Павел Вежинов | ||||
---|---|---|---|---|
Павел Вежинов | ||||
Ім'я при народженні | Нікола Делчев Ґуґов | |||
Псевдонім | Павел Вежинов | |||
Народився | 9 листопада 1914 Софія, Болгарія | |||
Помер | 20 грудня 1983 (69 років) Софія, Болгарія | |||
Поховання | d | |||
Громадянство | ||||
Діяльність | прозаїк, драматург | |||
Alma mater | Софійський університет Святого Климента Охридського | |||
Мова творів | болгарська | |||
Напрямок | Наукова фантастика, Реалізм | |||
Родичі | d | |||
Нагороди | ||||
| ||||
Павел Вежинов (9 листопада 1914, Софія — 20 грудня 1983) — болгарський письменник, драматург, кіносценарист, есеїст. Автор романів, повістей, оповідань, кіносценаріїв у жанрах детективу, пригод, фантастики і прози для дітей та юнацтва.
Справжнє ім'я — Нікола Делчев Ґуґов.
Біографія
Брав участь у лівацькому молодіжному русі. За участь в антиурядових виступах заарештований, виключений з класичної гімназії.
Працював на фабриці свого батька (1939—1944). Закінчив філософський факультет Софійського університету. На початку 30-х співпрацював з виданнями «Жупел», «РЛФ», «Щит», «Изкуство и критика» («Мистецтво і критика»), в 1938—1944 — викладав філософію в Софійському університеті.
З осені 1944 мобілізований до просталінських військових формувань, а відтак бере участь у Другій світовій війні як військовий кореспондент і головний редактор лівацької газети «Фронтовик». Враження про життя частини болгарської армії, яка пішла на співпрацю із сталінізмом, відбиває в повістях «Золотий» і «Друга рота». Остання повість стала досить популярною і мала кілька видань.
З 1947 по 1954 Вежинов працює заступником головного редактора в газетах «Стършел» («Шершень») і «Септември» («Вересень»), а з 1954 — у «Болгарській кінематографії» спершу як сценарист, а згодом -заступник гендиректор. З 1972 головний редактор журналу «Съвременник» («Сучасник») і член Спілки болгарських письменників.
Творчість
Друкуватися почав 1932 р. Перша книжка — збірник оповідань про життя софійських околиць, долі «маленьких людей», злидні і спустошення «Вулиця без бруківки» (1938).
Павел Вежинов є автором творів «Вулиця без бруківки», «Дні й вечори», «М'які меблі», «Сині метелики», «Загибель Аякса», «Хлопчик зі скрипкою», а також романів для дітей та юнацтва «Сліди залишаються», «Пригода на тихій вулиці», «Кажани».
Найбільшу популярність в Україні мають його повісті «Бар'єр» (переклад українською вміщено в журналі «Всесвіт»), «Вночі білими кіньми», «Зірки над нами», «Озерний хлопчик», «Білий ящір», «Вимірювання».
Автор кіносценарію багатосерійної стрічки «На кожен кілометр», яка стала культовою для комуністичної пропаганди епохи Тодора Живкова.
За повістю «Бар'єр» у 1979 році зняв фільм болгарський режисер Христо Христов. У головній ролі виступив Інокентій Смоктуновський.
За романом "Вночі білими кіньми" 1984 р. зняв однойменний 6-серійний серіал.
Переклади українською мовою
- Вежинов, Павел. Зустрічі: Оповідання / З болг. пер. Олександр Кетков//1975. — Ж.Всесвіт. — Ч.5;
- Вежинов, Павел. Бар'єр: Повість / З болг. пер. Борис Ананченко//1977. — Ж.Всесвіт. — Ч.2;
- Вежинов, Павел. Терези: Роман / З болг. пер. Катерина Марущак-Зозуляк//1983. — Ж.Всесвіт. — Ч.3, 4;
- Вежинов, Павел. Що скажуть люди: Оповідання / З болг. пер. Вікторія Захаржевська//1985. — Ж.Всесвіт. — Ч.3;
- Вежинов, Павел. Коли ти в човні…: Повість / З болг. пер. Наталя Бондар//1988. — Ж.Всесвіт. — Ч.4.
- Вежинов, Павел. Вночі білими кіньми: роман / З болг. пер. Іван Білик. — К. : Дніпро, 1989.
Вибрані твори
Романи
Повісті
- «Бар'єр» (сценарій до однойменного фільму)
- «Білий ящер»
Нагороди
- Орден Георгія Димитрова, 1974
- II ступеня, 1964
- Димитровська премія, 1950, 1951, 1971 — з колективом, 1976
Посилання
- Вежинов Павел // Зарубіжні письменники : енциклопедичний довідник : у 2 т. / за ред. Н. Михальської та Б. Щавурського. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2005. — Т. 1 : А — К. — С. 251. — .
- Твори Павла Вежинова на «VBOOKS.RU» [ 27 лютого 2009 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Debyut Lib Vikiteka Prizviska Pavel VezhinovPavel VezhinovIm ya pri narodzhenniNikola Delchev GugovPsevdonimPavel VezhinovNarodivsya9 listopada 1914 1914 11 09 Sofiya BolgariyaPomer20 grudnya 1983 1983 12 20 69 rokiv Sofiya BolgariyaPohovannyadGromadyanstvoDiyalnistprozayik dramaturgAlma materSofijskij universitet Svyatogo Klimenta OhridskogoMova tvorivbolgarskaNapryamokNaukova fantastika RealizmRodichidNagorodiKavaler ordena Georgiya Dimitrova Pavel Vezhinov 9 listopada 1914 Sofiya 20 grudnya 1983 bolgarskij pismennik dramaturg kinoscenarist eseyist Avtor romaniv povistej opovidan kinoscenariyiv u zhanrah detektivu prigod fantastiki i prozi dlya ditej ta yunactva Spravzhnye im ya Nikola Delchev Gugov BiografiyaBrav uchast u livackomu molodizhnomu rusi Za uchast v antiuryadovih vistupah zaareshtovanij viklyuchenij z klasichnoyi gimnaziyi Pracyuvav na fabrici svogo batka 1939 1944 Zakinchiv filosofskij fakultet Sofijskogo universitetu Na pochatku 30 h spivpracyuvav z vidannyami Zhupel RLF Shit Izkustvo i kritika Mistectvo i kritika v 1938 1944 vikladav filosofiyu v Sofijskomu universiteti Z oseni 1944 mobilizovanij do prostalinskih vijskovih formuvan a vidtak bere uchast u Drugij svitovij vijni yak vijskovij korespondent i golovnij redaktor livackoyi gazeti Frontovik Vrazhennya pro zhittya chastini bolgarskoyi armiyi yaka pishla na spivpracyu iz stalinizmom vidbivaye v povistyah Zolotij i Druga rota Ostannya povist stala dosit populyarnoyu i mala kilka vidan Z 1947 po 1954 Vezhinov pracyuye zastupnikom golovnogo redaktora v gazetah Strshel Shershen i Septemvri Veresen a z 1954 u Bolgarskij kinematografiyi spershu yak scenarist a zgodom zastupnik gendirektor Z 1972 golovnij redaktor zhurnalu Svremennik Suchasnik i chlen Spilki bolgarskih pismennikiv TvorchistDrukuvatisya pochav 1932 r Persha knizhka zbirnik opovidan pro zhittya sofijskih okolic doli malenkih lyudej zlidni i spustoshennya Vulicya bez brukivki 1938 Pavel Vezhinov ye avtorom tvoriv Vulicya bez brukivki Dni j vechori M yaki mebli Sini meteliki Zagibel Ayaksa Hlopchik zi skripkoyu a takozh romaniv dlya ditej ta yunactva Slidi zalishayutsya Prigoda na tihij vulici Kazhani Najbilshu populyarnist v Ukrayini mayut jogo povisti Bar yer pereklad ukrayinskoyu vmisheno v zhurnali Vsesvit Vnochi bilimi kinmi Zirki nad nami Ozernij hlopchik Bilij yashir Vimiryuvannya Avtor kinoscenariyu bagatoserijnoyi strichki Na kozhen kilometr yaka stala kultovoyu dlya komunistichnoyi propagandi epohi Todora Zhivkova Za povistyu Bar yer u 1979 roci znyav film bolgarskij rezhiser Hristo Hristov U golovnij roli vistupiv Inokentij Smoktunovskij Za romanom Vnochi bilimi kinmi 1984 r znyav odnojmennij 6 serijnij serial Perekladi ukrayinskoyu movoyuVezhinov Pavel Zustrichi Opovidannya Z bolg per Oleksandr Ketkov 1975 Zh Vsesvit Ch 5 Vezhinov Pavel Bar yer Povist Z bolg per Boris Ananchenko 1977 Zh Vsesvit Ch 2 Vezhinov Pavel Terezi Roman Z bolg per Katerina Marushak Zozulyak 1983 Zh Vsesvit Ch 3 4 Vezhinov Pavel Sho skazhut lyudi Opovidannya Z bolg per Viktoriya Zaharzhevska 1985 Zh Vsesvit Ch 3 Vezhinov Pavel Koli ti v chovni Povist Z bolg per Natalya Bondar 1988 Zh Vsesvit Ch 4 Vezhinov Pavel Vnochi bilimi kinmi roman Z bolg per Ivan Bilik K Dnipro 1989 Vibrani tvoriRomani Povisti Bar yer scenarij do odnojmennogo filmu Bilij yasher NagorodiOrden Georgiya Dimitrova 1974 II stupenya 1964 Dimitrovska premiya 1950 1951 1971 z kolektivom 1976PosilannyaVezhinov Pavel Zarubizhni pismenniki enciklopedichnij dovidnik u 2 t za red N Mihalskoyi ta B Shavurskogo Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2005 T 1 A K S 251 ISBN 966 692 578 8 Tvori Pavla Vezhinova na VBOOKS RU 27 lyutogo 2009 u Wayback Machine