воїнам у Вікісховищі

Пам'ятник російським воїнам в Євпаторії — пам'ятник, встановлений караїмами Євпаторії на могилі російських воїнів, полеглих під час штурму Євпаторії 5 (17) лютого 1855 під час Кримської війни. Знаходиться біля станції «Євпаторія-Товарна», на розі вулиць Ескадронної та 2-ї Гвардійської армії.

Автор проекту — Горностаєв, це біла мармурова чотиригранна колона заввишки в 4,5 м. На гранях викарбувано написи російською і давньоєврейською.

Храбрымъ защитникамъ веры, царя и отечества, павшимъ здесь 5 февраля 1855 года. В память потомству сооруженъ усердиемъ евпаторийскаго караимскаго общества въ 1858 году.

פה ינוח הגבורים אנשי חיל רוססייא אשר הסגירו נפשם למות בעד דתם מלכם וארץ מולדתם 5 פווראל 1855 ולזכרון לדור אחרון הוקם עליהם הציון הלז מאת בני מקרא הדרים פה גוזלווא בשנת 1858 למספר הנוצרום

Тут спочивають доблесні російські воїни, які віддали свої душі за віру, царя та вітчизну, 5 лютого 1855. І в пам'ять прийдешньому поколінню встановлений їм цей пам'ятник бене мікра (караїмами), що живуть тут, у місті Кезлеві, у 1858 році за літочисленням християн.

Історія

У вересні 1854 року англо-французько-турецька армія зайняла Євпаторію. У лютому 1855 російськими військами була зроблена наступальна операція, котра була невдалою. Ворог поніс великі втрати.

Початково колона була без хреста, що вирішив виправити у 1861 році Благочинний Севастопольського округу протоієрей А. Дем'янович, надіславши у Караїмське Духовне Правління листа. У відповіді зазначалося, що караїми не вважають пам'ятник своєю власністю, тож хреста можна було встановлювати. За рік, коштом купця Хрісолопула, пам'ятник був осінений хрестом, за участі Алексія, єпископа Таврійського і Сімферопольського.

У 1904 бронзовий позолочений хрест був викрадений, відлили новий — чавунний, що нагадував попередній. У 1971 році, під час оновлення Старовокзальної вулиці (2-ї Гвардійської армії) пам'ятник був перенесений на 100 метрів. Братська могила залишилася без позначення, а огорожу замінили корабельними знаряддями. У 1974 році мер міста розпорядився прибрати хреста, він відновлений у 1981 році, завдяки Л. І. Каю. У вересні 2003 року монумент повернено на початкове місце.

Примітки

Владимир Гуркович «Бурьян над прахом героев» (Симферополь. 2002).
Це переклад єврейського напису
. Архів оригіналу за 3 серпня 2016. Процитовано 29 серпня 2015.
ГАРК, ф. 241, оп. 1, д. 23, л. 8
. Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 29 серпня 2015.
. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 29 серпня 2015.

Література

Исиков В. П., Литвинов П. А., Литвинова Г. Б. Атлас достопримечательностей Крыма. — Судак: СТАЛКЕР, 2008.
Гуркович B. М. Караїмсько-грецький монумент (пам'ятник російським воїнам, що загинули при штурмі Євпаторії у 1855 році в період Кримської війни).— Греция и славянский мир: Сб. науч. ст. Вып. 1.— Симферополь: Крымский Архив, 2002.— С. 283—289.
Знакомьтесь — Крым удивительный! Путеводитель по городам и окрестностям. — Симферополь, «РуБин», ЧП Бинькин, ЧП Литвинова, 2006.

[1] Владимир Гуркович «Бурьян над прахом героев» (Симферополь. 2002).

[2] Це переклад єврейського напису

[3] . Архів оригіналу за 3 серпня 2016. Процитовано 29 серпня 2015.

[4] ГАРК, ф. 241, оп. 1, д. 23, л. 8

[5] . Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 29 серпня 2015.

[6] . Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 29 серпня 2015.