Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Буало́-Нарсежа́к (фр. Boileau-Narcejac) — колективний псевдонім творчого тандему, який утворили два французькі письменники — П'єр Луї Буало (28 квітня 1906, Париж, Франція — 16 січня 1989, Больє-сюр-Мер) і Тома Нарсежак (фр. Thomas Narcejac; при народженні П'єр Робер Еро, Pierre Robert Ayraud; 3 липня 1908, Рошфор-сюр-Мер — 7 червня 1998, Ніцца). Уславилися як видатні представники детективного роману, чиї твори екранізували Альфред Гічкок і Анрі-Жорж Клузо.
| Буало-Нарсежак | ||||
|---|---|---|---|---|
| фр. Boileau-Narcejac | ||||
| Діяльність | прозаїк | |||
| Роки активності | 1932 — 1991 | |||
| Жанр | детектив | |||
| | ||||
П'єр Буало
П'єр Луї Буало народився 28 квітня 1906 року в Парижі.
Саме він першим став відомим як письменник.1932 року в журналі «Читання для всіх» з'явилися оповідання, герой яких — детектив Андре Брюнель — потім перекочував у роман Буало «Тремтячий П'єр» (1934).
Четверта книга Буало — «Відпочинок Вакха» — 1938 здобула приз французького конкурсу пригодницьких романів (фр. Prix du Roman d'Aventures) як найкращий детектив року.
Цього ж року почав писати П'єр Робер Еро (фр. Pierre Robert Ayraud) — майбутній Тома Нарсежак.
П'єр Робер Еро (Тома Нарсежак)
П'єр Робер Еро народився 3 липня 1908 року в Рошфор-сюр-Мері.
До кінця 1940-их років викладав філософію (був професором університету), написав низку філософських праць. 1947 року випустив книгу «Естетика детективного жанру», куди увійшла, зокрема, критика творчості вже відомого на той момент письменника П'єра Буало. Після того, як сам Буало прочитав цю книгу, між ним і Еро почалося листування.
Зустріч. Спільна творчість
1948 року на церемонії вручення Нарсежаку нагороди за кращий пригодницький роман (за «Смерть у від'їзді») письменники познайомилися, а через деякий час стали писати детективи разом, утворивши знаменитий творчий тандем «Буало-Нарсежак».
Щодо псевдоніму П'єра Еро існує версія, що його взято «на згадку про хлопчика та його риболовлю на річці Нарсежак поблизу села Тома».
Дата початку спільної творчої діяльності «Буало-Нарсежака» — 1951 рік — рік виходу роману «Примарне полювання».
Загалом Буало-Нарсежак створили майже за сорок років понад п'ятдесят детективних романів і повістей. Крім детективів, вони написали 37 «звичайних» романів, 5 романів серії про Арсена Люпена, що продовжують оповідання про пригоди «джентльмена-грабіжника», героя творів Моріса Леблана, 6 романів «для юнацтва», дві збірки оповідань, а також збірку «Узурпація особистостей» (1959). Збірка складається з пастишів (жанр, до якого більше тяжів Нарсежак) на Артура Конан Дойла, Агату Крісті, Еллері Квіна, [en], Гілберта Честертона, Рекса Стаута, [en] та ін.
Буало-Нарсежак виступали теоретиками детективного жанру — так, вони спільно створили літературно-критичні есе під однаковою назвою «Поліцейський роман» (1964 і 1975). Щоправда, останнє має підзаголовок «Машина, створена на догоду читачам».
1966 року есе вийшло книгою. Метою дослідження письменників було не лише простежити історію детективного роману, а й порушити питання про його проблематику, тенденції розвитку, обґрунтувати принципи «психологічного детективу».
За творами Буало-Нарсежака знято чимало фільмів, серед режисерів, що екранізували їхні сюжети в 1950-ті роки — Анрі-Жорж Клузо («Дияволиці») та Альфред Гічкок («Запаморочення»).
1986 року Буало-Нарсежак випустили книгу про свою творчість, яку назвали «Тандем, або Тридцять п'ять років „тривожної напруженості“».
Після того, як помер Буало (16 січня 1989 року), Нарсежак написав ще кілька книг. Помер він 7 червня 1998 року у Ніцці незадовго до 90-го дня народження.
Вибрана бібліографія
П'єр Буало
- Тремтячий П'єр фр. La Pierre qui tremble. Париж: Éditions de France. — Серія À ne pas lire la nuit. — № 36. — 1934.
- фр. La Promenade de minuit, Paris, Éditions de France. — Серія À ne pas lire la nuit № 50. — 1934.
- Відпочинок Вакха фр. Le Repos de Bacchus. Париж: Librairie des Champs-Élysées. — Серія Le Masque. — № 252. — 1938.
- Шість злочинів без убивці фр. Six crimes sans assassin. Париж: Éditions de France. — Серія À ne pas lire la nuit. — № 134. — 1939.
- Три клошари фр. Les Trois Clochards. Париж: Fayard. — 1945.
- Убивця приходить із порожніми руками фр. L'assassin vient les mains vides. — . — 1945.
- Побачення в Пассі фр. Les Rendez-vous de Passy. Париж: Librairie des Champs-Élysées. — Серія Le Masque № 398. — 1951.
Тома Нарсежак
- фр. L'assassin de minuit, Париж: Athéné. — Серія La Mauvaise Chance № 3. — 1945.
- фр. La police est dans l'escalier, Париж: Portulan. — Серія La Mauvaise Chance № 16. — 1946.
- Естетика детективного жанру. — 1947.
- фр. La Nuit des angoisses, Париж: S.E.P.E. — Серия Le Labyrinthe . — 1948.
- Смерть у від'їзді фр. La mort est du voyage, Париж: Librairie des Champs-Élysées, Серія Le Masque № 355. — 1948.
- фр. Faut qu'ça saigne, Париж: Édition Scorpion. — Серія Les Gants noirs. — 1948, у співавт. із Terry Stewart.
- фр. Slim entre en scène, Париж: Amiot-Dumont. — Серія L'As de pique № 2. — 1949, у співавт. із Terry Stewart під псевд. John Silver Lee.
- фр. Slim n'aime pas le mélo, Париж: Amiot-Dumont. — Серія L'As de pique № 4. — 1949.
- фр. Le ciel est avec Slim, Париж: Amiot-Dumont. — Серія L'As de pique № 6. — 1949.
- фр. La Colère de Slim, Париж: Amiot-Dumont. — Серія L'As de pique № 9. — 1949.
- фр. Slim a le cafard, Париж: Amiot-Dumont. — Серія L'As de pique № 11. — 1949.
- фр. Slim chez Tito, Париж: Portulan. — Серія L'Empreinte. — 1950.
- фр. Slim et les soucoupes volantes, Париж: Portulan. — Серія L'Empreinte. — 1950.
- фр. Le Goût des larmes або фр. Dix de der, Париж: Portulan. — Серія L'Empreinte. — 1950.
- фр. Le Mauvais Cheval, Париж: Presses de la Cité. — 1951.
- фр. Liberty Ship, Париж: Presses de la Cité. — 1952.
- фр. Une seule chair, Париж: Presses de la Cité. — 1954.
- фр. Le Grand Métier, Париж: Presses de la Cité. — 1955.
- фр. Libertalia ou le Pirate de Dieu, Париж: Presses de la Cité. — 1979.
Спільні твори
| Рік | Оригинальна назва | Назва | Тип | Екранізація |
|---|---|---|---|---|
| 1951 | L'ombre et la proie | Примарне полювання | ||
| 1952 | Celle qui n'était plus | Та, якої не стало | Дияволиці (1954) Коло приречених (1991)
| |
| 1953 | Les Visages de l'ombre | Обличчя в тіні | Faces in the Dark (1960) | |
| 1954 | D'entre les morts | Зі світу мертвих | Запаморочення | |
| 1955 | Les Louves | Вовчиці | Les Louves (1986, т/ф) Вовчиці (1992) | |
| 1956 | Le Mauvais Œil | Погане око | ||
| 1957 | Au bois dormant | Замок сплячої красуні | Au bois dormant (1975, т/ф) | |
| 1957 | Les magiciennes | Фокусниці | Les Magiciennes (1960) | |
| 1958 | L'ingénieur aimait trop les chiffres | Інженер надто любив цифри | L'ingénieur aimait trop les chiffres (1989, т/ф) | |
| 1959 | A coeur perdu | Із серцем не в ладу | Meurtre en 45 tours (1960) Meurtre en musique (1994) | |
| 1959 | Usurpation d'identité | Узурпація особистостей | зб. | |
| 1961 | Malefices | Закляття | Maléfices (1962) | |
| 1962 | Maldonne | Непорозуміння | Madlonne (1969) | |
| 1964 | Les victimes | Жертви | Les Victimes (1996) | |
| 1964 | Le Roman policier (essai théorique sur le genre policier) | Полиційний роман | есе | |
| 1965 | Et mon tout est l'homme | Людина-шарада | Body Parts (1991) | |
| 1967 | La mort a dit: peut-etre | Смерть сказала: можливо | ||
| 1968 | Telecrime | Убивство на відстані | ||
| 1969 | Delirium | Біла гарячка | ||
| 1969 | La porte du large | Морські ворота | ||
| 1970 | L'ile | Острів | ||
| 1970 | Les veufs | Вдівці | Entangled (1993) | |
| 1972 | La vie en miettes | Життя вщент | La Vie en miettes (2011, т/ф) | |
| 1973 | Operation Primevere | Операція Примула | ||
| 1974 | Frere Judas | Брат Юда | ||
| 1975 | La tenaille | В лещатах | ||
| 1976 | La lepre | Проказа | ||
| 1979 | Carte vermeille | На схилі літ | ||
| 1980 | L'age bete | Шалений вік | Comme un homme (2012) | |
| 1980 | Les intouchables | Недоторканні | ||
| 1981 | Terminus | Кінцева зупинка | ||
| 1981 | Box-office | Улюбленець глядачів | ||
| 1982 | Mamie | Тітонька | ||
| 1984 | Les eaux dormantes | Сплячі води | Les Eaux dormantes (1992) | |
| 1984 | La derniere cascade | Останній трюк каскадера | ||
| 1985 | Schuss | Старт | ||
| 1987 | Mister Hyde | Містер Гайд | ||
| 1988 | Champs clos | Замкнутий простір | ||
| 1989 | J'ai été un fantôme | Я була привидом | ||
| 1990 | Le soleie dans la main | Сонце в руці | ||
| 1988 | Le contract | Контракт | ||
| 1990 | Bonsai | Бонсай | ||
| 1991 | La Main Passe | Спритність рук | La main passe (2012, т/ф) | |
| 1991 | Les Nocturnes | Ноктюрни |
Примітки
- Кто такой Буало-Нарсежак?. оригіналу за 7 вересня 2010. Процитовано 1 вересня 2010.
- «Вовчиці», фільм Леоніда Кулагіна, 1992, Центрнаучфильм.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bualo Narsezha k fr Boileau Narcejac kolektivnij psevdonim tvorchogo tandemu yakij utvorili dva francuzki pismenniki P yer Luyi Bualo 28 kvitnya 1906 Parizh Franciya 16 sichnya 1989 Bolye syur Mer i Toma Narsezhak fr Thomas Narcejac pri narodzhenni P yer Rober Ero Pierre Robert Ayraud 3 lipnya 1908 Roshfor syur Mer 7 chervnya 1998 Nicca Uslavilisya yak vidatni predstavniki detektivnogo romanu chiyi tvori ekranizuvali Alfred Gichkok i Anri Zhorzh Kluzo Bualo Narsezhakfr Boileau NarcejacDiyalnistprozayikRoki aktivnosti1932 1991ZhanrdetektivP yer BualoP yer Luyi Bualo narodivsya 28 kvitnya 1906 roku v Parizhi Same vin pershim stav vidomim yak pismennik 1932 roku v zhurnali Chitannya dlya vsih z yavilisya opovidannya geroj yakih detektiv Andre Bryunel potim perekochuvav u roman Bualo Tremtyachij P yer 1934 Chetverta kniga Bualo Vidpochinok Vakha 1938 zdobula priz francuzkogo konkursu prigodnickih romaniv fr Prix du Roman d Aventures yak najkrashij detektiv roku Cogo zh roku pochav pisati P yer Rober Ero fr Pierre Robert Ayraud majbutnij Toma Narsezhak P yer Rober Ero Toma Narsezhak P yer Rober Ero narodivsya 3 lipnya 1908 roku v Roshfor syur Meri Do kincya 1940 ih rokiv vikladav filosofiyu buv profesorom universitetu napisav nizku filosofskih prac 1947 roku vipustiv knigu Estetika detektivnogo zhanru kudi uvijshla zokrema kritika tvorchosti vzhe vidomogo na toj moment pismennika P yera Bualo Pislya togo yak sam Bualo prochitav cyu knigu mizh nim i Ero pochalosya listuvannya Zustrich Spilna tvorchist1948 roku na ceremoniyi vruchennya Narsezhaku nagorodi za krashij prigodnickij roman za Smert u vid yizdi pismenniki poznajomilisya a cherez deyakij chas stali pisati detektivi razom utvorivshi znamenitij tvorchij tandem Bualo Narsezhak Shodo psevdonimu P yera Ero isnuye versiya sho jogo vzyato na zgadku pro hlopchika ta jogo ribolovlyu na richci Narsezhak poblizu sela Toma Data pochatku spilnoyi tvorchoyi diyalnosti Bualo Narsezhaka 1951 rik rik vihodu romanu Primarne polyuvannya Zagalom Bualo Narsezhak stvorili majzhe za sorok rokiv ponad p yatdesyat detektivnih romaniv i povistej Krim detektiviv voni napisali 37 zvichajnih romaniv 5 romaniv seriyi pro Arsena Lyupena sho prodovzhuyut opovidannya pro prigodi dzhentlmena grabizhnika geroya tvoriv Morisa Leblana 6 romaniv dlya yunactva dvi zbirki opovidan a takozh zbirku Uzurpaciya osobistostej 1959 Zbirka skladayetsya z pastishiv zhanr do yakogo bilshe tyazhiv Narsezhak na Artura Konan Dojla Agatu Kristi Elleri Kvina en Gilberta Chestertona Reksa Stauta en ta in Bualo Narsezhak vistupali teoretikami detektivnogo zhanru tak voni spilno stvorili literaturno kritichni ese pid odnakovoyu nazvoyu Policejskij roman 1964 i 1975 Shopravda ostannye maye pidzagolovok Mashina stvorena na dogodu chitacham 1966 roku ese vijshlo knigoyu Metoyu doslidzhennya pismennikiv bulo ne lishe prostezhiti istoriyu detektivnogo romanu a j porushiti pitannya pro jogo problematiku tendenciyi rozvitku obgruntuvati principi psihologichnogo detektivu Za tvorami Bualo Narsezhaka znyato chimalo filmiv sered rezhiseriv sho ekranizuvali yihni syuzheti v 1950 ti roki Anri Zhorzh Kluzo Diyavolici ta Alfred Gichkok Zapamorochennya 1986 roku Bualo Narsezhak vipustili knigu pro svoyu tvorchist yaku nazvali Tandem abo Tridcyat p yat rokiv trivozhnoyi napruzhenosti Pislya togo yak pomer Bualo 16 sichnya 1989 roku Narsezhak napisav she kilka knig Pomer vin 7 chervnya 1998 roku u Nicci nezadovgo do 90 go dnya narodzhennya Vibrana bibliografiyaP yer Bualo Tremtyachij P yer fr La Pierre qui tremble Parizh Editions de France Seriya A ne pas lire la nuit 36 1934 fr La Promenade de minuit Paris Editions de France Seriya A ne pas lire la nuit 50 1934 Vidpochinok Vakha fr Le Repos de Bacchus Parizh Librairie des Champs Elysees Seriya Le Masque 252 1938 Shist zlochiniv bez ubivci fr Six crimes sans assassin Parizh Editions de France Seriya A ne pas lire la nuit 134 1939 Tri kloshari fr Les Trois Clochards Parizh Fayard 1945 Ubivcya prihodit iz porozhnimi rukami fr L assassin vient les mains vides 1945 Pobachennya v Passi fr Les Rendez vous de Passy Parizh Librairie des Champs Elysees Seriya Le Masque 398 1951 Toma Narsezhak fr L assassin de minuit Parizh Athene Seriya La Mauvaise Chance 3 1945 fr La police est dans l escalier Parizh Portulan Seriya La Mauvaise Chance 16 1946 Estetika detektivnogo zhanru 1947 fr La Nuit des angoisses Parizh S E P E Seriya Le Labyrinthe 1948 Smert u vid yizdi fr La mort est du voyage Parizh Librairie des Champs Elysees Seriya Le Masque 355 1948 fr Faut qu ca saigne Parizh Edition Scorpion Seriya Les Gants noirs 1948 u spivavt iz Terry Stewart fr Slim entre en scene Parizh Amiot Dumont Seriya L As de pique 2 1949 u spivavt iz Terry Stewart pid psevd John Silver Lee fr Slim n aime pas le melo Parizh Amiot Dumont Seriya L As de pique 4 1949 fr Le ciel est avec Slim Parizh Amiot Dumont Seriya L As de pique 6 1949 fr La Colere de Slim Parizh Amiot Dumont Seriya L As de pique 9 1949 fr Slim a le cafard Parizh Amiot Dumont Seriya L As de pique 11 1949 fr Slim chez Tito Parizh Portulan Seriya L Empreinte 1950 fr Slim et les soucoupes volantes Parizh Portulan Seriya L Empreinte 1950 fr Le Gout des larmes abo fr Dix de der Parizh Portulan Seriya L Empreinte 1950 fr Le Mauvais Cheval Parizh Presses de la Cite 1951 fr Liberty Ship Parizh Presses de la Cite 1952 fr Une seule chair Parizh Presses de la Cite 1954 fr Le Grand Metier Parizh Presses de la Cite 1955 fr Libertalia ou le Pirate de Dieu Parizh Presses de la Cite 1979 Spilni tvori Rik Originalna nazva Nazva Tip Ekranizaciya 1951 L ombre et la proie Primarne polyuvannya 1952 Celle qui n etait plus Ta yakoyi ne stalo Diyavolici 1954 Kolo prirechenih 1991 1996 1953 Les Visages de l ombre Oblichchya v tini Faces in the Dark 1960 1954 D entre les morts Zi svitu mertvih Zapamorochennya 1955 Les Louves Vovchici Les Louves 1986 t f Vovchici 1992 1956 Le Mauvais Œil Pogane oko 1957 Au bois dormant Zamok splyachoyi krasuni Au bois dormant 1975 t f 1957 Les magiciennes Fokusnici Les Magiciennes 1960 1958 L ingenieur aimait trop les chiffres Inzhener nadto lyubiv cifri L ingenieur aimait trop les chiffres 1989 t f 1959 A coeur perdu Iz sercem ne v ladu Meurtre en 45 tours 1960 Meurtre en musique 1994 1959 Usurpation d identite Uzurpaciya osobistostej zb 1961 Malefices Zaklyattya Malefices 1962 1962 Maldonne Neporozuminnya Madlonne 1969 1964 Les victimes Zhertvi Les Victimes 1996 1964 Le Roman policier essai theorique sur le genre policier Policijnij roman ese 1965 Et mon tout est l homme Lyudina sharada Body Parts 1991 1967 La mort a dit peut etre Smert skazala mozhlivo 1968 Telecrime Ubivstvo na vidstani 1969 Delirium Bila garyachka 1969 La porte du large Morski vorota 1970 L ile Ostriv 1970 Les veufs Vdivci Entangled 1993 1972 La vie en miettes Zhittya vshent La Vie en miettes 2011 t f 1973 Operation Primevere Operaciya Primula 1974 Frere Judas Brat Yuda 1975 La tenaille V leshatah 1976 La lepre Prokaza 1979 Carte vermeille Na shili lit 1980 L age bete Shalenij vik Comme un homme 2012 1980 Les intouchables Nedotorkanni 1981 Terminus Kinceva zupinka 1981 Box office Ulyublenec glyadachiv 1982 Mamie Titonka 1984 Les eaux dormantes Splyachi vodi Les Eaux dormantes 1992 1984 La derniere cascade Ostannij tryuk kaskadera 1985 Schuss Start 1987 Mister Hyde Mister Gajd 1988 Champs clos Zamknutij prostir 1989 J ai ete un fantome Ya bula prividom 1990 Le soleie dans la main Sonce v ruci 1988 Le contract Kontrakt 1990 Bonsai Bonsaj 1991 La Main Passe Spritnist ruk La main passe 2012 t f 1991 Les Nocturnes NoktyurniPrimitkiKto takoj Bualo Narsezhak originalu za 7 veresnya 2010 Procitovano 1 veresnya 2010 Vovchici film Leonida Kulagina 1992 Centrnauchfilm