Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Ця стаття використовує для , що може призвести до [en]. (5 жовтня 2023) |
| Михайло Володимирович Ослон | |
|---|---|
| Народився | 5 серпня 1979 (44 роки) Тула |
| Галузь | мовознавство |
| Науковий керівник | Дибо Володимир Антонович |
| Особ. сторінка | rromanes.org |
Михайло Володимирович Ослон (рос. Михаил Владимирович Ослон; 5 серпня 1979, Тула) — лінгвіст, дослідник, фахівець у галузі циганської мови та балто-слов'янської акцентології. Габілітований доктор, співробітник Інституту польської мови ПАН. Автор граматики келдерарського діалекту — найбільшого та повного на сьогодні опису циганської мови, а також кількох десятків наукових статей та мовних карт. Один із редакторів Енциклопедії слов'янських мов і мовознавства (ESLL, видавництво «Brill», головний редактор. Марк Л. Ґрінберг).
Біографія
Михайло Ослон народився у Тулі, у підлітковому віці переїхав до Торонто, де здобув вищу освіту в Торонтському університеті. У 2009 році він захистив дисертацію «Акцентна система мови Ю. Крижанича» (науковий керівник — акад. Дибо Володимир Антонович, опоненти: акад. А. А. Зализняк та І. Б. Іткін) та здобув ступінь кандидата філологічних наук у Російському державному гуманітарному університеті.
З 2009 до 2013 працював у Інституті слов'янознавства РАН. У 2013 році переїхав до Львова, де займався вивченням ромських діалектів на території України. Під час свого перебування в Україні він створив єдиний на цей момент онлайн ресурс, присвячений дослідженню ромських діалектів в Україні — Rromanes. З 2020 року Михайло живе у Кракові, де здобув ступінь габілітованого доктора в Інституті польської мови ПАН і зараз працює науковим співробітником. Автор граматики келдерарського діалекту, найбільшого та найповнішого граматичного опису ромської мови. Крім того, разом з К. Кожановим працює над створенням першого повного етимологічного словника ромської мови.
Наукові інтереси Михайла Ослона містять в собі дослідження слов'янських та балтійських мов, ромських діалектів, зокрема келдерарського, а також етимологію, акцентологію та індологію.
Основні праці
Книги
- Ослон М. Язык котляров-молдовая. Грамматика кэлдэрарского диалекта цыганского языка в русскоязычном окружении — Москва: ЯСК, 2018. — 952 с.
- Ослон М., Кожанов К. Этимологический словарь цыганского языка (у роботі).
Статті
- Ослон М. Ещё к вопросу о происхождении литовских инессива и иллатива // Славянское и балканское языкознание. Вып. 23. Балто-славянская компаративистика. Акцентология. Дальнее родство языков. Памяти Владимира Антоновича Дыбо. Отв. ред. С. Л. Николаев. М.: 2023.
- Ослон М. Ещё один довод в пользу восходящего контура праславянского старого акута // Jezikoslovni zapiski, 27 (2021), 1. С. 203–211.
- Mikhail Oslon. Über den Silbenakzent in Juraj Križanićs Dialekt // Slověne. 2012. № 2. С. 66–80.
- Ослон М. К описанию ударения старых полонизмов в украинском языке // Памяти В. М. Иллич-Свитыча: материалы круглого стола. М.: Институт славяноведения РАН, 2017.
- Ослон М. Отражение южнославянского *r в заимствованиях из старорумынского в цыганский. // Вопросы языкового родства / Journal of Language Relationship, 16/1 (2018).
- Mikhail Oslon. Reconstruction of Proto-Romani demonstratives // Romani Studies 5, Vol. 32, No. 2 (2022). С. 151-84.
- Ослон М. Распределение дифтонгов ei ~ ie в литовском языке // Baltistica VII priedas 2011. Proceedings of the 6th International Workshop on Balto-Slavic Accentology / Akten der 6. internationalen Arbeitstagung zur balto-slavischen Akzentologie / Доклады VI Международного семинара по балто-славянской акцентологии / VI Tarptautinio baltų ir slavų kalbų akcentologijos seminaro straipsnių rinkinys, red. Vytautas Rinkevičius, Vilnius, 2011. С. 133—170.
- Ослон М. Отражение древнеиндийского среднего рода в цыганском Journal of Language Relationship 8.1 (2012): 93-102.
- Mikhail Oslon. Jek puśimos la istorijaka fonetikako la kêldêraricko śibaki: le vokalongê źutengi e : ê aj i : î distribucîja (Одне питання історичної фонетики келдерарського діалекту циганської мови: розподіл пар голосних e : ǝ та i: y) // Kirill Kozhanov, Mikhail Oslon, Dieter W. Halwachs (ред.). Das amen godi pala Lev Čerenkov. Romani historija, čhib taj kultura. Graz: GLM, 2017. C. 325—338.
- Ослон М., Капович М. Удлинение гласных в говоре Юрия Крижанича в сопоставлении с чакавскими и кайкавскими данными // Славянское и балканское языкознание: Русистика. Славистика. Компаративистика. Сборник к 64-летию С. Л. Николаева. М.: Институт славяноведения РАН, 2019.
- Ослон М., Глаголева О. Болотов и другие: произношение фамилий в XVIII веке // Культура и быт дворянства в провинциальной России XVIII в. В 4-х тт. Т. 1. Провинциальное дворянство 2-й половины XVIII в. (Орловская и Тульская губернии). Словарь биографий. Под ред. О. Е. Глаголевой, И. Ширле. М.: Политическая энциклопедия, 2021. С. 242—252.
- Ослон М., Болотов С. Правило Лескина-Отрембского-Смочиньского и мнимые исключения из закона де Соссюра // Балто-славянские исследования XX. Москва, 2019. С. 55-91.
- Ослон М. О Неким особинама ромског нагласног система // IWoBA VIII: реферати VIII Међународног скупа о балтословенској акцентологији (Нови Сад 2012). Славистички зборник, нова серија, књига I. Нови Сад, 2014. С. 293—315.
Відгуки
Кшиштоф Строньски: «Робота д-ра Ослона [Мова котляров-молдова…] — видатна, унікальна у світовому масштабі монографія. Окрім описового аспекту, особливо слід відзначити її документальну цінність. Монографія представляє собою дуже значущий внесок у розвиток описової та документальної лінгвістики і повинна бути перекладена на англійську мову та опублікована в видавництві, яке гарантує її включення у світовий обіг…».
Аксел Голвут: «Особливо слід відзначити статтю [...] «Відображення давньоіндійського середнього роду в циганській», в якій автор показує, що двозначна форма множини іменників чоловічого роду — з нульовим закінченням або з закінченням -а — є продовженням старого протиставлення родів, втраченого в ряді індійських мов. [...] Циганська мова втратила середній род, але зберегла його слід у чисто формальному відрізненні закінчень множини. Це, очевидно, важливе відкриття».
Керівник наукової лабораторії мовної політики та вивчення менших мовніх спільнот Університету імені Адама Міцкевича в Познані [en] визначив опис Ослоном кельдерарського діалекту як «повний і зразковий». За його думкою, ця робота може стати «еталоном для граматичного опису певного мовного варіанту, наприклад, під час викладання лінгвістики». Основною проблемою цієї монографії за Віхеркевичем є російська мова видання.
[en] вважає, що публікація Ослона про розподіл дифтонгів ei ~ ie в литовській мові є «прикладом хибного некритичного застосування методу приписки домінантних схем послідовностям морфем та їх екстраполяції без врахування фонетичного та аналогічного розвитку, що породило наступні акцентуаційні системи, та їх відносної хронології».
Віктор Елшик: [...] чудова, добре науково опрацьована, написана і побудована граматика [...;] безліч тем, особливо синтаксичних, яких раніше не було описано в жодній граматиці або вузькоспеціальному граматичному дослідженні про циганську мову. Граматика [...] може багато в чому надихнути дослідників циганської мови і [...] повинна стати зразком для циганської граматикографії.
Примітки
- ROZMOWA. Złożona tożsamość romska. оригіналу за 5 жовтня 2023. Процитовано 16 жовтня 2023.
- Zagrebov brat blizanac izlazi iz anonimnosti
- Viktor Elšík. A Grammar of the Russian Kelderar Dialect of Romani // Slavia Centralis, 17(1) (2024), 240—252.
- Academia.edu Михаил Ослон
- Новое слово в акцентокартографии
- Encyclopedia of Slavic Languages and Linguistics Online
- Акцентная система языка Юрия Крижанича (дисертація)
- Юбилей В.А. Дыбо
- Інтернет портал дослідження ромської мови в Україні — Rromanes
- Krzysztof Stroński. Recenzja dorobku naukowego dra Michaiła Osłona w postępowaniu w sprawie nadania stopnia doktora habilitowanego
- Axel Holvoet. Recenzja dorobku naukowego dra Michaiła Osłona w postępowaniu w sprawie nadania stopnia doktora habilitowanego
- Tomasz Wicherkiewicz. Recenzja dorobku naukowego dra Michaiła Osłona w postępowaniu w sprawie nadania stopnia doktora habilitowanego
- Frederik Kortlandt. Dominance and monophthongization: method versus insight
- Viktor Elšík. A Grammar of the Russian Kelderar Dialect of Romani // Slavia Centralis, 17(1) (2024), 240–252.
Джерела
- Ein neues Romani-Wörterbuch sucht nach den Ursprüngen/Jek nevi Romani-alavengeri kenva rodel palo kesdiptscha (PDF). Лютий 2024. Журнал d|Rom|a.
- Дослідник ромської мови на Суспільному Львів
- Радость говорить по-украински
- Что не так с российским законом о национальных языках
- Ромы — в центре внимания
- Быть цыганом
- В таборе
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Oslon Cya stattya vikoristovuye goli URL posilannya dlya posilan na dzherela sho mozhe prizvesti do en Bud laska dopomozhit udoskonaliti cyu stattyu zaminivshi goli posilannya na povnocinni dzherela primitki sho vikoristovuyut cite web i obov yazkovo zapovnit parametri archive url archive date ta deadurl abi upevnitisya sho vsi AD prodovzhuvatimut buti perevirnimi i v majbutnomu ta dopomogti dotrimuvatisya poslidovnosti u stili dzherel primitok Vi mozhete skoristatisya viki instrumentom reFill 2 0 abi dopomogti vam avtomatizuvati formatuvannya dzherel primitok 5 zhovtnya 2023 Batko Diti Mati Cholovik Mihajlo Volodimirovich OslonNarodivsya5 serpnya 1979 1979 08 05 44 roki TulaGaluzmovoznavstvoNaukovij kerivnikDibo Volodimir AntonovichOsob storinkarromanes org Mihajlo Volodimirovich Oslon ros Mihail Vladimirovich Oslon 5 serpnya 1979 19790805 Tula lingvist doslidnik fahivec u galuzi ciganskoyi movi ta balto slov yanskoyi akcentologiyi Gabilitovanij doktor spivrobitnik Institutu polskoyi movi PAN Avtor gramatiki kelderarskogo dialektu najbilshogo ta povnogo na sogodni opisu ciganskoyi movi a takozh kilkoh desyatkiv naukovih statej ta movnih kart Odin iz redaktoriv Enciklopediyi slov yanskih mov i movoznavstva ESLL vidavnictvo Brill golovnij redaktor Mark L Grinberg BiografiyaMihajlo Oslon narodivsya u Tuli u pidlitkovomu vici pereyihav do Toronto de zdobuv vishu osvitu v Torontskomu universiteti U 2009 roci vin zahistiv disertaciyu Akcentna sistema movi Yu Krizhanicha naukovij kerivnik akad Dibo Volodimir Antonovich oponenti akad A A Zaliznyak ta I B Itkin ta zdobuv stupin kandidata filologichnih nauk u Rosijskomu derzhavnomu gumanitarnomu universiteti Z 2009 do 2013 pracyuvav u Instituti slov yanoznavstva RAN U 2013 roci pereyihav do Lvova de zajmavsya vivchennyam romskih dialektiv na teritoriyi Ukrayini Pid chas svogo perebuvannya v Ukrayini vin stvoriv yedinij na cej moment onlajn resurs prisvyachenij doslidzhennyu romskih dialektiv v Ukrayini Rromanes Z 2020 roku Mihajlo zhive u Krakovi de zdobuv stupin gabilitovanogo doktora v Instituti polskoyi movi PAN i zaraz pracyuye naukovim spivrobitnikom Avtor gramatiki kelderarskogo dialektu najbilshogo ta najpovnishogo gramatichnogo opisu romskoyi movi Krim togo razom z K Kozhanovim pracyuye nad stvorennyam pershogo povnogo etimologichnogo slovnika romskoyi movi Naukovi interesi Mihajla Oslona mistyat v sobi doslidzhennya slov yanskih ta baltijskih mov romskih dialektiv zokrema kelderarskogo a takozh etimologiyu akcentologiyu ta indologiyu Osnovni praciKnigi Oslon M Yazyk kotlyarov moldovaya Grammatika kelderarskogo dialekta cyganskogo yazyka v russkoyazychnom okruzhenii Moskva YaSK 2018 952 s Oslon M Kozhanov K Etimologicheskij slovar cyganskogo yazyka u roboti Statti Oslon M Eshyo k voprosu o proishozhdenii litovskih inessiva i illativa Slavyanskoe i balkanskoe yazykoznanie Vyp 23 Balto slavyanskaya komparativistika Akcentologiya Dalnee rodstvo yazykov Pamyati Vladimira Antonovicha Dybo Otv red S L Ni kolaev M 2023 Oslon M Eshyo odin dovod v polzu voshodyashego kontura praslavyanskogo starogo akuta Jezikoslovni zapiski 27 2021 1 S 203 211 Mikhail Oslon Uber den Silbenakzent in Juraj Krizanics Dialekt Slovene 2012 2 S 66 80 Oslon M K opisaniyu udareniya staryh polonizmov v ukrainskom yazyke Pamyati V M Illich Svitycha materialy kruglogo stola M Institut slavyanovedeniya RAN 2017 Oslon M Otrazhenie yuzhnoslavyanskogo r v zaimstvovaniyah iz starorumynskogo v cyganskij Voprosy yazykovogo rodstva Journal of Language Relationship 16 1 2018 Mikhail Oslon Reconstruction of Proto Romani demonstratives Romani Studies 5 Vol 32 No 2 2022 S 151 84 Oslon M Raspredelenie diftongov ei ie v litovskom yazyke Baltistica VII priedas 2011 Proceedings of the 6th International Workshop on Balto Slavic Accentology Akten der 6 internationalen Arbeitstagung zur balto slavischen Akzentologie Doklady VI Mezhdunarodnogo seminara po balto slavyanskoj akcentologii VI Tarptautinio baltu ir slavu kalbu akcentologijos seminaro straipsniu rinkinys red Vytautas Rinkevicius Vilnius 2011 S 133 170 Oslon M Otrazhenie drevneindijskogo srednego roda v cyganskom Journal of Language Relationship 8 1 2012 93 102 Mikhail Oslon Jek pusimos la istorijaka fonetikako la kelderaricko sibaki le vokalonge zutengi e e aj i i distribucija Odne pitannya istorichnoyi fonetiki kelderarskogo dialektu ciganskoyi movi rozpodil par golosnih e ǝ ta i y Kirill Kozhanov Mikhail Oslon Dieter W Halwachs red Das amen godi pala Lev Cerenkov Romani historija chib taj kultura Graz GLM 2017 C 325 338 Oslon M Kapovich M Udlinenie glasnyh v govore Yuriya Krizhanicha v sopostavlenii s chakavskimi i kajkavskimi dannymi Slavyanskoe i balkanskoe yazykoznanie Rusistika Slavistika Komparativistika Sbornik k 64 letiyu S L Nikolaeva M Institut slavyanovedeniya RAN 2019 Oslon M Glagoleva O Bolotov i drugie proiznoshenie familij v XVIII veke Kultura i byt dvoryanstva v provincialnoj Rossii XVIII v V 4 h tt T 1 Provincialnoe dvoryanstvo 2 j poloviny XVIII v Orlovskaya i Tulskaya gubernii Slovar biografij Pod red O E Glagolevoj I Shirle M Politicheskaya enciklopediya 2021 S 242 252 Oslon M Bolotov S Pravilo Leskina Otrembskogo Smochinskogo i mnimye isklyucheniya iz zakona de Sossyura Balto slavyanskie issledovaniya XX Moskva 2019 S 55 91 Oslon M O Nekim osobinama romskog naglasnog sistema IWoBA VIII referati VIII Meђunarodnog skupa o baltoslovenskoј akcentologiјi Novi Sad 2012 Slavistichki zbornik nova seriјa kњiga I Novi Sad 2014 S 293 315 VidgukiKshishtof Stronski Robota d ra Oslona Mova kotlyarov moldova vidatna unikalna u svitovomu masshtabi monografiya Okrim opisovogo aspektu osoblivo slid vidznachiti yiyi dokumentalnu cinnist Monografiya predstavlyaye soboyu duzhe znachushij vnesok u rozvitok opisovoyi ta dokumentalnoyi lingvistiki i povinna buti perekladena na anglijsku movu ta opublikovana v vidavnictvi yake garantuye yiyi vklyuchennya u svitovij obig Aksel Golvut Osoblivo slid vidznachiti stattyu Vidobrazhennya davnoindijskogo serednogo rodu v ciganskij v yakij avtor pokazuye sho dvoznachna forma mnozhini imennikiv cholovichogo rodu z nulovim zakinchennyam abo z zakinchennyam a ye prodovzhennyam starogo protistavlennya rodiv vtrachenogo v ryadi indijskih mov Ciganska mova vtratila serednij rod ale zberegla jogo slid u chisto formalnomu vidriznenni zakinchen mnozhini Ce ochevidno vazhlive vidkrittya Kerivnik naukovoyi laboratoriyi movnoyi politiki ta vivchennya menshih movnih spilnot Universitetu imeni Adama Mickevicha v Poznani en viznachiv opis Oslonom kelderarskogo dialektu yak povnij i zrazkovij Za jogo dumkoyu cya robota mozhe stati etalonom dlya gramatichnogo opisu pevnogo movnogo variantu napriklad pid chas vikladannya lingvistiki Osnovnoyu problemoyu ciyeyi monografiyi za Viherkevichem ye rosijska mova vidannya en vvazhaye sho publikaciya Oslona pro rozpodil diftongiv ei ie v litovskij movi ye prikladom hibnogo nekritichnogo zastosuvannya metodu pripiski dominantnih shem poslidovnostyam morfem ta yih ekstrapolyaciyi bez vrahuvannya fonetichnogo ta analogichnogo rozvitku sho porodilo nastupni akcentuacijni sistemi ta yih vidnosnoyi hronologiyi Viktor Elshik chudova dobre naukovo opracovana napisana i pobudovana gramatika bezlich tem osoblivo sintaksichnih yakih ranishe ne bulo opisano v zhodnij gramatici abo vuzkospecialnomu gramatichnomu doslidzhenni pro cigansku movu Gramatika mozhe bagato v chomu nadihnuti doslidnikiv ciganskoyi movi i povinna stati zrazkom dlya ciganskoyi gramatikografiyi PrimitkiROZMOWA Zlozona tozsamosc romska originalu za 5 zhovtnya 2023 Procitovano 16 zhovtnya 2023 Zagrebov brat blizanac izlazi iz anonimnosti Viktor Elsik A Grammar of the Russian Kelderar Dialect of Romani Slavia Centralis 17 1 2024 240 252 Academia edu Mihail Oslon Novoe slovo v akcentokartografii Encyclopedia of Slavic Languages and Linguistics Online Akcentnaya sistema yazyka Yuriya Krizhanicha disertaciya Yubilej V A Dybo Internet portal doslidzhennya romskoyi movi v Ukrayini Rromanes Krzysztof Stronski Recenzja dorobku naukowego dra Michaila Oslona w postepowaniu w sprawie nadania stopnia doktora habilitowanego Axel Holvoet Recenzja dorobku naukowego dra Michaila Oslona w postepowaniu w sprawie nadania stopnia doktora habilitowanego Tomasz Wicherkiewicz Recenzja dorobku naukowego dra Michaila Oslona w postepowaniu w sprawie nadania stopnia doktora habilitowanego Frederik Kortlandt Dominance and monophthongization method versus insight Viktor Elsik A Grammar of the Russian Kelderar Dialect of Romani Slavia Centralis 17 1 2024 240 252 DzherelaEin neues Romani Worterbuch sucht nach den Ursprungen Jek nevi Romani alavengeri kenva rodel palo kesdiptscha PDF Lyutij 2024 Zhurnal d Rom a Doslidnik romskoyi movi na Suspilnomu Lviv Radost govorit po ukrainski Chto ne tak s rossijskim zakonom o nacionalnyh yazykah Romy v centre vnimaniya Byt cyganom V taborePosilannyaOslon Mihajlo Volodimirovich u socialnih merezhah Oslon Mihajlo Volodimirovich na sajti Facebook