Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Олікова Марія Олександрівна ( 23 вересня 1941 — †23 лютого 2012) — кандидат філологічних наук, професор.
Біографія
З 1965 р. після закінчення факультету іноземних мов Львівського державного університету ім. І. Франка працювала в Луцькому педагогічному інституті (після реорганізації - у Волинському національному університеті імені Лесі Українки).
08.02.1977р. — 15.09.1977р. — доцент кафедри англійської мови.
15.09.1977р. — 01.02.2001р. — завідувач кафедри англійської філології.
З 01.03.2001 р. — професор кафедри англійської філології.
З 2006 до лютого 2012 р. завідувала кафедрою прикладної лінгвістики Волинського національного університету імені Лесі Українки.
У 1973 р. закінчила аспірантуру при Київському державному інституті іноземних мов і захистила кандидатську дисертацію на тему «Обращения в современном английском языке (опыт структурно-семантического и социолингвистического анализа)».
Наукова і викладацька діяльність
Пройшла стажування в Кембріджському університеті (Велика Британія), університеті штату Меріленд (США), МДУ ім. Ломоносова, Московському інституті іноземних мов ім. Моріса Тореза, Київському національному університеті, інституті ім. Джона Кеннеді в Берліні (Німеччина). Читала теоретичні курси зі стилістики, теорії і практики перекладу, соціолінгвістики, з сучасних лінгвістичних течій, зокрема на запрошення ректорату – у Гуманітарному інституті м. Замосць (Польща).
На рідному факультеті романо-германської філології ВНУ імені Лесі Українки очолювала наукову школу з гендерної лінгвістики. Під її керівництвом захистили кандидатські дисертації 6 аспірантів (Киричук Л., Тарнавська О., Карпчук А., Семенюк А., Гошилик Н., Палійчук А.). Систематично опонувала кандидатські дисертації з проблем гендерної лінгвістики, невербальних засобів комунікації, дискурсології.
Має більше 80 наукових праць. Серед них — навчальні посібники з грифом Міністерства освіти і науки України "Теорія і практика перекладу" (Луцьк, 2000), "Соціолінгвістика" (Луцьк, 1997).
Нагороди
Нагороджена численними державними нагородами: почесними грамотами університету та міської ради, Почесною грамотою Верховної Ради України, нагрудним знаком «Відмінник народної освіти України».
Друковані праці
- Оликова М. А. Обращение в современном английском языке. — Львів: Вища школа, 1979.
- Олікова М. О. Соціолінгвістика. — Київ: [б.в.], 1997.
- Олікова М. О. Теорія і практика перекладу: навчальний посібник для студентів ВНЗ. — Луцьк: Вежа, 2000.
- Олікова М. О. Переклад як взаємодія двох культур // Вісник Сумського державного університету. Серія Філологія, 2007. — № 1. т.2 — с. 141-144.http://visnyk.sumdu.edu.ua/arhiv/2007/1(102_2)/27_Olikova.pdf
- Олікова М. О. Когнітивно-комунікативні характеристики еліпсису // Філологічні трактати. — Суми: Видавництво СумДУ, 2012. - т.4, №1. - с. 69-72.
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Olikova Mariya Oleksandrivna 23 veresnya 1941 23 lyutogo 2012 kandidat filologichnih nauk profesor BiografiyaZ 1965 r pislya zakinchennya fakultetu inozemnih mov Lvivskogo derzhavnogo universitetu im I Franka pracyuvala v Luckomu pedagogichnomu instituti pislya reorganizaciyi u Volinskomu nacionalnomu universiteti imeni Lesi Ukrayinki 08 02 1977r 15 09 1977r docent kafedri anglijskoyi movi 15 09 1977r 01 02 2001r zaviduvach kafedri anglijskoyi filologiyi Z 01 03 2001 r profesor kafedri anglijskoyi filologiyi Z 2006 do lyutogo 2012 r zaviduvala kafedroyu prikladnoyi lingvistiki Volinskogo nacionalnogo universitetu imeni Lesi Ukrayinki U 1973 r zakinchila aspiranturu pri Kiyivskomu derzhavnomu instituti inozemnih mov i zahistila kandidatsku disertaciyu na temu Obrasheniya v sovremennom anglijskom yazyke opyt strukturno semanticheskogo i sociolingvisticheskogo analiza Naukova i vikladacka diyalnistProjshla stazhuvannya v Kembridzhskomu universiteti Velika Britaniya universiteti shtatu Merilend SShA MDU im Lomonosova Moskovskomu instituti inozemnih mov im Morisa Toreza Kiyivskomu nacionalnomu universiteti instituti im Dzhona Kennedi v Berlini Nimechchina Chitala teoretichni kursi zi stilistiki teoriyi i praktiki perekladu sociolingvistiki z suchasnih lingvistichnih techij zokrema na zaproshennya rektoratu u Gumanitarnomu instituti m Zamosc Polsha Na ridnomu fakulteti romano germanskoyi filologiyi VNU imeni Lesi Ukrayinki ocholyuvala naukovu shkolu z gendernoyi lingvistiki Pid yiyi kerivnictvom zahistili kandidatski disertaciyi 6 aspirantiv Kirichuk L Tarnavska O Karpchuk A Semenyuk A Goshilik N Palijchuk A Sistematichno oponuvala kandidatski disertaciyi z problem gendernoyi lingvistiki neverbalnih zasobiv komunikaciyi diskursologiyi Maye bilshe 80 naukovih prac Sered nih navchalni posibniki z grifom Ministerstva osviti i nauki Ukrayini Teoriya i praktika perekladu Luck 2000 Sociolingvistika Luck 1997 NagorodiNagorodzhena chislennimi derzhavnimi nagorodami pochesnimi gramotami universitetu ta miskoyi radi Pochesnoyu gramotoyu Verhovnoyi Radi Ukrayini nagrudnim znakom Vidminnik narodnoyi osviti Ukrayini Drukovani praciOlikova M A Obrashenie v sovremennom anglijskom yazyke Lviv Visha shkola 1979 Olikova M O Sociolingvistika Kiyiv b v 1997 Olikova M O Teoriya i praktika perekladu navchalnij posibnik dlya studentiv VNZ Luck Vezha 2000 Olikova M O Pereklad yak vzayemodiya dvoh kultur Visnik Sumskogo derzhavnogo universitetu Seriya Filologiya 2007 1 t 2 s 141 144 http visnyk sumdu edu ua arhiv 2007 1 102 2 27 Olikova pdf Olikova M O Kognitivno komunikativni harakteristiki elipsisu Filologichni traktati Sumi Vidavnictvo SumDU 2012 t 4 1 s 69 72 Posilannya