Лев Борисович Олевський (15 травня 1913, Київ — 1 січня 1991, там само) — український перекладач, актор. Нагороджений орденом Вітчизняної війни II ступеня, медалями.
Олевський Лев Борисович | ||||
---|---|---|---|---|
Народився | 15 травня 1913 Київ, Російська імперія | |||
Помер | 1 січня 1991 Київ | |||
Громадянство | СРСР | |||
Діяльність | актор, композитор | |||
Alma mater | Національний педагогічний університет імені Михайла Драгоманова | |||
Заклад | КНУ імені Тараса Шевченка | |||
Роки діяльності | з 1952 | |||
IMDb | nm0646347 | |||
Нагороди та премії | ||||
| ||||
Народився 15 травня 1913 року у Києві в родині службовця.
Учасник Великої Вітчизняної війни.
Навчався в Київській консерваторії. Закінчив Київський педінститут (1951).
Викладав іспанську мову в Київському державному університеті імені Т. Г. Шевченка.
Разом з Миколою Івановим вважається одними з перших перекладачів творів іспанською мовою на українську. Л. Б. Олевський започаткував українську школу іспаністики й латиноамериканістики у Києві.
Знімався у фільмах: «„Богатир“ іде в Марто» (1954, капітан яхти), «Тінь біля пірсу (фільм)» (1955), «Правда» (1957, немає в титрах), «Олекса Довбуш», «Іванна» (1959, Леже, автор тексту і музики пісні про Париж), «Роман і Франческа» (1960, Джакомо), «Овід» (1980, епізод) та інші.
Був членом Спілки письменників України.
Література
- Письменники радянської України. 1917-1987: Біобібліографічний довідник/ Упор. В. К. Коваль, В. П. Павловська. — К.: Радянський письменник, 1988. — С. 444.
Посилання
- http://kino-teatr.ru/kino/acter/m/sov/28325/works/ [ 11 листопада 2013 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Lev Borisovich Olevskij 15 travnya 1913 Kiyiv 1 sichnya 1991 tam samo ukrayinskij perekladach aktor Nagorodzhenij ordenom Vitchiznyanoyi vijni II stupenya medalyami Olevskij Lev BorisovichNarodivsya15 travnya 1913 1913 05 15 Kiyiv Rosijska imperiyaPomer1 sichnya 1991 KiyivGromadyanstvo SRSRDiyalnistaktor kompozitorAlma materNacionalnij pedagogichnij universitet imeni Mihajla DragomanovaZakladKNU imeni Tarasa ShevchenkaRoki diyalnostiz 1952IMDbnm0646347Nagorodi ta premiyi Narodivsya 15 travnya 1913 roku u Kiyevi v rodini sluzhbovcya Uchasnik Velikoyi Vitchiznyanoyi vijni Navchavsya v Kiyivskij konservatoriyi Zakinchiv Kiyivskij pedinstitut 1951 Vikladav ispansku movu v Kiyivskomu derzhavnomu universiteti imeni T G Shevchenka Razom z Mikoloyu Ivanovim vvazhayetsya odnimi z pershih perekladachiv tvoriv ispanskoyu movoyu na ukrayinsku L B Olevskij zapochatkuvav ukrayinsku shkolu ispanistiki j latinoamerikanistiki u Kiyevi Znimavsya u filmah Bogatir ide v Marto 1954 kapitan yahti Tin bilya pirsu film 1955 Pravda 1957 nemaye v titrah Oleksa Dovbush Ivanna 1959 Lezhe avtor tekstu i muziki pisni pro Parizh Roman i Francheska 1960 Dzhakomo Ovid 1980 epizod ta inshi Buv chlenom Spilki pismennikiv Ukrayini LiteraturaPismenniki radyanskoyi Ukrayini 1917 1987 Biobibliografichnij dovidnik Upor V K Koval V P Pavlovska K Radyanskij pismennik 1988 S 444 Posilannyahttp kino teatr ru kino acter m sov 28325 works 11 listopada 2013 u Wayback Machine