«Онук космонавта» — російський художній фільм Андрія Паніна і Тамари Владимирцевої. Прем'єра фільму відбулася на День космонавтики, 12 квітня 2007 року в Москві. Першою назвою фільму, під яким він вийшов у прокат, було «Онук Гагаріна»; за результатами судового позову, програного творцями восени 2007 року, фільм перейменовано, а згадки Юрія Гагаріна з фільму видалені.
Онук космонавта | |
---|---|
рос. Внук космонавта | |
Жанр | комедія / мелодрама |
Режисер | Панін Андрій Володимирович |
Продюсер | Генадий Островський Юрій Мороз |
Сценарист | |
Оператор | |
Композитор | |
Художник | Володимир Аронін |
Кінокомпанія | Централ Партнершип |
Мова | російська |
Країна | ![]() |
IMDb | ID 1082885 |
Сюжет
Федір, несподівано довідався про кровного брата, який багато років живе в дитячому будинку. Однак, він ніяк не очікував побачити темношкіру дитину, з повним букетом поганих звичок і вуличних уявлень про життя. Федору і Гені належить пройти нелегкий шлях, перш ніж вони навчаться розуміти один одного. Забравши Гену з дитбудинку, Федір прирече себе на боротьбу не тільки зі всім навколишнім світом, не готовим прийняти нестандартну дитину, але і з людьми, яких до появи Гени він вважав найближчими на світі.
Фільм закінчується епічно: Федір, відчуваючи безсилля від проблем, пов'язаних з братом, відвозить його знову до дитячого будинку. По дорозі Гена втікає. Федя і Толян шоковані, зовсім не підозрюючи, куди він міг піти, вирушають на його пошуки. Останній кадр: Гендос лежить на пустирі і йому сниться його дідусь, перший космонавт Росії. Ось він лежить, ще трохи — і замерзне від холоду, але Федя і Толян в останній момент встигають знайти хлопчика.
В ролях
Актор | Роль |
---|---|
/ Доні Лема | Гена Гагарін |
Федір Внуков | |
Андрій Панін | Толян Титов |
Наталія Рогожкіна | Грета |
Сергій Угрюмов | Віктор Васильович |
Людмила Петрівна | |
Хлопець з мобільником | |
Скін | |
Еля | |
в дитинстві | Федір|
Сусідка | |
Алла Іванівна | |
Чоловік матері | |
Владислав Вєтров | Менеджер в художньому салоні |
Агрипина Львівна | |
Натурщик | |
Продавчиня в салоні | |
Кавказець | |
Ігор Гаспарян | Другий кавказець |
Хлопець з сережкою | |
Хлопець біля ларка | |
Дівчинка в дитбудинку |
Знімальна група
- Сценарист: Наталія Назарова
- Режисери: Андрій Панін, Тамара Владимирцева
- Оператор: Артур Гімпель
- Художник: Володимир Аронін
- Продюсери: Рубен Дішдішян, Бахтієр Худойназаров, Геннадій Островський
Критика
Фільм отримав схвальні відгуки критиків, які відзначили його несхожість на сучасний російський кіномейнстрим. Так, Олександр Гаррос знайшов у фільмі схожість з «інтелігентським кіно чвертьвікової давності»: незважаючи на наявність сценарних і режисерських слабкостей, у фільмі є сильна сторона, причому «ця сторона — радянська, радянська стилістично й ідеологічно». На думку критика, фільм не є комедією, а є «неперекладним жанром, який найкраще надавався… радянському кінематографу. Сумно-весела побутова драма — з її раптовою достовірністю, що проступає в недостовірності сюжетних поворотів, з її несподіваною щемливою поезією, чудно і сиротливо стоїть на перехрестях безликих панельних гетто».
Михайло Калузький проводить паралель з ще більш ранньою класикою радянського кінематографа — фільмом «Цирк», в якому також з'являвся темношкірий хлопчик. Хоча фільм Паніна і Владимирцевої «про те, як живеться чорношкірому хлопчикові в нашій країні сьогодні», він «не виключно про афроросіян, він про нас усіх, про стереотипи, відчуження і нерозуміння». На думку критика, фільм «простий, зворушливий і щирий, іноді комічний, а у фіналі несподівано сентиментальний, і, здається, це дуже правильний тон для того, щоб сказати про серйозне без публіцистичного пафосу».
Судовий процес
Галина і Олена Гагаріни (дочки Юрія Гагаріна) подали в суд на компанію Централ Партнершип, яка є дистриб'ютором фільму, у зв'язку з тим, що картина містить відомості, що порочать честь і гідність їх батька. Образливою позивачки визнали фразу: "Люди, Юрій Гагарін — негр!" — яку вимовляє один з героїв фільму. Крім того, у фільмі зустрічається його ж фраза: «Гагарін по світу мотався і всіх баб, ну і це саме, в загальному, розумієте… без мата. Прилетів до Камеруна, а там бабця моя. Гагарін не встояв, і бабця не встояла», — хоча наприкінці він і визнає, що брехав, і пояснює: «Ніякий я не внук Гагаріна!».
7 вересня 2007 року відбулося перше слухання по справі в Бабушкінському районному суді Москви. 5 жовтня федеральна суддя Тетяна Палькіна задовольнила позов і наказала прибрати всі згадки Юрія Гагаріна з картини, включаючи назву. Також суд зобов'язав виплатити позивачкам по 5000 рублів в якості компенсації моральної шкоди.
Компанія «Централ Партнершип» не погодилася з рішенням суду і направила до суду касаційну скаргу (пізніше відхилена). 22 жовтня 2007 року була складена друга повна скарга, але рішення про заборону залишилося в силі.
У підсумку всі сцени фільму, де згадується ім'я Гагаріна, переозвучені, і в них герой говорить, що він «онук космонавта». Назва фільму також змінили. 28 лютого 2009 року фільм вийшов на телеекрани (на Першому каналі) вже під новою назвою.
Примітки
- Александр Гаррос. Пост советский [ 2019-03-22 у Wayback Machine.] («» № 16 (557), 23 апр 2007)
- Михаил Калужский. Обыкновенное приключение маленького негра в России [ 2020-04-18 у Wayback Machine.] («» № 1 (1), 17 май 2007)
- , 27 сентября 2007 года, Анастасия Михайлова, Газета. GZT.RU
- , 7 октября 2007, Анастасия Михайлова, Газета. GZT.RU
- «В фильме „Внук Гагарина“ запретили упоминать фамилию Гагарин», 5 октября 2007, Lenta.ru
- «Суд обязал переименовать „Внука Гагарина“»[недоступне посилання], 8 октября 2007 года,
- [3]Имя первого космонавта отмыто. . 28 грудня 2007. Процитовано 13 серпня 2010.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - «„Централ Партнершип“ намеревается оспорить решение суда», 19 октября 2007 года, Елена Пахомова, РИА Новости
- Первый канал. Официальный сайт. Премьеры
Посилання
- «Онук космонавта» на film.ru
- «Онук космонавта» на Ruskino.ru
Андрей Панин и Тамара Владимирцева в программе «Кинопремьеры с Ренатой Литвиновой» (24.04.2007) на YouTube
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Onuk kosmonavta rosijskij hudozhnij film Andriya Panina i Tamari Vladimircevoyi Prem yera filmu vidbulasya na Den kosmonavtiki 12 kvitnya 2007 roku v Moskvi Pershoyu nazvoyu filmu pid yakim vin vijshov u prokat bulo Onuk Gagarina za rezultatami sudovogo pozovu progranogo tvorcyami voseni 2007 roku film perejmenovano a zgadki Yuriya Gagarina z filmu vidaleni Onuk kosmonavtaros Vnuk kosmonavtaZhanrkomediya melodramaRezhiserPanin Andrij VolodimirovichProdyuserGenadij Ostrovskij Yurij MorozScenaristOperatorKompozitorHudozhnikVolodimir AroninKinokompaniyaCentral PartnershipMovarosijskaKrayina RosiyaIMDbID 1082885SyuzhetFedir nespodivano dovidavsya pro krovnogo brata yakij bagato rokiv zhive v dityachomu budinku Odnak vin niyak ne ochikuvav pobachiti temnoshkiru ditinu z povnim buketom poganih zvichok i vulichnih uyavlen pro zhittya Fedoru i Geni nalezhit projti nelegkij shlyah persh nizh voni navchatsya rozumiti odin odnogo Zabravshi Genu z ditbudinku Fedir prireche sebe na borotbu ne tilki zi vsim navkolishnim svitom ne gotovim prijnyati nestandartnu ditinu ale i z lyudmi yakih do poyavi Geni vin vvazhav najblizhchimi na sviti Film zakinchuyetsya epichno Fedir vidchuvayuchi bezsillya vid problem pov yazanih z bratom vidvozit jogo znovu do dityachogo budinku Po dorozi Gena vtikaye Fedya i Tolyan shokovani zovsim ne pidozryuyuchi kudi vin mig piti virushayut na jogo poshuki Ostannij kadr Gendos lezhit na pustiri i jomu snitsya jogo didus pershij kosmonavt Rosiyi Os vin lezhit she trohi i zamerzne vid holodu ale Fedya i Tolyan v ostannij moment vstigayut znajti hlopchika V rolyahAktor Rol Doni Lema Gena Gagarin Gena Gagarin Fedir Vnukov Fedir Vnukov Andrij Panin Tolyan Titov Tolyan Titov Nataliya Rogozhkina Greta Greta Sergij Ugryumov Viktor Vasilovich Viktor Vasilovich Lyudmila Petrivna Lyudmila Petrivna Hlopec z mobilnikom Skin Elya Elya Fedir Fedir v ditinstvi Susidka Alla Ivanivna Alla Ivanivna Cholovik materi Vladislav Vyetrov Menedzher v hudozhnomu saloni Agripina Lvivna Agripina Lvivna Naturshik Prodavchinya v saloni Kavkazec Igor Gasparyan Drugij kavkazec Hlopec z serezhkoyu Hlopec bilya larka Divchinka v ditbudinkuZnimalna grupaScenarist Nataliya Nazarova Rezhiseri Andrij Panin Tamara Vladimirceva Operator Artur Gimpel Hudozhnik Volodimir Aronin Prodyuseri Ruben Dishdishyan Bahtiyer Hudojnazarov Gennadij OstrovskijKritikaFilm otrimav shvalni vidguki kritikiv yaki vidznachili jogo neshozhist na suchasnij rosijskij kinomejnstrim Tak Oleksandr Garros znajshov u filmi shozhist z inteligentskim kino chvertvikovoyi davnosti nezvazhayuchi na nayavnist scenarnih i rezhiserskih slabkostej u filmi ye silna storona prichomu cya storona radyanska radyanska stilistichno j ideologichno Na dumku kritika film ne ye komediyeyu a ye neperekladnim zhanrom yakij najkrashe nadavavsya radyanskomu kinematografu Sumno vesela pobutova drama z yiyi raptovoyu dostovirnistyu sho prostupaye v nedostovirnosti syuzhetnih povorotiv z yiyi nespodivanoyu shemlivoyu poeziyeyu chudno i sirotlivo stoyit na perehrestyah bezlikih panelnih getto Mihajlo Kaluzkij provodit paralel z she bilsh rannoyu klasikoyu radyanskogo kinematografa filmom Cirk v yakomu takozh z yavlyavsya temnoshkirij hlopchik Hocha film Panina i Vladimircevoyi pro te yak zhivetsya chornoshkiromu hlopchikovi v nashij krayini sogodni vin ne viklyuchno pro afrorosiyan vin pro nas usih pro stereotipi vidchuzhennya i nerozuminnya Na dumku kritika film prostij zvorushlivij i shirij inodi komichnij a u finali nespodivano sentimentalnij i zdayetsya ce duzhe pravilnij ton dlya togo shob skazati pro serjozne bez publicistichnogo pafosu Sudovij procesGalina i Olena Gagarini dochki Yuriya Gagarina podali v sud na kompaniyu Central Partnership yaka ye distrib yutorom filmu u zv yazku z tim sho kartina mistit vidomosti sho porochat chest i gidnist yih batka Obrazlivoyu pozivachki viznali frazu Lyudi Yurij Gagarin negr yaku vimovlyaye odin z geroyiv filmu Krim togo u filmi zustrichayetsya jogo zh fraza Gagarin po svitu motavsya i vsih bab nu i ce same v zagalnomu rozumiyete bez mata Priletiv do Kameruna a tam babcya moya Gagarin ne vstoyav i babcya ne vstoyala hocha naprikinci vin i viznaye sho brehav i poyasnyuye Niyakij ya ne vnuk Gagarina 7 veresnya 2007 roku vidbulosya pershe sluhannya po spravi v Babushkinskomu rajonnomu sudi Moskvi 5 zhovtnya federalna suddya Tetyana Palkina zadovolnila pozov i nakazala pribrati vsi zgadki Yuriya Gagarina z kartini vklyuchayuchi nazvu Takozh sud zobov yazav viplatiti pozivachkam po 5000 rubliv v yakosti kompensaciyi moralnoyi shkodi Kompaniya Central Partnership ne pogodilasya z rishennyam sudu i napravila do sudu kasacijnu skargu piznishe vidhilena 22 zhovtnya 2007 roku bula skladena druga povna skarga ale rishennya pro zaboronu zalishilosya v sili U pidsumku vsi sceni filmu de zgaduyetsya im ya Gagarina pereozvucheni i v nih geroj govorit sho vin onuk kosmonavta Nazva filmu takozh zminili 28 lyutogo 2009 roku film vijshov na teleekrani na Pershomu kanali vzhe pid novoyu nazvoyu PrimitkiAleksandr Garros Post sovetskij 2019 03 22 u Wayback Machine 16 557 23 apr 2007 Mihail Kaluzhskij Obyknovennoe priklyuchenie malenkogo negra v Rossii 2020 04 18 u Wayback Machine 1 1 17 maj 2007 27 sentyabrya 2007 goda Anastasiya Mihajlova Gazeta GZT RU 7 oktyabrya 2007 Anastasiya Mihajlova Gazeta GZT RU V filme Vnuk Gagarina zapretili upominat familiyu Gagarin 5 oktyabrya 2007 Lenta ru Sud obyazal pereimenovat Vnuka Gagarina nedostupne posilannya 8 oktyabrya 2007 goda 3 Imya pervogo kosmonavta otmyto 28 grudnya 2007 Procitovano 13 serpnya 2010 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Central Partnership namerevaetsya osporit reshenie suda 19 oktyabrya 2007 goda Elena Pahomova RIA Novosti Pervyj kanal Oficialnyj sajt PremeryPosilannya Onuk kosmonavta na film ru Onuk kosmonavta na Ruskino ru Andrej Panin i Tamara Vladimirceva v programme Kinopremery s Renatoj Litvinovoj 24 04 2007 na YouTube