«Останній єдиноріг» — (1968, англ. The Last Unicorn) — фентезійний роман американського письменника Пітера С. Біґла, вперше опублікований в 1968 році в видавництві Viking Press і Ballantine Books в США, а також в цьому ж році - у Великій Британії у видавництві The Bodley Head в Лондоні, і в Сіднеї. З моменту першої публікації роману було продано понад п'ять мільйонів екземплярів по всьому світу. До 2007 року роман був перекладений двадцятьма мов.
Останній єдиноріг | ||||
---|---|---|---|---|
англ. The Last Unicorn | ||||
Назва на честь | d і d | |||
Жанр | фантастика | |||
Форма | роман | |||
Автор | Пітер Біґл | |||
Мова | англійська | |||
Опубліковано | 1968 | |||
Країна | США | |||
Видавництво | Viking Press | |||
Наступний твір | d | |||
Нагороди | Премія Г'юго (Hugo Award) | |||
| ||||
Анотація роману
У світі стало зникати чудо. Куди? Воно пішло разом з Єдинорогами, що покинули казковий світ. Кажуть, давним-давно вони пішли від переслідувань Червоного Бика Короля Хаггарда, який жадає роздобути останнього Єдиногога, що залишився на свободі. А останній Єдиноріг, що залишився на свободі жадає знайти своїх родичів. Вони шукають один одного і їм судилося зустрітися. Король Хаггард і Принц Лір, Шмендрик Маг і його помічниця Моллі Отрута, Червоний Бик і Останній Єдиноріг, яка прийняла образ прекрасної леді Амальтеи, — ось дійові особи драми, яка розігралася, щоб змінити світ казкових королівств.
Сюжет
Оповідання ведеться від імені безіменного Єдинорога, яка вважає, що вона — останній єдиноріг у світі. Героїня долає свій страх і покидає свій рідний ліс, для того, щоб знайти безвісти зниклих родичів, загнаних в море Червоним Биком. Незабаром вона потрапляє в полон до старої Матінки Фортуни, що знайшла Єдинорога в лісі сплячою і засадила її в клітку, як і інших тварин. Визволяє її добрий, але не дуже досвідчений чарівник Шмендрик, мрія якого навчитися підкоряти собі магію. Єдиноріг дізнається, що Червоний Бик належить королю Хаггард і вирушає в дорогу разом з чарівником Шмендриком. Шмендрик потрапляє у полон до лісових розбійників. Зрештою, зільнившись з полону, вони знайомляться з Моллі Грюм, яка вирушає разом з друзями. Зустрівши Червоного бика, Єдиноріг не може перемогти його, і тоді Шмендрик закликає на допомогу магію, перетворює Єдинорога в дівчину. Друзі влаштовуються на службу до короля Хаггард. Його син принц Лір закохується в красуню, представлену двору як леді Амальтея. Тим часом перед друзями постає нова загадка: як пройти до Червоного Бика. Шмендрик знаходить рішення і вони з Моллі, Амальтеей і Ліром спускаються в підземелля, де відбудеться нова зустріч з монстром. Чарівник повертає Єдинорогові її колишній вигляд і вона перемагає Бика. Тепер Єдинороги вільні, але тільки одна Амальтея навчилася мати людські почуття. Моллі Грюм залишається з Шмендриком, який знайшов справжню магічну силу. Принц Лір стає героєм і йому призначено зробити чимало подвигів. А Єдиноріг повертається до своїх родичів з пам'яттю про людей, які допомогли їй навчитися відчувати.
Персонажі
- Єдиноріг — головний діючий персонаж. Вона залишає свої ліси і вирушає в далеку дорогу, щоб відшукати втрачених родичів. Єдиноріг, як і їй подібні, дуже горда, велична, але в той же час добра та довірлива по відношенню до інших істот. Вона скептично ставиться до людей, які втратили віру в єдинорогів. У неї немає імені, тому автор використовує для опису термін «вона». Єдиноріг дізнається, що винуватцем зникнення єдинорогів є Червоний Бик — міфічна істота, що складається на службі у короля Хаггарда. Під час першої зустрічі з биком, Шмендрик звертає єдинорога в дівчину, щоб врятувати її від загибелі. Він дає їй ім'я леді Амальтея, щоб не викликати підозр короля Хаггарда.
- Шмендрик — незграбний маг, який подорожує з карнавалом Матусі Фортуни. На відміну від звичайних людей Шмендрик бачить реальний вигляд єдинорога, а не приймає її за білу кінь. Він рятує єдинорога від своєї колишньої господині і викликається супроводжувати її в подальшому мандрівці. Шмендрик описується як юнак, що виглядає молодше своїх років. Він мріє стати великим магом, не усім на карткові фокуси і дешеві ілюзії. Саме він перетворює єдинорога в леді Амальтею, щоб захистити її від Червоного Бика і допомогти врятувати інших єдинорогів. Згодом він стає великим магом.
- Моллі Отрута — цивільна дружина отамана розбійників капітана Каллі. Будучи молодою дівчиною вона втекла з ним з дому, шукаючи свободу. Вона стає кухарем в зграї розбійників Каллі. В молодості Моллі продовжувала вірити в єдинорогів і чекала поки хоча б один з них прийде до неї. Коли Моллі зустрічає Шмендрика і єдинорога, вона беззастережно приєднується до них, бажаючи допомогти єдинорогові в її пошуках.
- Матуся Фортуна — стара зла відьма, яка використовує дешеву темну магію, щоб надати звичайним тваринам зовнішність фантастичних істот, для отримання прибутку. Вона подорожує зі своїм карнавалом по світу. Одного разу вона знаходить сплячого єдинорога і садить її в клітку. Її карнавал, здавалося б, складається з міфічних тварин, хоча насправді це старі звірі, за винятком гарпії.
- Капітан Каллі — лідер розбійників, що мешкають у лісі. Він ненавидить вигаданих героїв, таких як Робін Гуд, які, за його словами, затьмарюють справжніх розбійників. Щоб лишити хоч якийсь слід в історії, Каллі особисто вигадує героїчні балади про своїх неіснуючих подвиги.
- Король Хаггард — головний антагоніст роману. Колись давно він найняв відьму для будівництва замку, але після завершення будівництва він відмовився платити їй. У люті відьма прокляла його замок, місто і жителів, що мешкають у ньому. Хаггард представлений як жорстокий, але в той же час нещасний король, якого перестало радувати життя. Існує мало речей, які радують Хаггарда, але й вони швидко набридають йому. За його ж власними словами, лише єдинороги полегшують його страждання, через що він і посилає Червоного Бика зловити їх усіх і заточити в море, що протікає у його замку.
- Принц Лір — син короля Хаггарда. Як з'ясовується пізніше Хаггард усиновив його, оскільки вважав, що йому потрібний спадкоємець. Незважаючи на довге життя разом з Хаггардом, принц Лір є повною протилежністю свого батька. З часом Лір набридає Хаггарду, як і інші речі. Принц Лір закохується в чарівну леді Амальтею і заради неї стає справжнім героєм. Перебуваючи в образі дівчини, єдиноріг також, з часом закохується в нього.
Історія написання роману
Початок написання роману відноситься до 1962 року. При цьому, первинне написання має істотні відмінності від того остаточного варіанту, що був виданий пізніше. Дія відбувалася в «сучасному світі» 20 -го Століття, і починалася з розваги єдиноріга і дракона. Приблизно після 85 готових сторінок, Біґл відклав цю роботу не закінчивши. Тільки трьома роками пізніше він приступив знову до цієї історії, однак повністю відкинув ідею з драконом і розробив абсолютно новий сюжет . Готова повість вперше була опублікована в 1968 році і з того часу з'явилася в багатьох виданнях. У 2005 році Пітер Біґл опублікував у «Журналі фентезі та наукової фантастики» («The Magazine of Fantasy and Science Fiction») є продовженням роману з назвою Two Hearts (Два серця). За це оповідання у 2006 році Біґл був нагороджений премією Г'юго (Hugo Award). Крім того, у 2006 році була видана перша версія оповідання під назвою The last unicorn: the lost (Останній єдиноріг: втрачені. Версія).
Кінематограф
У 1982 році за романом був знятий анімаційний фільм. Режисерами картини стали Артур Ренкін і Жюль Басс. В озвученні персонажів взяли участь відомі актори Крістофер Лі, Анджела Ленсбері, Алан Аркін, Джефф Бріджес і Міа Ферроу.
Примітки
- http://www.thehugoawards.org/hugo-history/2006-hugo-awards/
- The Last Unicorn на сайті IMDb (англ.)
Джерела
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ostannij yedinorig 1968 angl The Last Unicorn fentezijnij roman amerikanskogo pismennika Pitera S Bigla vpershe opublikovanij v 1968 roci v vidavnictvi Viking Press i Ballantine Books v SShA a takozh v comu zh roci u Velikij Britaniyi u vidavnictvi The Bodley Head v Londoni i v Sidneyi Z momentu pershoyi publikaciyi romanu bulo prodano ponad p yat miljoniv ekzemplyariv po vsomu svitu Do 2007 roku roman buv perekladenij dvadcyatma mov Ostannij yedinorigangl The Last UnicornNazva na chestd i dZhanrfantastikaFormaromanAvtorPiter BiglMovaanglijskaOpublikovano1968Krayina SShAVidavnictvoViking PressNastupnij tvirdNagorodiPremiya G yugo Hugo Award Anotaciya romanuU sviti stalo znikati chudo Kudi Vono pishlo razom z Yedinorogami sho pokinuli kazkovij svit Kazhut davnim davno voni pishli vid peresliduvan Chervonogo Bika Korolya Haggarda yakij zhadaye rozdobuti ostannogo Yedinogoga sho zalishivsya na svobodi A ostannij Yedinorig sho zalishivsya na svobodi zhadaye znajti svoyih rodichiv Voni shukayut odin odnogo i yim sudilosya zustritisya Korol Haggard i Princ Lir Shmendrik Mag i jogo pomichnicya Molli Otruta Chervonij Bik i Ostannij Yedinorig yaka prijnyala obraz prekrasnoyi ledi Amaltei os dijovi osobi drami yaka rozigralasya shob zminiti svit kazkovih korolivstv SyuzhetOpovidannya vedetsya vid imeni bezimennogo Yedinoroga yaka vvazhaye sho vona ostannij yedinorig u sviti Geroyinya dolaye svij strah i pokidaye svij ridnij lis dlya togo shob znajti bezvisti zniklih rodichiv zagnanih v more Chervonim Bikom Nezabarom vona potraplyaye v polon do staroyi Matinki Fortuni sho znajshla Yedinoroga v lisi splyachoyu i zasadila yiyi v klitku yak i inshih tvarin Vizvolyaye yiyi dobrij ale ne duzhe dosvidchenij charivnik Shmendrik mriya yakogo navchitisya pidkoryati sobi magiyu Yedinorig diznayetsya sho Chervonij Bik nalezhit korolyu Haggard i virushaye v dorogu razom z charivnikom Shmendrikom Shmendrik potraplyaye u polon do lisovih rozbijnikiv Zreshtoyu zilnivshis z polonu voni znajomlyatsya z Molli Gryum yaka virushaye razom z druzyami Zustrivshi Chervonogo bika Yedinorig ne mozhe peremogti jogo i todi Shmendrik zaklikaye na dopomogu magiyu peretvoryuye Yedinoroga v divchinu Druzi vlashtovuyutsya na sluzhbu do korolya Haggard Jogo sin princ Lir zakohuyetsya v krasunyu predstavlenu dvoru yak ledi Amalteya Tim chasom pered druzyami postaye nova zagadka yak projti do Chervonogo Bika Shmendrik znahodit rishennya i voni z Molli Amalteej i Lirom spuskayutsya v pidzemellya de vidbudetsya nova zustrich z monstrom Charivnik povertaye Yedinorogovi yiyi kolishnij viglyad i vona peremagaye Bika Teper Yedinorogi vilni ale tilki odna Amalteya navchilasya mati lyudski pochuttya Molli Gryum zalishayetsya z Shmendrikom yakij znajshov spravzhnyu magichnu silu Princ Lir staye geroyem i jomu priznacheno zrobiti chimalo podvigiv A Yedinorig povertayetsya do svoyih rodichiv z pam yattyu pro lyudej yaki dopomogli yij navchitisya vidchuvati PersonazhiYedinorig golovnij diyuchij personazh Vona zalishaye svoyi lisi i virushaye v daleku dorogu shob vidshukati vtrachenih rodichiv Yedinorig yak i yij podibni duzhe gorda velichna ale v toj zhe chas dobra ta dovirliva po vidnoshennyu do inshih istot Vona skeptichno stavitsya do lyudej yaki vtratili viru v yedinorogiv U neyi nemaye imeni tomu avtor vikoristovuye dlya opisu termin vona Yedinorig diznayetsya sho vinuvatcem zniknennya yedinorogiv ye Chervonij Bik mifichna istota sho skladayetsya na sluzhbi u korolya Haggarda Pid chas pershoyi zustrichi z bikom Shmendrik zvertaye yedinoroga v divchinu shob vryatuvati yiyi vid zagibeli Vin daye yij im ya ledi Amalteya shob ne viklikati pidozr korolya Haggarda Shmendrik nezgrabnij mag yakij podorozhuye z karnavalom Matusi Fortuni Na vidminu vid zvichajnih lyudej Shmendrik bachit realnij viglyad yedinoroga a ne prijmaye yiyi za bilu kin Vin ryatuye yedinoroga vid svoyeyi kolishnoyi gospodini i viklikayetsya suprovodzhuvati yiyi v podalshomu mandrivci Shmendrik opisuyetsya yak yunak sho viglyadaye molodshe svoyih rokiv Vin mriye stati velikim magom ne usim na kartkovi fokusi i deshevi ilyuziyi Same vin peretvoryuye yedinoroga v ledi Amalteyu shob zahistiti yiyi vid Chervonogo Bika i dopomogti vryatuvati inshih yedinorogiv Zgodom vin staye velikim magom Molli Otruta civilna druzhina otamana rozbijnikiv kapitana Kalli Buduchi molodoyu divchinoyu vona vtekla z nim z domu shukayuchi svobodu Vona staye kuharem v zgrayi rozbijnikiv Kalli V molodosti Molli prodovzhuvala viriti v yedinorogiv i chekala poki hocha b odin z nih prijde do neyi Koli Molli zustrichaye Shmendrika i yedinoroga vona bezzasterezhno priyednuyetsya do nih bazhayuchi dopomogti yedinorogovi v yiyi poshukah Matusya Fortuna stara zla vidma yaka vikoristovuye deshevu temnu magiyu shob nadati zvichajnim tvarinam zovnishnist fantastichnih istot dlya otrimannya pributku Vona podorozhuye zi svoyim karnavalom po svitu Odnogo razu vona znahodit splyachogo yedinoroga i sadit yiyi v klitku Yiyi karnaval zdavalosya b skladayetsya z mifichnih tvarin hocha naspravdi ce stari zviri za vinyatkom garpiyi Kapitan Kalli lider rozbijnikiv sho meshkayut u lisi Vin nenavidit vigadanih geroyiv takih yak Robin Gud yaki za jogo slovami zatmaryuyut spravzhnih rozbijnikiv Shob lishiti hoch yakijs slid v istoriyi Kalli osobisto vigaduye geroyichni baladi pro svoyih neisnuyuchih podvigi Korol Haggard golovnij antagonist romanu Kolis davno vin najnyav vidmu dlya budivnictva zamku ale pislya zavershennya budivnictva vin vidmovivsya platiti yij U lyuti vidma proklyala jogo zamok misto i zhiteliv sho meshkayut u nomu Haggard predstavlenij yak zhorstokij ale v toj zhe chas neshasnij korol yakogo perestalo raduvati zhittya Isnuye malo rechej yaki raduyut Haggarda ale j voni shvidko nabridayut jomu Za jogo zh vlasnimi slovami lishe yedinorogi polegshuyut jogo strazhdannya cherez sho vin i posilaye Chervonogo Bika zloviti yih usih i zatochiti v more sho protikaye u jogo zamku Princ Lir sin korolya Haggarda Yak z yasovuyetsya piznishe Haggard usinoviv jogo oskilki vvazhav sho jomu potribnij spadkoyemec Nezvazhayuchi na dovge zhittya razom z Haggardom princ Lir ye povnoyu protilezhnistyu svogo batka Z chasom Lir nabridaye Haggardu yak i inshi rechi Princ Lir zakohuyetsya v charivnu ledi Amalteyu i zaradi neyi staye spravzhnim geroyem Perebuvayuchi v obrazi divchini yedinorig takozh z chasom zakohuyetsya v nogo Istoriya napisannya romanuPochatok napisannya romanu vidnositsya do 1962 roku Pri comu pervinne napisannya maye istotni vidminnosti vid togo ostatochnogo variantu sho buv vidanij piznishe Diya vidbuvalasya v suchasnomu sviti 20 go Stolittya i pochinalasya z rozvagi yedinoriga i drakona Priblizno pislya 85 gotovih storinok Bigl vidklav cyu robotu ne zakinchivshi Tilki troma rokami piznishe vin pristupiv znovu do ciyeyi istoriyi odnak povnistyu vidkinuv ideyu z drakonom i rozrobiv absolyutno novij syuzhet Gotova povist vpershe bula opublikovana v 1968 roci i z togo chasu z yavilasya v bagatoh vidannyah U 2005 roci Piter Bigl opublikuvav u Zhurnali fentezi ta naukovoyi fantastiki The Magazine of Fantasy and Science Fiction ye prodovzhennyam romanu z nazvoyu Two Hearts Dva sercya Za ce opovidannya u 2006 roci Bigl buv nagorodzhenij premiyeyu G yugo Hugo Award Krim togo u 2006 roci bula vidana persha versiya opovidannya pid nazvoyu The last unicorn the lost Ostannij yedinorig vtracheni Versiya KinematografU 1982 roci za romanom buv znyatij animacijnij film Rezhiserami kartini stali Artur Renkin i Zhyul Bass V ozvuchenni personazhiv vzyali uchast vidomi aktori Kristofer Li Andzhela Lensberi Alan Arkin Dzheff Bridzhes i Mia Ferrou Primitkihttp www thehugoawards org hugo history 2006 hugo awards The Last Unicorn na sajti IMDb angl Dzherelahttp royallib com book bigl piter posledniy edinorog html https fantlab ru work11022 1 Posilannya