Отак-отак (індонез. otak-otak — «мізки») — національна страва кухонь Південно-Східної Азії, насамперед індонезійської, малайзійської та сінгапурзької. Основу становлять риба або різні морепродукти зі спеціями, загорнуті у пальмове або бананове листя, що запікаються або смажаться. Свою назву «мізки» отримала внаслідок зовнішнього вигляду та консистенції.
Походження | кухня Південно-Східної Азії |
---|---|
Необхідні компоненти | риба, морепродукти, листя пальми або банану, пір |
Зазвичай використовувані компоненти | сіль, спеції, кокосове молоко, кафір-лайм, меліса |
|
Історія
Отак-отак вперше з'явився на Малаккському півострові, а потім поширився на значних територіях навколо Малайського архіпелагу. В даний час ця страва користується дуже високою популярністю в Індонезії, а також в Сінгапурі, де його використовують у вигляді добавки до іншої їжі або в якості самостійної закуски разом з соусом.
Приготування
Являє собою невелику запіканку з риби або морепродуктів з різними добавками, насамперед тапіокою, й неодмінно спеціями. Використовується морська риба, насамперед скумбрія, ваху і луціан (рідше — молочної риби і нотоптерові), а також креветки, краби і кальмари. Вкрай рідко, лише з кінця XX ст. використовується курка та м'ясо. Особливість страви полягає у великий кількості сухого червоного перцю та галангала, доволі пекучого коріння.
Пір та свіжий червоний перець) подрібнити і пробити в блендері. Влити кокосове молоко, цукор і сухі спеції (куркуму, сухий перець чилі, білий перець, галангал — китайський калган, можливо також часник, різні зелень). Додати половину риби (морепродуктів), перебити, змішати з тапіоковим (саговим або рисовим) борошном. Інколи додають яєчний білок. Потім додати сіль, яйця і цукор. Перебити ще раз. Рештки риби (або морепродуктів) нарізати на шматочки, вмішати в пюре, сформувати своєдінкі витягнуті «ковбаски» і все поставити в холодильник на кілька годин. Бананове (пальмове з пандану — зазвичай у Західній Малайзії та Сінгапурі) листя бланшувати в окропі (є варіант, що листя трохи обсмажується). На половину листа викласти фарш, заколоти шпажкою або зубочисткою. В класичному варіанті готується на вугіллі, в сучасних умовах частіше на грилі, пательні або в духовці. Готувати, перевернувши 3 рази до утворення своєрідного мережева з обох боків.
Регіональні різновиди
- в Малайзії додають також кафір-лайм, лікарську мелісу, белачан (місцевий соус з ферментованого криля), а сама страва готується в цукровій пальмі
- в Сінгапурі додають суміш з червоного перцю, куркуми і порошка каррі у значних кількостях, внаслідок чого страва отримує червоно-помаранчевий колір
- в малайзійському штаті Пінанґ отак-отак готується на парі
- на південній Суматрі додається прямий оцетовий соус суто
- в Джакарті (Індонезія) вживається з гострим архісовим соусом
Вживання
прийнято подавати в розгорнутому або напіввідкритому вигляді. Вийнятий з оболонки, він зазвичай має вигляд циліндричного або приплюснутого батончика, рідше — паралелепіпеда довжиною зазвичай близько 8-15 см. Консистенція продукту досить щільна, його колір може коливатися від білого до світло-коричневого або помаранчевого — в залежності від використаних сортів риби і добавок, листя, використаних для обгортання, а також особливостей кулінарної обробки.
Отак-отак може бути основною стравою, однак частіше служить легкої закускою. До нього, як правило, подають різні соуси, зазвичай соєвий, арахісовий, перцевий або тамариндовий. В столиці Індонезії — Джакарті — отак-отак подається в кіосках на автобусних зупинках. Одним з кращих міст, де готується ця страва вважається Макассар.
Джерела
- Heinz Von Holzen, Lother Arsana. The Food of Indonesia: Authentic Recipes from the Spice Islands. — Boston: Periplus Editions, 1999. — 144 p. — .
- Sharon Wee. Growing Up In A Nyonya Kitchen: Singapore Recipes from my Mother. — Marshall Cavendish International, 2012. — 311 p. — .
- Malaysia Tourism & Travel Guide. «Muar's matchless 'otak-otak'». Tour Malaysia. Retrieved 8 October 2014.
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Отак-отак |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Otak otak indonez otak otak mizki nacionalna strava kuhon Pivdenno Shidnoyi Aziyi nasampered indonezijskoyi malajzijskoyi ta singapurzkoyi Osnovu stanovlyat riba abo rizni moreprodukti zi speciyami zagornuti u palmove abo bananove listya sho zapikayutsya abo smazhatsya Svoyu nazvu mizki otrimala vnaslidok zovnishnogo viglyadu ta konsistenciyi Otak otakPohodzhennyakuhnya Pivdenno Shidnoyi AziyiNeobhidni komponentiriba moreprodukti listya palmi abo bananu pirZazvichaj vikoristovuvani komponentisil speciyi kokosove moloko kafir lajm melisa Mediafajli u VikishovishiIstoriyaOtak otak vpershe z yavivsya na Malakkskomu pivostrovi a potim poshirivsya na znachnih teritoriyah navkolo Malajskogo arhipelagu V danij chas cya strava koristuyetsya duzhe visokoyu populyarnistyu v Indoneziyi a takozh v Singapuri de jogo vikoristovuyut u viglyadi dobavki do inshoyi yizhi abo v yakosti samostijnoyi zakuski razom z sousom PrigotuvannyaYavlyaye soboyu neveliku zapikanku z ribi abo moreproduktiv z riznimi dobavkami nasampered tapiokoyu j neodminno speciyami Vikoristovuyetsya morska riba nasampered skumbriya vahu i lucian ridshe molochnoyi ribi i notopterovi a takozh krevetki krabi i kalmari Vkraj ridko lishe z kincya XX st vikoristovuyetsya kurka ta m yaso Osoblivist stravi polyagaye u velikij kilkosti suhogo chervonogo percyu ta galangala dovoli pekuchogo korinnya Pir ta svizhij chervonij perec podribniti i probiti v blenderi Vliti kokosove moloko cukor i suhi speciyi kurkumu suhij perec chili bilij perec galangal kitajskij kalgan mozhlivo takozh chasnik rizni zelen Dodati polovinu ribi moreproduktiv perebiti zmishati z tapiokovim sagovim abo risovim boroshnom Inkoli dodayut yayechnij bilok Potim dodati sil yajcya i cukor Perebiti she raz Reshtki ribi abo moreproduktiv narizati na shmatochki vmishati v pyure sformuvati svoyedinki vityagnuti kovbaski i vse postaviti v holodilnik na kilka godin Bananove palmove z pandanu zazvichaj u Zahidnij Malajziyi ta Singapuri listya blanshuvati v okropi ye variant sho listya trohi obsmazhuyetsya Na polovinu lista viklasti farsh zakoloti shpazhkoyu abo zubochistkoyu V klasichnomu varianti gotuyetsya na vugilli v suchasnih umovah chastishe na grili patelni abo v duhovci Gotuvati perevernuvshi 3 razi do utvorennya svoyeridnogo merezheva z oboh bokiv Regionalni riznovidi v Malajziyi dodayut takozh kafir lajm likarsku melisu belachan miscevij sous z fermentovanogo krilya a sama strava gotuyetsya v cukrovij palmi v Singapuri dodayut sumish z chervonogo percyu kurkumi i poroshka karri u znachnih kilkostyah vnaslidok chogo strava otrimuye chervono pomaranchevij kolir v malajzijskomu shtati Pinang otak otak gotuyetsya na pari na pivdennij Sumatri dodayetsya pryamij ocetovij sous suto v Dzhakarti Indoneziya vzhivayetsya z gostrim arhisovim sousomVzhivannyaProdazh otak otaku na rinku v Dzhakarti prijnyato podavati v rozgornutomu abo napivvidkritomu viglyadi Vijnyatij z obolonki vin zazvichaj maye viglyad cilindrichnogo abo priplyusnutogo batonchika ridshe paralelepipeda dovzhinoyu zazvichaj blizko 8 15 sm Konsistenciya produktu dosit shilna jogo kolir mozhe kolivatisya vid bilogo do svitlo korichnevogo abo pomaranchevogo v zalezhnosti vid vikoristanih sortiv ribi i dobavok listya vikoristanih dlya obgortannya a takozh osoblivostej kulinarnoyi obrobki Otak otak mozhe buti osnovnoyu stravoyu odnak chastishe sluzhit legkoyi zakuskoyu Do nogo yak pravilo podayut rizni sousi zazvichaj soyevij arahisovij percevij abo tamarindovij V stolici Indoneziyi Dzhakarti otak otak podayetsya v kioskah na avtobusnih zupinkah Odnim z krashih mist de gotuyetsya cya strava vvazhayetsya Makassar DzherelaHeinz Von Holzen Lother Arsana The Food of Indonesia Authentic Recipes from the Spice Islands Boston Periplus Editions 1999 144 p ISBN 978 962 59 3389 1 Sharon Wee Growing Up In A Nyonya Kitchen Singapore Recipes from my Mother Marshall Cavendish International 2012 311 p ISBN 978 981 43 4636 8 Malaysia Tourism amp Travel Guide Muar s matchless otak otak Tour Malaysia Retrieved 8 October 2014 Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Otak otak