Пакеха (маорі: Pākehā) — назва, яка була утворена корінним населенням маорі для перших європейських переселенців у Новій Зеландії. Етимологічно слово походить з мови маорі та входить у сучасну новозеландську англійську мову як невід'ємна лексична одиниця. Назва розповсюджена й на сьогодні, але інтерпретується у Новій Зеландії по-різному. У залежності від пункту знаходження при використанні йдеться про новозеландців з виключно британським походженням, з переважно європейським походженням чи про ту частину населення Нової Зеландії, хто не є маорі чи полінезійцями. Деякі новозеландці сприймають слово у негативному, неприємному відтінку.
Докладна етимологія слова до кінця не висвітлена. Імовірно, що пакеха походить від Pākehakeha чи Pakepakehā, якими маорі називали містичних, білявих морських істот. Відмітимо й те, що до появи Європейців поняття, яким би називали себе маорі, не існувало. Обидва слова виникли тільки після встановлення відносин з європейцями.
Посилання
- Походження і значення слів маорі і пакеха, maorinews.com [ 7 квітня 2011 у Wayback Machine.]
Це незавершена стаття про Нову Зеландію. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Pakeha maori Pakeha nazva yaka bula utvorena korinnim naselennyam maori dlya pershih yevropejskih pereselenciv u Novij Zelandiyi Etimologichno slovo pohodit z movi maori ta vhodit u suchasnu novozelandsku anglijsku movu yak nevid yemna leksichna odinicya Nazva rozpovsyudzhena j na sogodni ale interpretuyetsya u Novij Zelandiyi po riznomu U zalezhnosti vid punktu znahodzhennya pri vikoristanni jdetsya pro novozelandciv z viklyuchno britanskim pohodzhennyam z perevazhno yevropejskim pohodzhennyam chi pro tu chastinu naselennya Novoyi Zelandiyi hto ne ye maori chi polinezijcyami Deyaki novozelandci sprijmayut slovo u negativnomu nepriyemnomu vidtinku Barnet Berns z tatuyuvannyam Ta moko Dokladna etimologiya slova do kincya ne visvitlena Imovirno sho pakeha pohodit vid Pakehakeha chi Pakepakeha yakimi maori nazivali mistichnih bilyavih morskih istot Vidmitimo j te sho do poyavi Yevropejciv ponyattya yakim bi nazivali sebe maori ne isnuvalo Obidva slova vinikli tilki pislya vstanovlennya vidnosin z yevropejcyami PosilannyaPohodzhennya i znachennya sliv maori i pakeha maorinews com 7 kvitnya 2011 u Wayback Machine Ce nezavershena stattya pro Novu Zelandiyu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi