Олександренко Дмитро Миколайович

Дмитро́ Микола́йович Олекса́ндренко (нар. 23 лютого 1928(19280223)) — український перекладач.

Дмитро Миколайович Олександренко
Народився	23 лютого 1928(1928-02-23) (96 років) село Великі Будки, Роменська округа, Українська РСР (тепер — село Роменського району Сумської області України )
Громадянство	СРСР→ Україна
Діяльність	перекладач
Alma mater	Ніжинський педагогічний інститут
Мова творів	українська
Членство	Національна спілка письменників України

Життєпис

Народився 23 лютого 1928 року у селі Великі Будки Роменської округи Української РСР (тепер — село Роменського району Сумської області України).

У 1952 році — закінчив Ніжинський педагогічний інститут. Закінчив аспірантуру при Київському університеті.

Працював учителем, редактором.

Завідував редакціями «Дожовтнева українська література» та «Українська радянська проза» київського видавництва «Дніпро», був заступником головного редактора видавництва.

Був членом головної редколегії Комітету з преси при Раді Міністрів Української РСР.

Із 1979 року — член Національної спілки письменників України.

Із 1981 по 1992 рік — вчений секретар Комітету з Державних премій Української РСР імені Тараса Шевченка в галузі літератури, журналістики і мистецтва при Раді Міністрів Української РСР.

Із 1992 року — вчений секретар Комітету з Державних премій України імені Тараса Шевченка при Кабінеті Міністрів України

Творчість

У перекладі Олександренка окремими виданнями вийшли твори російських та білоруських письменників:

• Змітрока Бядулі,
• ,
• ,
• Віктора Смирнова,
• Юліана Семенова,
• Зої Воскресенської,
• Євгена Велтистова,
• ,
• Юрія Нагибіна та інших.

Бібліографія

• Брянцев Г. Голубий пакет / перекл. в рос. Д. Олександренка. — Київ: Видавництво ЦК ЛКСМУ «Молодь», 1958. — 214 с.
• Семенов Ю. Третя карта. Роман / перекл. в рос. Д. Олександренка. — Київ: Радянський письменник, 1976. — 256 с.
• Велтистов Є. Мільйон і один день канікул. Повісті, казки / перекл. в рос. Д. Олександренка. — Київ:«Веселка», 1981. — 216 с.

Примітки

1. Кабінет Міністрів України

   Про Державну премію України імені Т. Шевченка

   Постанова від 10 лютого 1992 р. № 65 Київ
   (Постанова втратила чинність на підставі Постанови КМ № 864 від 08.08.97)

   Президія Комітету

   ...
   Олександренко Дмитро Миколайович - вчений секретар Комітету

Джерела

• Перебийніс П.М. Олександренко Дмитро Миколайович// Енциклопедія Сучасної України [Електронний ресурс] / Редкол.: І.М. Дзюба, А.І. Жуковський, М.Г. Железняк [та ін.]. — Київ: Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2022.