Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Орландо біографія роман британської письменниці Вірджинії Вулф уперше опублікований 11 жовтня 1928 року Натхненний сімей

Орландо (роман)

Орландо (роман)

«Орландо: біографія» — роман британської письменниці Вірджинії Вулф, уперше опублікований 11 жовтня 1928 року. Натхненний сімейною історією аристократичної письменниці Віти Секвілл-Вест, коханої та близької подруги Вулф, «Орландо» — це історія англійської літератури в сатиричній формі пригод поета, який раптово змінює стать на жіночу й живе століттями, зустрічаючи ключових постатей історії англійської літератури. Книга, яка вважається класикою фемінізму, є об'єктом багатьох досліджень, пов'язаних із жіночою літературою та гендером.

«Орландо»
image
АвторВірджинія Вулф
КраїнаВелика Британія
Моваанглійська
ТемаЛГБТ
Жанрфентезі
Виданожовтень 1928
Видано українською"Ще одну сторінку", 2024
Сторінок288
Попередній твірДо маяка
Наступний твірХвилі

Історія

ВІрджинія Вулф і Віта Секвілл-Вест входили до Bloomsbury Group, відомої ліберальними поглядами на сексуальність. Між ними почалися сексуальні та романтичні стосунки, які тривали 10 років і довгий час після яких вони продовжували дружбу.

Натхнення «Орландо» Вітою підкреслює сама Вулф, яка записала в щоденнику ідею твору 5 жовтня 1927 року: «І миттєво звичайні захопливі методи приходять у мій розум: біографія, що починається в 1500 році і продовжується до наших днів, називається Орландо: Віта; тільки зі зміною однієї статі на іншу».

Передати історію безперешкодно Вулф не могла: гомосексуальна література в той час не дозволялася. Щоб обійти цю заборону, і була покликана ідея змінити стать дійової особи.

Найджел Ніколсон, син Секвілл-Вест, писав: «Вплив Віти на Вірджинію проявляється в „Орландо“, найдовшому й найчарівнішому любовному листі в літературі, у якому вона досліджує Віту, переплітає її зі століттями, кидає її від однієї статі до іншої, грається з нею, одягає її в хутро, мережива та смарагди, дражнить її, фліртує з нею, скидає навколо неї пелену туману».

Вплив і визнання

«Орландо» мав успіх, як у критичному, так і у фінансовому плані, і гарантував фінансову стабільність Вулфів. Загалом його сприймали не тільки як високу літературу, а як пліткарський роман про Секвілл-Вест. Однак рецензія на книгу в New York Times визнала важливість твору як експерименту з новими формами літератури.

Назва роману також стала актуальною для жіночого письма загалом, оскільки це один з найвідоміших творів, який безпосередньо розглядає тему статі. Наприклад, проєкт Кембриджського університету з історії жіночого письма на Британських островах був названий на честь цієї книги.

5 листопада 2019 року BBC News внесло «Орландо» у свій список 100 найвпливовіших романів.

Адаптації

Роман був екранізований та ставився в театрі кілька разів.

У 1981 році адаптувала його для свого фільму «Чудовий Орландо».

У 1989 році режисер Роберт Вілсон і письменник Дарріл Пінкні почали співпрацю над театральною постановкою для одного актора. Британська прем'єра відбулася на Единбурзькому фестивалі в 1996 році, головну роль виконала Міранда Річардсон.

Екранізація режисерки Саллі Поттер під простою назвою «Орландо» вийшла на екрани в 1992 році з Тільдою Свінтон у головній ролі.

Прем'єра сценічної адаптації Сари Рул відбулася в Нью-Йорку в 2010 році, а ще одна версія відбулася в лондонському театрі Гарріка у 2022 році з Еммою Коррін у головній ролі та режисером Майклом Грандіджем.

Роман також був адаптований для опери.

Переклад українською

Уперше роман «Орландо» був перекладений в 2024 році видавництвом «Ще одну сторінку».

Джерела

  • Вулф В. Орландо: біографія / [з англ. пер. Тамара Дуда]. Київ: Ще одну сторінку, 2024. 288 с. (Класична проза).

Покликання

  • Поронюк О. Б. Функція хронозрушень у романі Вірджинії Вулф «Орландо» // Вісник Львівського університету. Серія: Іноземні мови. 2012. Вип. 20(2). С. 74–81.
  • Огляд: Вірджинія Вулф. Орландо // Books Ro.
  • 3 книжки Вірджинії Вулф, які потрібно прочитати // Vogue.

Примітки

  1. (2018). In Praise of Difficult Women: Life Lessons From 29 Heroines Who Dared to Break the Rules. Washington, D.C. с. 194. ISBN . OCLC 1026408838.
  2. (1983). A Guide to twentieth century literature in English. London: Methuen. ISBN . OCLC 9731959.
  3. Virginia Woolf's Orlando: The Book as Critic. www.tetterton.net. Процитовано 7 May 2016.
  4. Chase, Cleveland B. (21 жовтня 1928). Mrs. Woolf Explores the "Time" Element in Human Relationships. The New York Times. Процитовано 7 May 2016. [O]nce more Mrs. Woolf has broken with tradition and convention and has set out to explore still another fourth dimension of writing.
  5. Home | Orlando: Women's writing. orlando.cambridge.org. Процитовано 26 березня 2024.
  6. 100 'most inspiring' novels revealed by BBC Arts. BBC News. 5 листопада 2019. Процитовано 10 листопада 2019. The reveal kickstarts the BBC's year-long celebration of literature.
  7. Darryl Pinckney | United Agents. www.unitedagents.co.uk (англ.). Процитовано 2 квітня 2018.
  8. Maria Nadotti on Robert Wilson's Orlando. Процитовано 2 квітня 2018.
  9. . The Telegraph (брит.). 16 серпня 1996. ISSN 0307-1235. Архів оригіналу за 26 лютого 2016. Процитовано 2 квітня 2018.
  10. Riding, Alan (19 серпня 1996). Theater Seizes Days or Nights At Edinburgh. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Процитовано 2 квітня 2018.
  11. 3 книжки Вірджинії Вульф, які потрібно прочитати. vogue.ua (укр.). 25 січня 2023. Процитовано 26 березня 2024.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Orlando biografiya roman britanskoyi pismennici Virdzhiniyi Vulf upershe opublikovanij 11 zhovtnya 1928 roku Nathnennij simejnoyu istoriyeyu aristokratichnoyi pismennici Viti Sekvill Vest kohanoyi ta blizkoyi podrugi Vulf Orlando ce istoriya anglijskoyi literaturi v satirichnij formi prigod poeta yakij raptovo zminyuye stat na zhinochu j zhive stolittyami zustrichayuchi klyuchovih postatej istoriyi anglijskoyi literaturi Kniga yaka vvazhayetsya klasikoyu feminizmu ye ob yektom bagatoh doslidzhen pov yazanih iz zhinochoyu literaturoyu ta genderom Orlando AvtorVirdzhiniya VulfKrayinaVelika BritaniyaMovaanglijskaTemaLGBTZhanrfenteziVidanozhovten 1928Vidano ukrayinskoyu She odnu storinku 2024Storinok288Poperednij tvirDo mayakaNastupnij tvirHvili Orlando u VikishovishiIstoriyaVIrdzhiniya Vulf i Vita Sekvill Vest vhodili do Bloomsbury Group vidomoyi liberalnimi poglyadami na seksualnist Mizh nimi pochalisya seksualni ta romantichni stosunki yaki trivali 10 rokiv i dovgij chas pislya yakih voni prodovzhuvali druzhbu Nathnennya Orlando Vitoyu pidkreslyuye sama Vulf yaka zapisala v shodenniku ideyu tvoru 5 zhovtnya 1927 roku I mittyevo zvichajni zahoplivi metodi prihodyat u mij rozum biografiya sho pochinayetsya v 1500 roci i prodovzhuyetsya do nashih dniv nazivayetsya Orlando Vita tilki zi zminoyu odniyeyi stati na inshu Peredati istoriyu bezpereshkodno Vulf ne mogla gomoseksualna literatura v toj chas ne dozvolyalasya Shob obijti cyu zaboronu i bula poklikana ideya zminiti stat dijovoyi osobi Najdzhel Nikolson sin Sekvill Vest pisav Vpliv Viti na Virdzhiniyu proyavlyayetsya v Orlando najdovshomu j najcharivnishomu lyubovnomu listi v literaturi u yakomu vona doslidzhuye Vitu pereplitaye yiyi zi stolittyami kidaye yiyi vid odniyeyi stati do inshoyi grayetsya z neyu odyagaye yiyi v hutro merezhiva ta smaragdi drazhnit yiyi flirtuye z neyu skidaye navkolo neyi pelenu tumanu Vpliv i viznannya Orlando mav uspih yak u kritichnomu tak i u finansovomu plani i garantuvav finansovu stabilnist Vulfiv Zagalom jogo sprijmali ne tilki yak visoku literaturu a yak plitkarskij roman pro Sekvill Vest Odnak recenziya na knigu v New York Times viznala vazhlivist tvoru yak eksperimentu z novimi formami literaturi Nazva romanu takozh stala aktualnoyu dlya zhinochogo pisma zagalom oskilki ce odin z najvidomishih tvoriv yakij bezposeredno rozglyadaye temu stati Napriklad proyekt Kembridzhskogo universitetu z istoriyi zhinochogo pisma na Britanskih ostrovah buv nazvanij na chest ciyeyi knigi 5 listopada 2019 roku BBC News vneslo Orlando u svij spisok 100 najvplivovishih romaniv AdaptaciyiRoman buv ekranizovanij ta stavivsya v teatri kilka raziv U 1981 roci adaptuvala jogo dlya svogo filmu Chudovij Orlando U 1989 roci rezhiser Robert Vilson i pismennik Darril Pinkni pochali spivpracyu nad teatralnoyu postanovkoyu dlya odnogo aktora Britanska prem yera vidbulasya na Edinburzkomu festivali v 1996 roci golovnu rol vikonala Miranda Richardson Ekranizaciya rezhiserki Salli Potter pid prostoyu nazvoyu Orlando vijshla na ekrani v 1992 roci z Tildoyu Svinton u golovnij roli Prem yera scenichnoyi adaptaciyi Sari Rul vidbulasya v Nyu Jorku v 2010 roci a she odna versiya vidbulasya v londonskomu teatri Garrika u 2022 roci z Emmoyu Korrin u golovnij roli ta rezhiserom Majklom Grandidzhem Roman takozh buv adaptovanij dlya operi Pereklad ukrayinskoyuUpershe roman Orlando buv perekladenij v 2024 roci vidavnictvom She odnu storinku DzherelaVulf V Orlando biografiya z angl per Tamara Duda Kiyiv She odnu storinku 2024 288 s Klasichna proza PoklikannyaPoronyuk O B Funkciya hronozrushen u romani Virdzhiniyi Vulf Orlando Visnik Lvivskogo universitetu Seriya Inozemni movi 2012 Vip 20 2 S 74 81 Oglyad Virdzhiniya Vulf Orlando Books Ro 3 knizhki Virdzhiniyi Vulf yaki potribno prochitati Vogue Primitki 2018 In Praise of Difficult Women Life Lessons From 29 Heroines Who Dared to Break the Rules Washington D C s 194 ISBN 978 1 426 21795 1 OCLC 1026408838 1983 A Guide to twentieth century literature in English London Methuen ISBN 0 416 36450 0 OCLC 9731959 Virginia Woolf s Orlando The Book as Critic www tetterton net Procitovano 7 May 2016 Chase Cleveland B 21 zhovtnya 1928 Mrs Woolf Explores the Time Element in Human Relationships The New York Times Procitovano 7 May 2016 O nce more Mrs Woolf has broken with tradition and convention and has set out to explore still another fourth dimension of writing Home Orlando Women s writing orlando cambridge org Procitovano 26 bereznya 2024 100 most inspiring novels revealed by BBC Arts BBC News 5 listopada 2019 Procitovano 10 listopada 2019 The reveal kickstarts the BBC s year long celebration of literature Darryl Pinckney United Agents www unitedagents co uk angl Procitovano 2 kvitnya 2018 Maria Nadotti on Robert Wilson s Orlando Procitovano 2 kvitnya 2018 The Telegraph brit 16 serpnya 1996 ISSN 0307 1235 Arhiv originalu za 26 lyutogo 2016 Procitovano 2 kvitnya 2018 Riding Alan 19 serpnya 1996 Theater Seizes Days or Nights At Edinburgh The New York Times amer ISSN 0362 4331 Procitovano 2 kvitnya 2018 3 knizhki Virdzhiniyi Vulf yaki potribno prochitati vogue ua ukr 25 sichnya 2023 Procitovano 26 bereznya 2024

Дата публікації:
Топ