Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Відьмак Пазури й ікла пол Wiedźmin Szpony i kły антологія фентезійних оповідань задумана як данина поваги фанатам Відьма

Пазури й ікла

Пазури й ікла

«Відьмак. Пазури й ікла» (пол. Wiedźmin. Szpony i kły) — антологія фентезійних оповідань, задумана як данина поваги фанатам «Відьмацької саги». Книжка була створена з відома та схвалення Анджея Сапковського, автора літературної серії. За свою згоду письменник не отримав жодного винагородження.

«Відьмак. Пазури й ікла»
image
Обкладинка польського видання
Автор Марцін Звешховський
Назва мовою оригіналу пол. Wiedźmin. Szpony i kły
Ілюстрації Томаш Пйоруновський
Країна image Польща
Мова польська
Серія «Відьмак»
Тема 30-ліття «Відьмака»
Жанр фентезі
Видавництво image SuperNOWA
Видано 2017 рік
Сторінок 396
ISBN 9788375781557
Попередній твір Відьмачі легенди

До збірки ввійшло 11 оповідань, написаних різними авторами для конкурсу до тридцятиріччя «Відьмака», що влаштував часопис . У центрі історій відьмак Геральт, його знайомі та абсолютно нові для цього вигаданого всесвіту персонажі.

Укладачі: Марцін Звешховський, Мирослав Ковальський і Данута Гурська.

У Польщі збірка надійшла у продаж 8 листопада 2017 року. Видана видавництвом «SuperNOWA».

Анотація збірки

Тож тридцять років. Відьмак, найнятий за три тисячі оренів. Коли він з'явився у Визимі, у корчмі «Під лисом», він не був молодиком: побіліле волосся, шрам на обличчі і той характерний паскудний усміх.

Він почав з високої ноти: троє харцизів, потім стрига й інші тварі — люди і нелюди, — негідні жити на світі, котрий нам дано.

А потім Білий Вовк пішов своєю дорогою. Тернистою, як на мене, але, що ж, кожен учиться на своїх помилках. Десь у віддалі на мене значущо поглядає Голлівуд, але наразі давайте потішимося тим, що віднайшли у відьмацькому конкурсі «Нова Фантастика» та «Супер-Нова»: одинадцять оповідань, натхнених долею Геральта та його приятельок і товаришів.

Читав їх з увагою, не виправляючи. Серед учасників конкурсу до «Тридцятиріччя» Відьмака є люди вельми талановиті. Незабаром вони створять власні світи або знищать існуючі. Тож не губіть їх з очей!

Оригінальний текст (пол.)
No tak. Trzydzieści lat. Wiedźmin do wynajęcia za trzy tysiące orenów. Gdy pojawił się w Wyzimie, w karczmie „Pod Lisem” nie był młodzieniaszkiem. Pobielałe włosy, szrama na twarzy i ten charakterystyczny, paskudny uśmiech.

Zaczął od górnego C: trzech oprychów, potem strzyga i kolejne stwory – ludzkie bądź nieludzkie – niegodne żyć w świecie, który został nam dany.

A potem Biały Wilk poszedł własną drogą. Ciernistą, tak bym to ujął, ale cóż, każdy uczy się na błędach. Gdzieś w oddali łypie do mnie znacząco Hollywood, ale na razie cieszmy się tym, co wyłowiła z wiedźmińskiego konkursu „Nowa Fantastyka” i superNOWA: jedenaście opowieści zainspirowanych losami Geralta oraz jego przyjaciółek i kamratów.

Czytałem je z uwagą, nie ingerując. Są wśród uczestników konkursu na „trzydziestkę” wiedźmina ludzie bardzo utalentowani. Wkrótce stworzą własne światy bądź zanegują istniejące. Nie straćmy ich z oczu!

— Анджей Сапковський

Список оповідань

Передмова: «Спадщина Білого Вовка», Марцін Звешховський («Dziedzictwo Białego Wilka», Marcin Zwierzchowski).

  • «Край чудес», Пйотр Єдлінський («Kres cudów», Piotr Jedliński);
  • «Кров на снігу. Апокриф Коралі», Беатриче Новицька («Krew na śniegu. Apokryf Koral», Beatrycze Nowicka);
  • «Іронія долі», Собеслав Коляновський («Ironia losu», Sobiesław Kolanowski);
  • «Дві голови…», Надія Гасик («Co dwie głowy…», Nadia Gasik);
  • «Шкала обов'язку», Катажина Гелич («Skala powinności», Katarzyna Gielicz);
  • «Без взаємності», Барбара Шельонг («Bez wzajemności», Barbara Szeląg);
  • «Урок самотності», Пшемислав Гуль («Lekcja samotności», Przemysław Gul);
  • «І сліду не буде», Томаш Злічевський («Nie będzie śladu», Tomasz Zliczewski).
  • «Дівчина, котра ніколи не плакала», [pl] («Dziewczyna, która nigdy nie płakała», Andrzej Wojciech Sawicki);
  • «Балада про квітоньку», Міхал Смик («Ballada o Kwiatuszku», Michał Smyk);
  • «Пазури й ікла», Яцек Врубель («Szpony i kły», Jacek Wróbel).

Критика

Антологія зазнала критики за оманливу обкладинку, на якій зазначене ім'я Сапковського, але замовчані імена справжніх авторів, а також з якої не зрозуміло, чим є книжка: романом чи збіркою.

Одночасно критики відзначили високу якість ілюстрацій, виконаних художником Томашем Пйоруновським. Самі ж тексти отримали неодностайну суперечливу оцінку.

Примітки

  1. Marcin Zwierzchowski (7 листопада, 2017). [«Відьмак. Пазури й ікла» — за кулісами або FAQ]. Kulturalny Człowiek (пол.) . Архів оригіналу за 10 листопада 2017. Процитовано 9 листопада 2017.
  2. Nowa książka ze świata Wiedźmina już 8 listopada! Autorami opowiadań są fani twórczości Sapkowskiego [Нова книжка зі світу Відьмака вже 8 листопада! Авторами оповідань є фани творчості Сапковського]. Booklips (пол.) . 2 листопада, 2017.
  3. Doctor Donna (2 листопада, 2017). [Збірка оповідань «Відьмак. Пазури й ікла» незабаром у продажу]. Kawerna (пол.) . Архів оригіналу за 5 листопада 2017. Процитовано 3 листопада 2017.
  4. Dagmara Trembicka (2 листопада, 2017). [Нова книжка про відьмака вже за тиждень!]. Movies Room (пол.) . Архів оригіналу за 7 листопада 2017. Процитовано 3 листопада 2017.
  5. Szymon Radzewicz (2 листопада, 2017). [Підступно оманлива обкладинка. «Відьмак: Пазури й ікла» є книжкою не Сапковського, а… його фанів]. Spider's Web (пол.) . Архів оригіналу за 14 січня 2020. Процитовано 3 листопада 2017.
  6. Artur Machlowski (9 листопада, 2017). [Анджей Сапковський представляє: Пазури й ікла — рецензія книжки]. Valkiria Network (пол.) . Архів оригіналу за 13 листопада 2017. Процитовано 12 листопада 2017.
  7. Piotr (14 листопада, 2017). [«Пазури й ікла» (збірка оповідань) — рецензія]. Fantasmarium (пол.) . Архів оригіналу за 17 листопада 2017. Процитовано 17 листопада 2017.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Vidmak Pazuri j ikla pol Wiedzmin Szpony i kly antologiya fentezijnih opovidan zadumana yak danina povagi fanatam Vidmackoyi sagi Knizhka bula stvorena z vidoma ta shvalennya Andzheya Sapkovskogo avtora literaturnoyi seriyi Za svoyu zgodu pismennik ne otrimav zhodnogo vinagorodzhennya Vidmak Pazuri j ikla Obkladinka polskogo vidannyaAvtor Marcin ZveshhovskijNazva movoyu originalu pol Wiedzmin Szpony i klyIlyustraciyi Tomash PjorunovskijKrayina PolshaMova polskaSeriya Vidmak Tema 30 littya Vidmaka Zhanr fenteziVidavnictvo SuperNOWAVidano 2017 rikStorinok 396ISBN 9788375781557Poperednij tvir Vidmachi legendi Do zbirki vvijshlo 11 opovidan napisanih riznimi avtorami dlya konkursu do tridcyatirichchya Vidmaka sho vlashtuvav chasopis U centri istorij vidmak Geralt jogo znajomi ta absolyutno novi dlya cogo vigadanogo vsesvitu personazhi Ukladachi Marcin Zveshhovskij Miroslav Kovalskij i Danuta Gurska U Polshi zbirka nadijshla u prodazh 8 listopada 2017 roku Vidana vidavnictvom SuperNOWA Anotaciya zbirkiTozh tridcyat rokiv Vidmak najnyatij za tri tisyachi oreniv Koli vin z yavivsya u Vizimi u korchmi Pid lisom vin ne buv molodikom pobilile volossya shram na oblichchi i toj harakternij paskudnij usmih Vin pochav z visokoyi noti troye harciziv potim striga j inshi tvari lyudi i nelyudi negidni zhiti na sviti kotrij nam dano A potim Bilij Vovk pishov svoyeyu dorogoyu Ternistoyu yak na mene ale sho zh kozhen uchitsya na svoyih pomilkah Des u viddali na mene znachusho poglyadaye Gollivud ale narazi davajte potishimosya tim sho vidnajshli u vidmackomu konkursi Nova Fantastika ta Super Nova odinadcyat opovidan nathnenih doleyu Geralta ta jogo priyatelok i tovarishiv Chitav yih z uvagoyu ne vipravlyayuchi Sered uchasnikiv konkursu do Tridcyatirichchya Vidmaka ye lyudi velmi talanoviti Nezabarom voni stvoryat vlasni sviti abo znishat isnuyuchi Tozh ne gubit yih z ochej Originalnij tekst pol No tak Trzydziesci lat Wiedzmin do wynajecia za trzy tysiace orenow Gdy pojawil sie w Wyzimie w karczmie Pod Lisem nie byl mlodzieniaszkiem Pobielale wlosy szrama na twarzy i ten charakterystyczny paskudny usmiech Zaczal od gornego C trzech oprychow potem strzyga i kolejne stwory ludzkie badz nieludzkie niegodne zyc w swiecie ktory zostal nam dany A potem Bialy Wilk poszedl wlasna droga Ciernista tak bym to ujal ale coz kazdy uczy sie na bledach Gdzies w oddali lypie do mnie znaczaco Hollywood ale na razie cieszmy sie tym co wylowila z wiedzminskiego konkursu Nowa Fantastyka i superNOWA jedenascie opowiesci zainspirowanych losami Geralta oraz jego przyjaciolek i kamratow Czytalem je z uwaga nie ingerujac Sa wsrod uczestnikow konkursu na trzydziestke wiedzmina ludzie bardzo utalentowani Wkrotce stworza wlasne swiaty badz zaneguja istniejace Nie stracmy ich z oczu Andzhej SapkovskijSpisok opovidanPeredmova Spadshina Bilogo Vovka Marcin Zveshhovskij Dziedzictwo Bialego Wilka Marcin Zwierzchowski Kraj chudes Pjotr Yedlinskij Kres cudow Piotr Jedlinski Krov na snigu Apokrif Korali Beatriche Novicka Krew na sniegu Apokryf Koral Beatrycze Nowicka Ironiya doli Sobeslav Kolyanovskij Ironia losu Sobieslaw Kolanowski Dvi golovi Nadiya Gasik Co dwie glowy Nadia Gasik Shkala obov yazku Katazhina Gelich Skala powinnosci Katarzyna Gielicz Bez vzayemnosti Barbara Shelong Bez wzajemnosci Barbara Szelag Urok samotnosti Pshemislav Gul Lekcja samotnosci Przemyslaw Gul I slidu ne bude Tomash Zlichevskij Nie bedzie sladu Tomasz Zliczewski Divchina kotra nikoli ne plakala pl Dziewczyna ktora nigdy nie plakala Andrzej Wojciech Sawicki Balada pro kvitonku Mihal Smik Ballada o Kwiatuszku Michal Smyk Pazuri j ikla Yacek Vrubel Szpony i kly Jacek Wrobel KritikaAntologiya zaznala kritiki za omanlivu obkladinku na yakij zaznachene im ya Sapkovskogo ale zamovchani imena spravzhnih avtoriv a takozh z yakoyi ne zrozumilo chim ye knizhka romanom chi zbirkoyu Odnochasno kritiki vidznachili visoku yakist ilyustracij vikonanih hudozhnikom Tomashem Pjorunovskim Sami zh teksti otrimali neodnostajnu superechlivu ocinku PrimitkiMarcin Zwierzchowski 7 listopada 2017 Vidmak Pazuri j ikla za kulisami abo FAQ Kulturalny Czlowiek pol Arhiv originalu za 10 listopada 2017 Procitovano 9 listopada 2017 Nowa ksiazka ze swiata Wiedzmina juz 8 listopada Autorami opowiadan sa fani tworczosci Sapkowskiego Nova knizhka zi svitu Vidmaka vzhe 8 listopada Avtorami opovidan ye fani tvorchosti Sapkovskogo Booklips pol 2 listopada 2017 Doctor Donna 2 listopada 2017 Zbirka opovidan Vidmak Pazuri j ikla nezabarom u prodazhu Kawerna pol Arhiv originalu za 5 listopada 2017 Procitovano 3 listopada 2017 Dagmara Trembicka 2 listopada 2017 Nova knizhka pro vidmaka vzhe za tizhden Movies Room pol Arhiv originalu za 7 listopada 2017 Procitovano 3 listopada 2017 Szymon Radzewicz 2 listopada 2017 Pidstupno omanliva obkladinka Vidmak Pazuri j ikla ye knizhkoyu ne Sapkovskogo a jogo faniv Spider s Web pol Arhiv originalu za 14 sichnya 2020 Procitovano 3 listopada 2017 Artur Machlowski 9 listopada 2017 Andzhej Sapkovskij predstavlyaye Pazuri j ikla recenziya knizhki Valkiria Network pol Arhiv originalu za 13 listopada 2017 Procitovano 12 listopada 2017 Piotr 14 listopada 2017 Pazuri j ikla zbirka opovidan recenziya Fantasmarium pol Arhiv originalu za 17 listopada 2017 Procitovano 17 listopada 2017

Дата публікації:
Топ